唐人用英語怎麼翻譯
『壹』 唐人街的英語怎麼說
唐人街
Chinatown
註:這是一個詞,不能分開寫,你在《新英漢詞典》上可以查到。
『貳』 為什麼唐人街 叫china town 為什麼是「唐」
唐人街,來源於CHINA TOWN,英文發音很像「唐」,另外一個翻譯的來源是中國的漢唐時期是非常鼎盛的,是泱泱大國,那個時候的影響力也是非常大的,所以至今東亞、東南亞一帶還習慣稱呼中國人「唐人」,。
『叄』 「唐人」用英語怎麼說,謝謝
Chinese/Chinese people
『肆』 唐人街用英語怎麼說
China town
唐人街
over seas Chinese
海外華僑
『伍』 求唐人街的英文名稱
英語為Chinatown,即中國城。
「唐人街」是海外華人對自己聚居區的傳統稱謂,全球幾乎一致。最早的「唐人街」大約出現在日本江戶時代(1603-1837)。當時不少中國人移居日本,他們被日本人稱為「唐人」,因為日本和中國的交流主要源於中國的唐朝,因此他們習慣稱中國人為「唐人」。而中國人所居住的街道,則被稱作「唐人町」(「町」即日語「街道」的意思)。後來移居各地的中國人也都沿用這一稱呼,只是將「唐人町」改為「唐人街」。
現在世界上已有數以千計的「唐人街」,大的「唐人街」己形成由數條街道所構成的具有濃郁中國情調的城區。世界上的「唐人街」以美國最多,主要分布在紐約、華盛頓、芝加哥、休斯頓、舊金山等幾十個大中城市。其中以芝加哥的「唐人街」為最大,被譽為亞洲以外最大的中國城。美國「唐人街」的最旱居民為當年開發美國西海岸的華工。現在「唐人街」的人口既有當年華工的後裔,也有許多來自中國大陸、台灣、香港等地的新移民。華人的文化素質和經濟收入都居美國各民族的前茅。「唐人街」的繁榮不僅使其成為海外華人美好的第二故鄉,而且也成為當地其它民族游覽觀光的一大民俗、人文景點。因為「唐人街」保留著傳統的中國城市風貌,那兒有紅檐綠瓦,有匾額楹聯,有亭台樓閣,也有廟宇寺院,各種中國風格的建築應有盡有,與四周鱗次櫛比的摩天大樓形成鮮明的對照。唐人街上店鋪林立,有中國傳統的酒樓、茶館、中國書店和專營中國百貨、食雜及傳統工藝品的商店。因此西方人士都喜歡到唐人街品嘗中國式飯菜,購買東方工藝品。而中國人來到這時,也會產生一種身在故鄉的感覺。
唐人街的居民還習慣使用華語,也守歲、過年、迎財神,過中國式的節日。雖然西方文化已影響到他們的思想、行為及生活的方方面面,但是民族的文化傳統仍是主流。因而,在西方人眼裡,唐人街仍是地道的「中國城」。
『陸』 中國有唐人街嗎怎麼用英語回答
這樣回答
Everywhere in China is a Chinatown.
Chinatown 唐人街。。。
『柒』 不少外國人稱華人為唐人,是因為唐朝在外國的影響很大,還是因為英語中國城那個TOWN字剛好跟唐字同音-
唐朝在外國的影響很大.唐朝時,中國曾經是世界上最大的國家
『捌』 中國人和華人怎麼用英語表達啊
中國人:Chinese
華人:Ethnic Chinese,即「中華人」的簡稱。
華人在古代是指漢族,至近代指全回體中華民族成員,既指答包括海外華僑在內的全體五十六民族成員統稱為華人。
「華」是中國的古稱,中國古代很早就把寄居他鄉的華人稱為「僑人」和「僑士」,外籍「華人」之稱謂從「華僑」演變而來。
(8)唐人用英語怎麼翻譯擴展閱讀
各個國家的英文名及各國人的英文
1、阿富汗——Afghanistan,阿富汗人——Afghanistani
2、孟加拉國——Bangladesh,孟加拉國人——Banglalese
3、不丹——Bhutan,不丹人——Bhutanese
4、緬甸——Burma,緬甸人——Burmese
5、 柬埔寨——Cambodia,柬埔寨人——Cambodian
6、印度——India,印度人——Indian
7、印度尼西亞——Indonesia,印度尼西亞人——Indonesians
8、日本——Japan,日本人——Japanese
9、寮國——Laos,寮國人——Lao
『玖』 華人 用英語怎麼說
華人 :
1. ethnic Chinese person or people
2. Chinaman
Examples:
有許多中國人住在唐人街,其人數比中國本土之外世界其他任何地方的華人都多。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
『拾』 百度翻譯唐人街英文讀音
首先唐人街是中國的所以說用china他又是一條街所以用town連起來chinatown