備胎用英語怎麼翻譯
⑴ 備胎，用英語怎麼寫
備胎：spare tire、spare wheel
具體解析：
1、spare tire
英文發音：[speə(r) ˈtaɪə(r)]
中文釋義：備胎
例句：
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set.
千斤頂、板手、備胎都在這里。一切就緒。
2、spare wheel
英文發音： [speə(r) wiːl]
中文釋義：備胎
例句：
Only for vehicles with externally fitted spare wheel.
僅適用於外部裝配了備胎的車輛。
詞彙解析：
1、tire
英文發音：[ˈtaɪə(r)]
中文釋義：n.輪胎;頭飾
例句：
McKee suddenly noticed tire tracks on the bank ahead.
麥基突然注意到前方岸邊的輪胎痕跡。
2、spare
英文發音：[speə(r)]
中文釋義：adj.不用的;閑置的;備用的;外加的;空閑的;空餘的
例句：
I might need a spare set of clothes
我可能需要一套備用的衣服。
⑵ 《備胎》怎麼翻譯成英文求翻譯
給汽車准備的輪胎是spare tire。感情方面的備胎可以說backup (plan)，You are a just backup.(你只不過是個備胎)。
⑶ 用英文幫我翻譯 備胎永遠都是在最關鍵的時候才想起的
備胎永遠都是在最關鍵的時候才想起的
The spare tire is always remembered in the most critical time
⑷ 「備胎」用英語怎麼說
直譯應該是 spare wheel或spare tire 翻譯為備用輪胎
例句：拜託有備胎吧?
Come on.you got a spare in the trunk, right?
一般形容愛情里的備胎時。指失戀後的情感回空窗期最是答難熬，有人會在此傷心困頓之際，隨便找一個異性來交往，以填補內心的空虛和麻醉自己。這時候的對象，就屬於 rebound guy/girl（備胎），其本質是「temporary lover（臨時情人）」。
備胎，就是給汽車准備一個備用輪胎，一旦那個輪子爆胎或者出了問題，備用輪胎就方便及時地取而代之，汽車就不至於中途拋錨；顧名思義，這「感情備胎」就是給自己在感情的歸宿上像輪胎一樣，多一個甚至多個備份，「感情備胎」一般多指愛情。
⑸ 備胎的英語單詞怎麼寫
備胎
spare tire;spare wheel; [例句]我要做的就是用千斤頂把汽車托起來，回再把備胎換答上。
All I had to do was jack the car up and put on the spare.
⑹ 『備用』用英語怎麼說謝謝各位了
備用的英文：spare
詞彙解析
spare
英[speə]；美[spɛr]
adj.備用的；多餘的；閑置的
v.抽出；饒恕；赦免；節約
n.備用品；剩餘
例：He could have taken a spare key.
他原本可以帶上一把備用鑰匙的。
例：Give me the boot key and I'll get the spare.
給我行李箱鑰匙，我去配一把備用。
(6)備胎用英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、spare的用法
1、spare的基本意思是「多餘的，備用的」,指剩下的、空閑的或暫時不用的東西，放置起來以便以後拿來使用。
2、spare還可作「薄弱的，瘦的」解，指物時表示少量的，粗糙的，指人時表示給人以美感的瘦。
3、spare沒有比較級和最高級。
4、spare用作名詞時的意思是「備件」，指機器或汽車的備用零件，尤指汽車的備用輪胎。
二、關於spare的短語
1、spare change零錢
2、spare tire備用輪胎
3、spare capacity備用容量
4、spare cash閑錢；餘款
5、spare money餘款
⑺ 備胎的英文翻譯
首先直譯應該是
spare
wheel或spare
tire
翻譯為備用輪胎
但是這個翻譯比較生硬
不含蓄
一般形容一個暖男是備胎
我建議使用standby
備用的
雖然backup也有備用的意思
但是standby中間有個單詞是stand
更體現了備胎在邊上站著的sb樣！
所以我建議是standby
⑻ 「我只是你的一個備胎」的英文翻譯
I am just a back up for you.
back up本來就是替補的意思
如還有疑問，歡迎可以進入樂知各級別英語外教課免費旁聽。
希望能幫到您
⑼ 備胎的英語單詞怎麼寫
hooker
雖然有妓女的意思，但是美國俚語中就是代表愛情備胎的，候選。。。
hooky
代表一個人有對象，但是還栓著幾個當備胎的。。