相符英語怎麼說及英文翻譯

❶ 與......一致 用英語怎麼說

the same as...

❷ 符合用英語怎麼說

match,fit當然前一位朋友說accord with也是。
具體看語境。
希望有所幫助～

❸ 「與...相同、相一致」用英語應該怎麼說

Being the very one; identical:
相同的：同一個的；相同的

amount to the same thing
結果相同； 意思一樣
one and the same
與那個完全一致，完全一樣

❹ 符合用英語怎麼說，都有哪些片語，例句

符合 accord with ; conform to
偶然符合 accidental coincidence ; random coincidence ; chancecoincidence ; random signals

符合標准 measure up ; meet the standards ; Meeting Standards ; meet standard
符合需要 Fit the Bill ; to meet the demand ; serve the purpose ; accord with needing
符合 [fú hé]

（相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with:
meet a criterion; be up to the standard; 符合標准
be in keeping with the aspiration of the people;符合人民的願望
accord with the demands of the market;符合市場需求
be in the interest of the nation;符合民族利益
constitutionality;符合憲法
be in conformity with the principle;符合原則
tally with the actual situation; conform to reality;符合實際情況
be up to sample;符合貨物樣品規格
Proction of the goods must fit in with the needs of the society.商品生產必須符合社會需要。

conform, correspond, accord, coincide, agree 這組詞都有「符合、一致」的意思，其區別是：
conform 強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。
correspond 指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。
accord 著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。
coincide 多用於指觀點、判斷、願望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用於人，強調意見或觀點完全相同。
agree 側重指經過比較後的所有主要部分均和諧一致，無沖突和矛盾。

這符合人民的心願。This accords with the aspirations of the people.
他們迫害那些不符合他們意見的人。They persecute those who do not conform to their ideas.

❺ 一致同意的英語翻譯 一致同意用英語怎麼說

一致同意
accord and satisfsction
in full accord
all agree on

❻ 與 相符合英文怎麼寫

你好！
與 相符合
With the consistent

❼ 求翻譯成英語！意思相符即可

Thank you for reply, and I get the sincerity of cooperation. However, it is limited by the import policy from your contrary. I hope that your career will become increasingly excellent. If you need help, I will have the honor to help you. And I really look forward to cooperate with you in the future! By the way, I hope that we will encounter in the Canton fair.
PS：英文中，「您」和「你」是沒有區分的。還有，廣交會我翻譯成了Canton fair，不知道是不是指「中國進出口商品交易會」

❽ 完全一致的英語翻譯 完全一致用英語怎麼說

翻譯如下：
完全一致
根據語境Completely consistent或perfectly in step都可以
例句：
他們幾乎一樣高，而且走路時步回調答完全一致。
They were almost the same height and they moved perfectly in step

❾ 與原件相符的英語翻譯的翻譯是：什麼意思

與原件相符
英文：Consistent with the original
與原件相符的英語翻譯

英文：English translation in conformity with the original
原件
英文：script； original； original (document)； master
相符

英文：conform to； tally with； agree with； correspond to match case ；

❿ "相對應的英文怎麼說

Corresponding。

corresponding

英 [ˌkɒrəˈspɒndɪŋ] 美 [ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ]

adj.符合的;相應的;相關的。

v.相一致;符合;類似於;相當於;通信。

correspond的現在分詞。

%.

產量比去年同期增加20%。

(10)相符英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

agree，accord，coincide，conform，correspond

這些動詞均含「符合、一致」之意。

agree側重指經過比較後的所有主要部分均和諧一致，無沖突和矛盾。

accord著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。

coincide多用於指觀點、判斷、願望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用於人，強調意見或觀點完全相同。

conform強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。

correspond指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。