大学中庸用英语怎么说
Disciple gauge
Tao Te Ching
confucius the analects
the great learning
the doctring of the mean
② 中庸英文
中庸，英文：
moderate
音标：英 ['mɒd(ə)rət] 美 [ˈmɑdərɪt]
意项：adj. 稳健的，温和的；适度的，中等的；有节衡型旁制的
扩展：
中庸指儒家的道德标准。
待人接物保持中租老正平和，因时制宜、因物制宜咐橡、因事制宜、因地制宜，儒家的理论根源源于人性。
③ "中庸思想"或"中庸"怎么翻译
中庸”的英文说法"golden mean"，虽然自己一直知道这个说法，但不清楚为什么这样翻译，于是查了查字典，发现"golden mean"还有“黄金分割”（Golden Section）的意思，哈哈，0.618，这下容易理解了。西方人给了一个具体的值，东方人就给了两个字。所以说，光悟出这个道理还不行，即使你拥有了一把尺、一秆称，这些依然不够，具体“拿捏”还靠自行掌控。“拿捏”这种东西，难道大哟。
还可以：中庸＝middlebrow
中庸思想＝中庸之道＝juste-milieu（法）＝golden mean（英、美）＝via media（拉）
希望能够帮助你。
④ 英语翻译四书五经六艺书名
The Four Books and the Five Classics 四书五经
四书五经，泛指儒家经典著作。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》，五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《礼记》通常包括三礼，即《仪礼》、《周礼》、《礼记》。《春秋》由于文字过于简略，通常与解释《春秋》的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》分别合刊。四书之名始于宋朝，五经之名始于汉武帝。
四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics，注意，不管是“四书”的译文Four Books，还是“五经”的译文Five Classics，由于是专有名词，它们都是每个词的词首大写。
四书 Four Books
四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。
《大学》：The Great Learning
《中庸》: The Doctrine of the Mean
《论语》：The Analects of Confucius
《孟子》：The Words of Mencius
五经 Five Classics
五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。
《诗经》：The Book of Songs
《尚书》：The Book of History
《礼记》：The Book of Rites
《周易》：The Book of Changes
《春秋》：The Spring and Autumn Annals
⑤ “中庸之道”翻译成英语是什么啊
golden mean.
n.中庸之道；[美术]黄金分割(=golden section)
词汇历隐分析：mean，英[miːn]，美[miːn]
v.意思是；打算；导致；意味
adj.低劣的；刻薄的；卑鄙的；出色的；吝啬的；平均的；中等的
n.平均值；平均数；中间；中庸
例句：It is an estimate of the mean of the population.
这是对人口平均数的一个估计。
扩肢携厅展资料：
mean近义词：propose，英[prə'pəʊz]，美[prə'poʊz]隐丛
v.打算；计划；向 ... 提议；求婚；提名
名词:proposer过去式:proposed过去分词:proposed现在分词:proposing第三人称单数:proposes
例句：I propose an early start tomorrow morning.
我打算明天早上早点出发。
⑥ 求助英语达人,"中庸"怎么翻比较合适
中文很多词英语用一个词是很难概括意思的，可以翻成：the doctrine of the mean对人处事采取不偏不倚、调和折衷的态度；mediare∶德才咐嫌平常;中材；或者middlebrow中庸, 知能学识平凡的人。
其衡坦手实信清要看具体你是用在哪里，因为在不同的地方有不同的翻译法。如果你只是想了解这个词怎么翻，上面几种就可以了。：）
⑦ 中国四大名著用英语怎么翻啊
中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草纲目》 Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》 Analects of Confucius
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers
《围城》 A Surrounded City
《西厢记》 The Romance of West Chamber
《资治通鉴》 History as a Mirror
《史记》 Shi Ji/ Historical Records
四书(《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》）
The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean,
The Analects of Confucius, The Mencius)
《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
<春秋》 Spring and Autumn Annals
<论语> THE ANALCETS OF CONFUCIUS
<诗经> the book of odes
<世说新语> essays and criticism (shi shuo hsin yu)
<封神演义> the legend of deification
<金瓶梅> The golden lotus
<西厢记> The west chamber
⑧ 中庸的英语翻译 中庸用英语怎么说
中庸[zhōng yōng ]
mean; （儒家的一种主张） the golden mean of the Confucian school; （四书之一） The Doctrine of Mean; middle of the road; middlebrow
⑨ 英语翻译 对于《大学》、《中庸》、《论语》这样的英语翻译，采用哪个版本比较好谢谢
四书：（Four
Books）
1、《大学》the
Great
Learning
2、《中庸》the
Doctrine
of
the
Mean
3、《论语》the
Analects
of
Confucius
4、《孟子》Mencius
五经：（Five
Classics）
1、《诗》The
Book
of
Songs
2、《书》The
Book
of
History
3、《易》The
Book
of
Changes（或：I-ching
易经的音译）
4．《礼》The
Book
of
Rites
5、《春秋》The
Spring
and
Autumn
Annals
这些史学书籍的名字
大多都是直译
但也有少数是英译
希望有帮到你
谢谢~
⑩ 四书五经的英文怎么说
四书五经
[例句]背后蕴藏的是代表知识才华的四书五经，诗书礼仪春秋一一内在上。
Contain represents behind the four books five through, intellectual talent in spring and autumn on one fuhai etiquette.
四书：容four books
大学：the great learning
论语：the analects of Confucius
中庸：the doctrine of the mean
孟子：Mencius
五经：five classics
易经：the book of changes
诗经：the book of songs
礼经：the rites
书经：collection of ancient texts
春秋：the spring and autumn annals