也是一個有趣的人用英語怎麼翻譯

① 翻譯「他是如此有趣的一個人」（英語）

He's so funny a person.
What a funny guy he is.
這還是比價地道的。 第二句語氣更重。偏向第一句

② 「做一個有趣的人，讓生活更有色彩。」如何翻譯成英語

沒什麼大問題，更好的翻譯是：To be an interesting person , make the life more wonderful .

③ 英語句子翻譯 我的朋友Tom是中學生，是一個有趣的人，人人喜歡他

My friend Tom is a middle school student who is so funny that everyone likes him.

LZ可以注意區分一下funny 和interesting 的區別
funny 想表達的意思是這個人比較幽默或者滑稽，說他有趣回答
而interesting 是指讓人感興趣的，讓人關注的
細微的差別哦

④ 他是一個有趣的人 （翻譯成英文）

He is an interesting man/person.
He is a funny person.

祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！(*^__^*)

⑤ 他是一個有趣的人（翻譯成英文）

He is a funny person/man.

⑥ 英文翻譯：他是一個很有趣的人

他是一個很有趣的人

如用"interest"的話，會用：He is a very interesting person.

但可以考慮用：

He is a very funny person.

⑦ 一個有趣的中國人 用英語怎麼翻譯

an interesting Chinese
或an amusing Chinese
祝樓主進步！
要是答案還滿意的話，記得採納哦，O(∩_∩)O謝謝~！

⑧ 他的英語老師是一個有趣的人。翻譯成英語。

His English teacher is an interesting person.

⑨ 他們的語文老師是個很有意思的人用英語怎麼翻譯並且告

他們的語文老師是個很有意思的人
Their Chinese teacher is a very interesting person.

⑩ 他是一個有趣的人（翻譯成英文）

He is a funny person/man.

祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！(*^__^*)