劇作家英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 用英語翻譯莎士比亞是英國歷史上一位著名的詩人和劇作家

Shake Speare is a famous poet and playright in the history of England.

Ⅱ 「文學家」用英語怎麼翻譯

litterateur
n. 文學家, 文人

希望對你有幫助，請採納，謝謝：)

Ⅲ 文學家用英語怎麼說

文學家
[wénxuéjiā]
litterateur
literaturist不行，因為英語中沒有這個單詞。

Ⅳ 英文翻譯

即使這樣，歷史學家和小說作家們用到的肌肉其實（跟前面敘述的某種身份的人相版比，這里要結合上下權文啊）是很不一樣的。作為一個歷史學家，你所能知道的僅僅是歷史遺留的證據所能告訴你的。而我所要做的，就是擺脫這種局限性，讓歷史為事實服務而非僅僅讓歷史記載事實。你必須，不管用什麼方法，改變你的思維方式。
因為沒有上下文，所以只能半猜測地翻。而且我是意譯，也就是不完全按照字面意思來翻的。這段話沒有不通，只是用了很多修飾手法和比較local的表達方式而已。

Ⅳ 戲劇家用英文怎麼說

Xi ju jia

Ⅵ 作家用英語怎麼說

文學家 [wénxuéjiā] litterateur literaturist不行，因為英語中沒有這個單詞。

Ⅶ 英語翻譯

圖蘭朵=Turandot
《Turandot（圖蘭朵）》是義大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據童話劇改編的三版幕歌劇。 為人民講權述了一個西方人想像中的中國傳奇故事。圖蘭朵的故事始見於17世紀波斯無名氏的東方故事集《一千零一夜》《圖蘭朵》，義大利劇作家卡羅·哥茲(Carlo Gozzi)於1762年把它寫成劇本。之後德國詩人席勒在哥茲劇本上翻譯並加以改編的圖蘭朵是其名作。該劇本最著名的改編版本是由普契尼（Giacomo Puccini）於1924年作曲的同名歌劇。普契尼在世時未能完成全劇的創作。在普契尼去世後，弗蘭科·阿爾法諾(Franco Alfano)根據普契尼的草稿將全劇完成。該劇於1926年4月25日在米蘭斯卡拉歌劇院（Teatro alla Scala）首演，由托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）擔任指揮。
其他一些劇作家和作曲家也曾改編該劇或為其創作音樂，其中包括作曲家韋伯（Carl Maria von Weber）、布索尼(Ferruccio Busoni)和中國當代劇作家魏明倫。歌劇吸收了江南民歌《茉莉花》的旋律，帶有濃郁的東方韻味。

Ⅷ "他集小說家,詩人,劇作家和文學評論家於一身"用英語怎麼說

He is a novelist, poet, playwright and literary critic all in one/him.
He is a cross between a novelist, poet, playwright and literary critic .

Ⅸ 老舍是一位劇作家英語

Lao She's the history of modern Chinese literature is a distinguished writer,in his lifetime of creative works,many of Beijing as the background,Beijing artificial material,the changes to Beijing for clues,is full of distinctive geographic features of Beijing,everywhere Beijing vivid display of folk customs.His works vivid,true to reproce the picture of life in Beijing,which benefited from the rich folk description.Works mainly from civilian life to Beijing about the environment,folk customs about the feelings of the people of traditional folk culture of thinking and performance of several major aspects of Beijing's unique folk culture.

Ⅹ 英國小說家、戲劇家用英語怎麼說

英國小說家、戲劇家
British novelist and dramatist

英國小說家、戲劇家
British novelist and dramatist