漢明間距英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 電子專業信號處理方面的英文翻譯

ripple有的文章就用波動，也有光學方面的文章說是「衍射調制」。句子有點難度，但意思清楚了。

摘要：本文討論菲涅耳波動對抑制採用內部Hamming（漢民）加權濾波器的、低時間帶寬（TB）積線性調頻脈沖壓縮系統中峰值時間旁瓣的影響。研究了用於降低這些影響的兩種方法。第一種是矩形調頻脈沖的振幅削減，這大大減小了時間帶寬（TB）積小於100左右時的旁瓣，並對於頻譜分析具有特別的意義。第二種適用於短上升時間大功率雷達發射機，是矩形發射脈沖的立方相位預失真。這一程序對於時間帶寬（TB）積小於50左右時非常有效（例如對於TB－10，相比通常的線性調頻（Chirp）有大約10dB的改善）。兩種技術都迫使遠的旁瓣減小。對可達到的旁瓣抑制的計算結果作為TB積的函數做了介紹，並與常規的漢民加權做了對比。最後證明了，線性調頻優異的多普勒性能不受討論的波形修改的影響。

『貳』 陸漢明的英文名是什麼

您好，

「陸漢明」的英文名翻譯與拼音相同為：
Lu, Hanming (英文文法中，當姓氏在名字前會以逗號做區別)

一般介紹自我是先說名「漢明」再說姓氏「陸」：
Hanming Lu (名字寫在姓氏前則無需逗號)

想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮：Hanson, Henson, Hanks, Hance, Hayman, Heyman, Heman

『叄』 求助！中文譯為英文 ！！善良的英語高手請進！！

Time-frequency analysis of the main object of study non-stationary or time-varying signal, it can clearly reveal the time-varying spectral characteristics of the signal, in signal processing has a very important role.
Short time Fourier transform (short-time Fourier Transform, STFT) is the most common linear transformation based on frequency analysis, Fourier transform is a natural extension, it is essentially a direct use of signal and reference signal matching method, which by the time the section of the window signal to said signal characteristics of a moment. Its main advantages are: its theory and application of simplicity. But its drawback is that not taking into account the time and frequency resolution is clear that the wider the window, the time resolution worse; otherwise it will rece the frequency resolution.
This article is from the above theoretical basis for the correlation algorithm based on the study to simulate a non-stationary signals, respectively, plus the use of rectangular windows, the Gaussian window, Han Ming window, Blackman window of the four representative window function of STFT algorithm on the simulation of non-stationary signals, time-frequency analysis, using Matlab software to simulate the results may be related to spectrum, then use the time-frequency distribution based on the average frequency extracted from the original analog signal than the theoretical value, so that people can obtained directly compare the performance of various window functions.

『肆』 求有關信道編碼的英文文獻和翻譯，最好是和卷積碼，循環碼，漢明碼有的，謝謝

hhhhhhhhh

『伍』 世界七大奇跡（最好有英文翻譯）

七大奇跡
世界七大奇跡之一：埃及金字塔 The Pyramids of Egypt
埃及金字塔
建造時間：大約公元前2700－2500年
建造地點：埃及開羅附近的吉薩高原
法老是古埃及的國王，金字塔是法老的陵墓。法老為什麼要建造金字塔？巨大的金字塔是怎樣建成的？
有人說金字塔是外星人造出來的，事實究竟怎樣。
相傳，古埃及第三王朝之前，無論王公大臣還是老百姓死後，都被葬入一種用泥磚建成的長方形的墳墓 ，古代埃及人叫它"馬斯塔巴" 。後來，有個聰明的年輕人叫伊姆荷太普，在給埃及法老左塞王設計墳墓時，發明了一種新的建築方法 。他用山上採下的呈方形的石塊來代替泥磚，並不斷修改修建陵墓的設計方案，最終建成一個六級的梯形
金字塔——這就是我們現在所看到的金字塔的雛形。
在古代埃及文中，金字塔是梯形分層的，因此又稱作層級金字塔。這是一種高大的角錐體建築物，底座 四方形，每個側面是三角形，樣子就像漢的"金"字，所以我們叫它"金字塔"。伊姆荷太普設計的塔式陵墓是埃及歷史上的第一座石質陵墓。

世界七大奇跡之二：宙斯神像 The Statue of Zeus
宙斯神像
建造時間：大約公元前457年
建造地點：希臘奧林匹亞城
大約在公元前450年，在第一屆奧林匹克運動會（公元前776年）的舉辦地——希臘奧林匹亞城，完工了 一座巨大的雕像，這就是宙斯神像。
這是一座裝飾華麗的40英尺高的雕像：宙斯是希臘雕刻家斐迪亞斯用象牙雕刻而成的，坐落在台階之上，用黃金做成袍飾。宙斯頭頂花冠，右手持勝利女神，左手持笏。後來，希臘人出於安全理由，決定把它移到君士坦丁堡（今伊斯坦布爾）。但那裡也沒能最終保全住這 尊偉大的雕像。公元462年的一場大火徹底毀壞了雕像。而在奧林匹亞城只剩下殘垣斷壁了。

世界七大奇跡之三：羅德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes
羅德港巨人雕像
建造時間：公元前4世紀晚期或2世紀早期
建造地點：愛琴海，希臘羅德港
公元前的羅德島是重要的商務中心，它位於愛琴海和地中海的交界處，羅德港於公元前408年建成。
10英尺高，也就是說，和大家熟知的紐約自由神像的高度差不多。雕像是中空的，裡面用復雜的石頭和鐵的支柱加固。但這個偉大的雕像建成僅僅56年後就被強烈地震毀壞了。
傳說中雕像兩腿分開站在港口上，船隻是從腿中間過去。想像一下那是多麼壯觀而有趣的場景啊。

世界七大奇跡之四：摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus
摩索拉斯陵墓
建造時間：大約公元前353年
建造地點：現在的土耳其西南地區
這座偉大的白色大理石陵墓是為摩索拉斯和他的妻子修建的。整座建築高達135英尺，由兩名希臘設計， 15世紀初毀於大地震。現在倫敦大英博物館還收藏有一點剩餘的雕刻。

世界七大奇跡之五：阿耳忒彌斯神廟 The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus
阿耳忒彌斯神廟
建造時間：大約公元前550年
建造地點：希臘城邦埃斐索斯，現在的土耳其西海岸
神廟建築以大理石為基礎，上面覆蓋著木製屋頂。
整個建築的設計師是Chersiphron 父子，它最大的特色是內部有兩排，至少106根立柱，每根大約40至60英尺高。神廟的底座大約 有200乘400英尺。
原廟毀於公元前356年的大火，在原址後建起的廟於公元262年再罹火難

世界七大奇跡之六：巴比倫空中花園 The Hanging Gardens of Babylon
巴比倫空中花園
建造時間：大約公元前600年
建造地點：巴比倫，現在的伊拉克巴格達附近
這座神話般的建築是尼布甲尼撒二世為他的一個妃子修建的，大約400英尺見方，高出地面75英尺。
據說它要由奴隸們轉動機械裝置從下面的幼發拉底河裡抽上大量的水來灌溉花園里的花草。

並稱世界七大奇跡的還有中國古代偉大建築：萬里長城 The Great Wall
萬里長城
中國長城名列世界七大奇跡，是人類文明史上最偉大的建築工程，長城始建於春秋戰國時期，秦朝統一中國後連成萬里長城，漢明兩代又增大規模修建，其工程之浩繁，氣勢之雄偉，在世界建築史上絕無僅有！
長城由關隘、城牆、城台、烽燧四部分組成，浩浩萬里像一條氣勢磅礴的巨龍，盤踞在中國北方遼闊的大地。長城是中華民族古老文化的豐碑，是中華民族的象徵與自豪！在人類歷史上，沒有哪一項建築能像長城一樣跨越上下兩千年，縱橫十萬里的廣闊時空，凝聚起一個民族的榮辱與興衰。
萬里長城以北京八達嶺長城最為著名，此外，金山嶺長城，慕田峪長城，司馬台長城，古北口長城，天津的黃崖關長城，河北山海關，甘肅嘉峪關等等，這些都是令人嘆為觀止的世界奇跡！

『陸』 屈漢明三個字拼音怎麼寫

「屈漢明」三個字拼音：
屈(qū)漢(hàn)明(míng)

『柒』 急用 麻煩哥哥姐姐 幫我翻譯一下這篇英文吧 謝謝了啊

然而，在任何情況下，通過殘差評價產生的二進制數據信息差。此外，基於漢明距離的建議[ 7 ]很低程度的可分離性。因此，一些otherknowledge的殘差相關應考慮隔離。[ 8 ]和[ 9 ]結合定性和定量的知識來提高故障診斷的效率。在[ 10 ]的精神，故障隔離可能是通過集成在診斷過程中增加額外的信息。因此，可靠性，classicallycomputed利用隨機過程模型，如馬爾可夫鏈（MC），定義了一個先驗概率分布的行為在標稱系統的狀態和故障狀態。同時，這些額外的信息很少用於提高基於模型的故障診斷決策[ 11 ]。

『捌』 資訊理論與編碼課程設計的Hamming(15,11)怎麼寫報告，要求見補充，如果知道請發給我[email protected]

m = 4; n = 2^m-1; k = n-m;
msg =eye(11)
G= encode(msg,n,k,'hamming')
H=[eye(4),G(:,1:4)']
所有的Hamming碼的最小碼間距都是3，因此只能糾1個錯誤，或發現2個錯誤。
編碼器根據生成矩陣G直接畫就行了。

『玖』 超簡單英語翻譯 急~~~~~~~~ 高手進 不要翻譯器的 在線等

Before 1997, Pingyao in North China』s Shanxi Province was a quiet place with few visitors. Then, it was made a World Heritage Site by UNESCO and everything changed. UNSECON said, 「The Ancient City of Pingyao is an outstanding examples of a Han Chinese city of the Ming and Qing Dynasties.」 This encouraged so many more tourists to come to Pingyao that its ticket sales for the historic places from 180,000 yuan in 1997 to 5 million yuan in 1998.
處於中國北部的山西省的的平陽，在1997年以前還是一個非常安靜的地方，只有寥寥無幾的幾個遊客。後來，UNESCO把這個地方申報為世界遺址之後，一切都變了。 UNSECON說到，平陽的古城是明清時代，中國漢代城市的典型。這個說法鼓勵了更多的遊客來到平陽，這樣一來，這個歷史名跡的門票就從1997年的18萬上漲到1998年的五百萬。
Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is the richest World Heritage place in China. In the year 2000, tourists spent 1.34 billion yuan there.位於雲南的麗江古鎮是中國最富有的世界遺產地。在2000年，遊客們在那裡的花費就高達13.4億。
The great achievement of places like Pingyao and Lijiang caught everyone』s attention, and many other places made an effort to become World Heritage Sites. They want to encourage a lot more tourists to visit them. For example, in 1998, Luoyang City in North China』s Henan Province spent 150 million yuan on cleaning up the countryside in order to get on the World Heritage list. Old buildings were cleared away and trees and grass were planted around the well-known Longmen Grottos. These beautiful grottoes on the hillsides along the Yi River are considered to be one of the three greatest stone treasures in China. (The other two are the Mogao Caves in Dunhuang, Gansu Province and the Yungang Grottoes in Shanxi Province.) In the year 2000, Longmen Grottoes was listed by UNESCO as a World Heritage Site.
像平陽，麗江這種名跡吸引著每個人的眼球。很多其他地方努力成為世界遺產。 他們想要鼓勵更加多的人去參觀這些地方。比如，1998年位於中國北部的河南省的Luoyang市就花費了15億來清理鄉下以便能夠上世界遺產的名單。那些陳舊的建築物都被清理掉了。在聞名的龍門石窟周圍栽滿了樹木和青草。這些沿著YI河山坡而存在的石窟被認為是中國三大石雕珍品之一。（另外兩個是江蘇敦煌的莫高窟和山西省的雲岡石窟）。在2000年，龍門石窟被NUESCO列為世界遺產。
UNESCO has a rule that each country can apply for only one place to become a World Heritage Site each year. This means that it will take a long time for all the places in China trying to become Heritage Sites to succeed, but local governments should protect the ancient sites and encourage visitors to come and see them.
UNESCO有一個規定，就是每個國家在一年之內只能申請一個地方為世界遺產。這就意味著中國所有的這些地方，要成功申遺的話，要很長一段時間。但是當地政府應該保護好那些遺跡同時鼓勵遊客來參觀。
、