這是一個重要的問題英語怎麼翻譯

1. 這是一個很大的問題（很難回答的問題）翻譯成英文

This is a big program/

2. 這是個老問題 英語怎麼翻譯

This is a repeated question

3. 這是一個很難回答的問題。翻譯成英文

1.This question is very difficult to answer.
2.This is a difficult question to answer.
3.It is a question that very hard to be answered.
4.This is a hard-to-answer question.
5.This is a question which is very difficult to reply.
6.It is a very difficult question to answer.

4. 「生存還是毀滅，這是一個問題。」英語怎麼說

這句話的英文翻譯是：To be, or not to be-that is a question.

選自莎士比亞的《哈姆雷特》

5. 這是個既簡單又復雜的問題 英文怎麼翻譯

This question is both simple and complicated.

~~~~原創回答，簡明扼要，歡迎追問。(*^__^*) ~~~~

6. 這是值得我們每個人去關注的問題。 英文怎麼翻譯

這是值得我們每個人去關注的問題。
It is worth our each people to pay attention to the problem

7. 生存還是毀滅，這是一個問題 這句話怎麼翻譯

To be, or not to be: that is the question.
此句出自莎士比亞的名作《哈姆雷特》。
後文為：
To be, or not to be: that is the question:
Whether is nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；
默然忍受命運的暴虐的毒箭，
或是挺身反抗人世的無涯的苦難，
通過斗爭把它們掃清，
這兩種行為，哪一種更高貴？

8. 「這是一個問題的兩個方面。」 請問用英語如何翻譯

This is two aspects of one problem

9. 英語翻譯 「是生存還是毀滅,這是一個問題」怎麼翻譯

to be or not to be,that is the question.
莎士比亞名劇《哈姆雷特》中的經典台詞.
一般都翻譯為「生存還是死亡,這是個問題」.但實際上這句話的翻譯一直有爭議,主要是針對這里的be所指代的事.
因為這句話中的be的意思比較含糊,所以現在也被用在很多表示抉擇的場合.

10. "這是個棘手的問題 "用英文怎麼說 再翻譯一句:"我看起來怎麼樣"

This is a thorny question