但我讓你們失望了英語怎麼翻譯

㈠ 對不起，讓你們失望了。英文怎麼說

Making you disappointed,I am so sorry. 這個是用Ving作狀語。 I am so sorry for making you disappointed. 這個就是一般的用法。。I am sorry，I made you dispointed。 這個是不可以的，2個完整的句子間必須要1個連詞，譬如用and ,或者把逗號改句號，還有 失望的英文單詞是錯的。 看你是什麼情況下用你的句子。如果考試作文最好就把語法什麼用上，這樣就可以得更多的分 ，如果是平時口語 你隨便說大概意思就行了。

㈡ "你讓我很失望"翻譯成英文

you made me disappointed very much!

disappointed 在這里是形容詞 失望的

而disappoint 是動詞 當然你也可以說

you disappoint me so much

那這里的版disappointed 就是動詞的權過去式了

㈢ 對不起讓你們失望了,但是我已經無路可退了用英語怎麼翻譯

Sorry to have disappointed you! yet I have burned my bridge behind me.

㈣ 我再也不會讓你失望翻譯成英文是什麼

I'll never let you down! 比較本土化的，上面太「中」了

㈤ 你真讓我失望用英語怎麼說

You really let me down 口語可以是 Shame on you

㈥ 凡事能讓我失望的,我一定讓你絕望用英語怎麼說

Everything can let me down, I must let you despair.
這就是英語的翻譯哦，希望可以幫助到你呢

㈦ 你讓我失望了,用英語怎麼說

you let me down

㈧ 我一定不會讓你失望的，這句話的英語怎樣翻譯

我一定不會讓你失望的
-->> I definately will not let you down / i definately will not let you be disappointed.

滿意請採納，版謝權謝

㈨ 恐怕要讓你失望了，其實我也不是XXX。翻譯成英文

恐怕要讓你失望了，其實我也不是XXX

I am so sorry to disappoint you again, I am not xx either.

I think I have to let you down, I am not xxx again.

I am sorry you may be disappointed again, I am not xx either.

I am afraid to let you down again, I am not xx either.

I am afraid to disappoint you again, neither am I xxx.

基本上幾個部分都可以互換組合成同樣一句話,不一一列舉了.

㈩ 抱歉，我還是讓你失望了。 (英文翻譯)

你好

「抱歉，我還是讓你失望了。 」翻譯成英語是：

Sorry, I let you down again.