級間壓差英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 用英語怎麼翻譯 「級」和「屆」

2006級學生或2006屆學生都是翻譯成：class of 2006

英語中沒有「屆」的相應說法。因為概念上是不一樣的。國外大學不像國內的，分好班，然後4年後大家一起畢業。國外每個人畢業的時間都是不同的，基本上比如開學時候這個專業100人，4年之後就畢業的，30個左右就不錯了，所以國外不按畢業時間來區分學生。

(1)級間壓差英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

中譯英技巧：

1、增譯法

指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更准確地表達出原文所包含的意義。

這種方式多半用在漢譯英里。漢語無主句較多，而英語句子一般都要有主語，所以在翻譯漢語無主句的時候，除了少數可用英語無主句、被動語態或「There be…」結構來翻譯以外，一般都要根據語境補出主語，使句子完整。

英語中代詞使用頻率較高，凡說到人的器官和歸某人所有的或與某人有關的事物時，必須在前面加上物主代詞。因此，在漢譯英時需要增補物主代詞，而在英譯漢時又需要根據情況適當地刪減。

英語詞與詞、片語與片語以及句子與句子的邏輯關系一般用連詞來表示，而漢語則往往通過上下文和語序來表示這種關系。因此，在漢譯英時常常需要增補連詞。英語句子離不開介詞和冠詞。 另外，漢譯英時還要注意增補一些原文中暗含而沒有明言的詞語和一些概括性、注釋性的詞語，以確保譯文意思完整。

2、減譯法

減譯法是指原文中有些詞在譯文中不譯出來，因為譯文中雖無其詞而已有其意， 或者在譯文中是不言而喻的；減譯法是刪去一些可有可無的， 或者有了反而累贅或違背譯文習慣表達法的詞， 並不是把原文的某些思想內容刪去。

3、英譯漢時詞類轉換的核心

根據需要將具有動作性的名詞轉換為漢語的動詞，或者將可表示概念的動詞轉換為漢語名詞。漢譯英時則反其道而行之。

Ⅱ 等級用英語怎麼寫

level 和 class都可以表達等級的意思

Ⅲ 壓差的英語翻譯 壓差用英語怎麼說

沒辦法，秦時的台詞古韻太濃，翻譯成英語完全達不到效果。曉夢和xiaomeng，完全不是一個味道。

Ⅳ 英語高手幫我翻譯 ！謝謝

bracelet
citrine
Thassos
Pink Quartz Crystal
amethyst
Garden Crystal
copper Quartz Rutilated

Ⅳ 等級的英文怎麼說

意思使等級的L開頭的英語單詞Level。
詞彙分析
音標：英 ['lev(ə)l] 美 ['lɛvl]
釋義：
n. 水平；標准；等級；水平面
adj. 水平的；平坦的；同高的
vi. 瞄準；拉平；變得平坦
vt. 使同等；對准；弄平
n. (Level)人名；(法)勒韋爾
短語
level of …的水平；…的等級
high level 高層；高電平
basic level 基本水平
on the level 誠實的；可靠的；坦率地；老實說
management level 管理水平；管理[層]級
例句
1、Her weight went down to a satisfactory level.
她的體重降到了令人滿意的水平。
2、I brought her proficiency up to the required level.
我把她的熟練程度提高到所規定的水平。
3、This shortsighted policy will level down university standards.
這個目光短淺的政策會降低大學水平的。
4、The standard of your work has fallen from the level we expect from you.
你的作業沒有達到我們對你預期的水平。
5、If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.
如果他能夠恢復到像你我現在這樣的溝通水平，這就足夠了。

Ⅵ 急! 在線等... 那位高人幫忙翻譯下(中譯英)

以上都是 機器翻譯的 哎
樓主聯系我！

Ⅶ 求！英語高手翻譯下這個東西，在線等，沒分了，幫幫忙，謝謝大家

尊敬的副主任張先生，科長連先生及項目經理馬成先生你們好：
謝謝你們為4月15日進行的初始研討會所做出的努力。正如之前提及的那樣，這僅僅是整個項目的開始。以下這些行動必須盡快實施。
1、請與財政廳協商並提供預撥款賬戶而不是報賬賬戶。為了能提前得到UNDP/GEF，這是沒有商量餘地的條件。正如我們討論過的那樣，沒有預撥款賬戶，我們就不能把初步預算（或第一個預算，看情景自己選）給你。
2、請閱附件里的對項目管理辦公室人員招聘職責范圍的評論，請用雙語完成它並把把它放到甘肅的網站上，我們也可以幫你們放到我們的網站上。請在三周後加快面試的進程並盡早安排人員上崗。現在已是5月了！！！
3、請根據我們的要求用紅色或藍色的筆完成附件里的AWP，請確保真實性並確保在今年年底能提交所有的組成部分。我們的要求包括以下內容：
（1）因為有太多數量的當地生產車間，我們可以把它們合並成數量少卻多產的車間嗎；
（2）關於員工成本，你到現在仍為開始招聘，但是你卻已經把年預算加進去了，這是不合理的。
在仔細檢查完這些問題後，請完成AWP並把它翻譯成英文，然後發送給我們，以便我們的區域中心辦事處做最後的批准；
4、請提供最新的初始報告，請在我們確認後完成並翻譯成英文，這樣我們就可以發送給我們的區域中心辦事處做最後的批准了；
當所有的這些都准備待緒了，我們就可以把錢匯入你的賬戶了以便實施。在初始研討會後，期待看到你和你的員工一起努力而取得的進步。
如果需要任何相關信息，請告訴我

Ⅷ 請英語高手翻譯一下

Primary cognizance synthesis skill program: Animation. Music. Movie. Books introction. Recommendation as well as correlation topic.Makes the correlation data the accumulation and the understanding.The academic society grasped the program to manufacture the process, the software knowledge which material screening and the arrangement as well as the program manufactured.

This company mainly by the outdoors printing advertisement primarily, participates in some website propaganda the preparatory work, the scene location investigation, the outdoors advertisement arrangement.Participation discussion advertisement style, page layout manufacture.

To responsible for the preliminary part propaganda activity, as well as moves the scene the organization, the arrangement.I thought more is may learn the very many communication art, as well as introction correlation content orderliness relations and skill.

To responsible for the news select for writing with the news photography.The study, grasps and understood selects for writing the related knowledge, the matters needing attention, specially the news photography part had the very big progress, all had the very big progress regarding the picture composition and the character expression capture.Understands the newspaper manufacture the process, the page layout arrangement, as well as matters needing attention. Journalism introction.

News photography. News interview and writing. Television interview and photograph. The television edition and the program manufacture. News editor study. English news perusal and writing. The broadcast edition and the program manufacture. Dissemination study. Investigation and statistics. Television music sound. Esthetics. Media management science. International trade theory. Medium group case research. Market marketing study. School of advertising introction. Advertisement plan and creativity. Net News dissemination. High-quality news practice. English spoken language.

Studies independently ability, innovation ability is strong, can grasp the word editing operation skilled, Office office softwares and so on Excel scheling operation.Can the use newspaper edition software carry on the edition design.Studies independently the Photoshop picture beautification revision.Has exercised own various aspects ability from the study and the practice-----May accept in the short time understands the new thing; Can have the enough enthusiasm to the work newspaper, and pours into for it diligently; Has the very strong sense of responsibility to the work, the work is steadfast, honest code of honor; Can have the good interaction and the communication with the work partner, guaranteed the work carries on smoothly.

Ⅸ 英語高手進，求英語翻譯 在線等

1 只要你想要的話，你可以得到更高分。是的，即使是智力一般的學生也可以不專需要做額外工作就能屬成為尖子生。
2 當然，學習不能占據時間表上所有的閑暇時間。留下放鬆、興趣愛好、娛樂的時間也很重要。
3 瀏覽會使你的閱讀速度加倍，同時也能提高你的理解。
4 如果你定時復習筆記和課本，這些材料會更有意義，你的記憶也會更長久。
5 改善你的學習習慣會提高你的分數

Ⅹ 求英語高手幫忙翻譯

刁難我們了