長啊長英語怎麼翻譯成英文翻譯

⑴ 英語翻譯（長）

E - mail發送人！2010年9月2日由Judith錯誤的這一周，我接到好幾個驚慌失措的郵件製造者提出我的建議和幫助，以什麼他們應該做的是他們派電子郵件給錯了人。 「Can I get the e-mail back?」 Nope. One was typing about the 「wrong person」 in a not too kind manner to another friend and inadvertently copied the 「wrong person」 on their diatribe (Poetic justice?). 「我可以得到電子郵件回來了？」不。一個是打字關於「錯人」在一個不太另一種方式的朋友，無意中復制了「錯誤的人」對他們的謾罵（報應？）。 The other hit Reply to All sending comments about, but not directed to, one of those that were included in 「All.」 Once an e-mail is sent it is sent.對方打回復所有發送評論的事情，但不是針對，在其中的一個，其中包括了「所有。」一旦一個電子郵件發送它被發送。 Nothing to do when these type of things happen but to grovel and humbly apologize.當這些沒有任何類型的事情發生，卻卑躬屈膝，虛心道歉。 If it is someone you really care about, you'll call them on the phone and/or apologize in person.This situation, which surprisingly happens quite often, can easily be avoided by following two simple steps: Don't be a gossip in your e-mail.如果你真的關心別人，你會打電話給他們打電話的和/或道歉person.This情況，這往往發生驚人的，可以很容易地通過以下兩個步驟避免簡單：不要在一個八卦您的電子郵件。 If you can't type something nice about someone whose address you do have in your address book; then don't type anything at all.如果你不能輸入一些對別人的地址你有你的地址簿中的好，然後不要輸入任何東西。 Talking (in this case typing) behind someone's back is just as dishonorable online as it is off-line. Do not add any addresses in the To field until after you have composed the message to your satisfaction.淺談打字）背後有人回來了（在這種情況下是不光彩的在線一樣，因為它是離線。在不添加任何地址，直到你滿意為外地後，你必須組成的消息。 Ignore the Reply to All button all together; never use it. The onus is on you to determine how the aftermath is handled.忽略的按鈕全部答復在一起，並沒有用它來處理。責任是你對，以確定如何善後的。 You can regain some of the lost trust and lack of character your actions exhibited by being sincere and swift with your apology. Do not offer excuses.你可以恢復部分丟失的借口，缺乏信任你的性格你的行動表現出的是真誠和迅速道歉。不要提供。 There is no excuse for you not paying attention to details.有沒有你不重視細節的借口。 Do the right thing by offering your apology and then make a point of never being in too much of a hurry to not pay attention to what you are doing!請將以上英文翻譯為中文！難道你的道歉通過提供正確的事情，然後作出一個關注點在一個從來沒有被太多不急於支付你在做什麼！

_____________________________________________________________________

⑵ 怎樣翻譯長的英文句子呀

把主語謂語確定好
然後從句 是同位語的就再寫一次主語
是定語從句的
就提前 放在修飾的成分前
是補語 狀語 就放在最前面
英語大概而言，很多的和中文的順序是相反的

⑶ 多麼長的時間啊！翻譯成英語怎麼說

由感嘆詞what引導的感嘆句。
what修飾名詞或名詞短語，有以下兩種形式：
1. What+a(an)+（形容詞）+單數可數名詞+主語+謂語！或是：What+名詞片語+主語+謂語！如：
What an apple this is! What a fine day it is!
2. What+(形容詞）+可數名詞復數或不可數名詞+主語+謂語！
What kind women they are! What nice music it is!
由"what"引導的感嘆句："what"意為"多麼"用作定語，修飾名詞（被強調部分），單數可數名詞前要加不定冠詞a/an,復數可數名詞或不可數名詞前不用冠詞。這類句子的結構形式是：
what+(a/an)+adj.+n.+主語+謂語+(it is).
如： ① What a clever girl she is! 多麼聰明的姑娘呀！
time 當翻譯為時間的時候為不可數名詞，翻譯為次數、倍數的時候為times
在這里是翻譯為多麼長的時間，所以用
What+(形容詞）+可數名詞復數或不可數名詞+主語+謂語！
也就是What long time！
望採納~謝謝！~！

⑷ 怎麼翻譯長長的英語句子

語境下的語義表達方式也影響翻譯的效果。

⑸ 長度的英語翻譯 長度用英語怎麼說

length
NOUN
1★ [uncountable ,  countable ] the size or measurement of sth from one end to the other長；長度◆ This room is twice the length of the kitchen.這個房間的長度是廚房的兩倍。◆ The river is 300 miles in length. 這條河長 300 英里。◆ The snake usually reaches a length of 100 cm. 蛇一般長達 100 厘米。◆ He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). 他從海灘一頭跑到另一頭。◆ Did you see the length of his hair? 你看見他頭發有多長嗎?
2★ [uncountable ,  countable ] the amount of time that sth lasts （持續）時間的長短◆ We discussed shortening the length of the course. 我們就縮短這門課程的時間進行了討論。◆ He was disgusted at the length of timehe had to wait. 他非常討厭要等那麼長時間。◆ She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). 她讀書時間長了就頭疼。◆ Size of pension depends partly on length of service with the company. 退休金的多少部份取決於為公司服務時間的長短。◆ Each class is 45 minutes in length. 每一節課為 45 分鍾。

⑹ 長的英語句子應該怎麼翻譯

分成短小的句子，用連詞連起來或者換成定語從句
先找准這個長句子的主要的主謂語
把握定語狀語在的位置

舉例:No man who thought of himself as being a gentleman would make a fool of himself by smoking when a lady was in the room.
No man who thought of himself as being a gentleman would make a fool of himself by smoking when a lady was in the room.
我們可以先分解一下：
1。No man who thought of himself as being a gentleman 沒有一個認為自己很紳士的男人
2。would make a fool of himself by smoking 會蠢到用吸煙來使自己出醜。
3。when a lady was in the room.當有女士在的房間。
翻譯：沒有一個認為自己很紳士的男人會蠢到用吸煙來使自己出醜。
上面的都是對的。

⑺ 如何翻譯比較長的英語句子高手請進

翻譯的前提是理解，理解不準無法用漢語表達；英文理解透徹、准確之後，然後用符合漢語習慣的語言來把原意清楚、准確、通順地表達。
1）翻譯長句的前提是理解長句，英文的修飾語，因為長，或習慣等原因，常常放在被修飾詞的後邊；漢語則習慣把修飾語放前邊。如：each challenge in our ecation注意漢語順序：學習上的每一個挑戰； the purpose of it=其目的； learn more about themselves=更多地了解自己。the chance to learn more about themselves=更多地了解自己的機會
2）遇到長且難懂的句子，先化簡再理解，然後逐步添加上復雜的修飾成分。如：
It is our ty to try our best to do sth.盡最大努力做好某事是我們的責任。漢語沒有形式主語，所以真主語要放在形式主語的位置。The leaders believe... and say...
3) 時間狀語、地點狀語、方式狀語，英語在後，漢語放前：deal with each challenge in our ecation with the help of our teachers在老師的幫助下應對學習上的每一個挑戰; believe strongly in the program對此項目（計劃）深信不疑
4) 嘗試把復雜修飾語添加回主幹,為了符合漢語習慣，可適當加詞、減詞、改變語序。
參考譯文：
我們有責任在老師的幫助下，盡我們的最大努力去應對學習中的每一個挑戰。（漢語狀語在前）
該項目的領導對這個項目深信不疑，他們說該項目的目的是給年輕的海外華人提供更多地了解自己的機會。

⑻ 長女的英語翻譯 長女用英語怎麼說

長女

[詞典] firstborn; firstborn daughter; [法]first-born; eldestgirl

[例句]

.

他們的長女星期六就要結婚。

⑼ 長長的臉英語怎麼翻譯

長長的臉翻譯成英語就是：Long face

⑽ 身長的英語翻譯 身長用英語怎麼說

身長
[詞典] （人體的高度） height; （衣服的長度） length; stature;
[例句]這些鉤身長的魚鉤很鋒利。
These hooks are sharp with long shanks.