中文品牌怎麼翻譯英語

『壹』 如何給中文品牌名翻譯成英文

蔡幸娟-《問情》記得當年紅透中國的戲說乾隆嗎？主題曲「問情」是絕對的頂尖作品。歌詞非常的氣勢磅礴而又婉轉多情。

『貳』 中文品牌幫忙翻譯成英文

Domey ya
最好音譯，因為直譯的話會變得晦澀難懂，而且用這個做品牌又好讀，又好記。
最重要的是看起來高大上的感覺。

希望幫到你，有用請採納

『叄』 將中文品牌翻譯成英文，急！！

CHANTI
其中chant是吟唱，歌唱的意思 （望採納）

『肆』 請幫忙給一個中文品牌翻譯個英文名字，謝謝！

Graceyard

『伍』 怎麼把中文商標名翻譯成英文

一般拼音首寫就行，活著拼音全體 因為這個屬於專屬名詞，可以直接用

『陸』 如何給中文品牌名翻譯成英文

兩個原則：音復似（最重製要）
意似
再加上一點靈感，就讓人贊嘆了
記得德爾惠之前叫：Deerhui,現在是Deerway ，路這個詞就有了實質性的想像空間。不只是單純的音譯了
從「hui」到「way」的一小步，是德爾惠品牌建設的一大步。 新的logo中，英文名稱包含著具有明顯運動特徵的意義指向，豐富了德爾惠的品牌聯想和品牌內涵；而且在英文中可以發音，有利於在傳播環節中被認知。
至於「吉爾慧」：首先考慮他是什麼產品，如果是服裝，還要考慮是男是女。。。如果是化妝品，就盡量婉約一些，如果是辦公用品，就聯想到Wisdom這個詞。。可以考慮「Gill Wisdom」GIll就起到一定的借代作用～！還可以「Lucky&Wise」採用縮寫LW！

再者就是自己根據拼讀規律床在一些詞。
希望你滿意了

『柒』 中文品牌翻譯成英文

Meydes
The Aluminium Alloy Company(仿照巴斯夫)

『捌』 如何將中文商標翻譯成英文名字。

不要用網站直接翻譯```That's horrible...

中文商標翻譯也是一門不小的學問,有些回適合字面翻譯,有些有意答譯.

比如你說的麗冰可以翻譯成Ice Beauty.也可以直接翻成Li bing.
但是比如北京全聚得烤鴨按照意思翻的就不好了``老外會一頭霧水的.

如果需要幫助的話發我郵箱: [email protected]