醫術好怎麼翻譯成英語

① 醫學英語翻譯做的比較好的有哪些

醫學英語，是科技英語其中的一個分支，醫學英語具有科技英語的客觀、嚴謹和規范等共性特徵，因此，在翻譯過程中要准確的傳達原文的信息和思想，熟練地使用專業術語，譯文結構緊湊、邏輯清晰。譯者需要有醫學背景知識，並且有相關的經驗，這樣才能做好醫學英語翻譯工作。
翻譯達人在醫學領域有著眾多的譯員，並且很多的譯員都有著豐富的醫學翻譯經驗，可以幫助到您。

② 醫學用英文怎麼說

醫學的英文：medicine

讀音：英 ['medsn] 美 ['medsn]

n. 葯；醫學

詞彙搭配：

1、動詞+～：practice medicine 行醫

2、形容詞+～：clinical medicine 臨床醫學

3、名詞+～：state medicine 國家公費醫療

4、介詞+～：a bottle of medicine 一瓶葯

常見句型：

1、You know I dropped medicine and took up physics.

你知道我放棄了醫學,改學物理了。

2、My sister is a student of medicine.

我姐姐是醫科學生。

3、Doctors of medicine are among the most wealthy members of American society.

醫學博士是美國社會最富有的成員之一。

(2)醫術好怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

詞語用法

1、medicine的基本意思是「葯」,是葯物的總稱,尤指內服葯; 可指直接用於病人的葯,不指制葯的原料; 可指合成葯,也可指其中的一種葯。

2、medicine還可指「醫術,醫學」。

3、medicine一般為不可數名詞,但作「各種各樣的葯」解時可用作可數名詞,可以有復數形式。

③ 請教這些醫學學科如何翻譯成英文

婦幼家庭護理
Home
Care
Nursing
for
Women
and
Infants
急危重症護理
Emergency
and
Intensive
Care
Nursing
母嬰兒童青少年護理
Maternity
and
Pediatric
Nursing
Child
and
Adolescent
Nursing
(這看似兩個不同的學科——「母嬰護理」及「兒童青少年護理」
專科護理技術
Specialized
Nursing
Skills

④ 翻譯成英語句子：我的理想是成為一名醫術高超的大夫,為病人解除痛苦,使他們擁有健康的身體.

My ideal is to the superb skills become a doctor,to relieve pain for patients,so that they have a healthy body.

⑤ 醫學英語在線翻譯

Decompressive laparotomy has been shown to effec-
tively rece IAP and reverse the symptoms typically
associated with ACS [32]. In patients with severe acute
pancreatitis and IAH, intra-abdominal fluid collections
may not always be present and therefore decompres-
sive laparotomy and temporary abdominal closure is
the most effective way of decreasing IAP [7, 15, 33].
The most common approach to decompressive
laparotomy is through a long, vertical midline incision,
but a transverse incision to anticipate later pancreatic
surgery may also be used. Because of the risk of

⑥ 請問「高明的醫術與高尚的醫德」用英語怎麼翻譯比較地道

Clever and noble ethics

⑦ 「因為那裡醫術發達」翻譯成英語怎麼說

because the medical technology is very advanced there

⑧ 醫學的用英語怎麼說

醫學
醫學
Medical Science
雙語對照
醫學[yī xué]
詞典
medicine; medical science; iatrology; physic

⑨ "醫術精湛"用英語怎麼說

with remarkable medical skills

⑩ 醫學英文翻譯

因此，最初下顎手術的興奮轉向絕望，因為外科醫生正面臨著一代因多次手術而導致痛苦地關節退化的這么一群病人。