做的太過分了怎麼翻譯成英語
㈠ 「做人別太過分了」幫我翻譯成英語
Behave!最純正,"放尊重點"
㈡ 你做得過分了，譯成英文
you are going too far. 是比較地道的說法，我看在美劇裡面就用這個
參考資料 http://www..com/s?wd=you+are+going+too+far.+&word=you+are+going+too+far.+&tn=sitehao123
㈢ 你不要太過分！翻譯成英語
Don't go too far! 一般省略主語you
你太過分了！
You've gone too far!
你太過分了。
You're away too far.
這的確太過分了。
This is surely too much of a good thing.
他們做得太過分了。
They carried the thing too far.
那樣對待你太過分了。
It's a shame to treat you like that.
辦不到。這太過分了。
Impossible.This is too much.
我看你太過分了。
I think you have go much too far.
他的粗魯太過分了。
His rudeness went too far.
你玩笑開得太過分了！
You carry your joke too far!
我們認為那樣做太過分了。
We think it a bit too thick to do it that way.
㈣ 你做得太快過分了 怎麼翻譯
你太過分了！
You've gone too far!
You're away too far.
你別做得太過分了！
you've done it to a fault!
你太過分了
you've gone too far!
你說話有點過分了
what you said is excessive.
㈤ 你做的非常過分用英語怎麼翻譯....急急急急急急急急急..........
You're doing is really too much
㈥ 你不要太過分!翻譯成英語
Don't go too far!一般省略主語you
你太過分了!
You've gone too far!
你太過分了.
You're away too far.
這的確太過分了.
This is surely too much of a good thing.
他們做得太過分了.
They carried the thing too far.
那樣對待你太過分了.
It's a shame to treat you like that.
辦不到.這太過分了.
Impossible.This is too much.
我看你太過分了.
I think you have go much too far.
他的粗魯太過分了.
His rudeness went too far.
你玩笑開得太過分了!
You carry your joke too far!
我們認為那樣做太過分了.
We think it a bit too thick to do it that way.
㈦ 過分用英語怎麼說你別做的太過分了，用英語怎麼說
過分
enjoy too excessively
excessive; une; bellyful; go too far; overdo
你別做的太過分了：
You don't do it too much
其他：
過分的要求
excessive demands;
過分的苛求
a requisition from semele;
過分強調
put une stress on; overemphasize;
過分自內信
overconfidence in oneself;
做得太過分
go too far; overdo sth.;
過分講究容
㈧ 請問「太過分了」用英語怎麼說謝謝！
It's too much
㈨ 我五年級下學期做了過分的事情用英語怎麼說
答：我五年級下學期做了過分的事情。I did a lot of things next semester in grade five.重點詞彙釋回義年級grade; year學期答school term; term; semester過分excessive; une; bellyful; go too far事情affair; matter; thing; business
㈩ 「太過分了」用英語怎麼說，太過了的英語表達
太過分了」的英文翻譯_網路翻譯
太過分了」
Too much"
全部釋義和例句試試人工翻譯
太過分了」的英文翻譯_網路翻譯
太過分了」
Too much"
全部釋義和例句試試人工翻譯