上議院的英語怎麼說及英文翻譯
『壹』 「上議院」、「下議院」、「參議院」、「眾議院」分別用英文怎麼說
上議院
the Upper House; the House of Lords (of Britain)
下議院
lower house；lower chamber
參議院
senate；美國參議院（United States Senate）
眾議院
（美、澳、日等國的） House of Representatives
（意、墨、智等國的） Chamber of Deputies
『貳』 如何進入英國上議院
英國上議院（-British House of Lords-，直譯不列顛貴族院）是聯合王國國會（Parliament of the United Kingdom）的上議院（upper house）。英國國會同時也包含不列顛君主（British monarchy）與下議院（British House of Commons，直譯不列顛平民院）。上議院有大約七百名非選舉產生之議員，當中包括英國國教會的26名大主教或主教（即「靈職」，英文為Lords Spiritual）以及六百多名貴族（Peerage，即「俗職」，英文為Lords Temporal）。
貴族院議員有若干資格限制。年齡不足21歲者不得入貴族院議事，且唯有大英國與愛爾蘭共和國公民具有貴族院席位。國籍限制此前更為嚴格：依1701年殖民法案(Act of Settlement 1701)及之前的1948年不列顛國籍法案(British Nationality Act 1948)，唯自英國本土出生者符合資格。貴族院議員另有若干與破產相關的資格限制。受破產禁制令（Bankruptcy Restrictions Order，僅英格蘭與威爾士受理申請）、或經破產判決（北愛爾蘭）、或房產遭沒收（蘇格蘭）之臣民不得擁有貴族院席位；叛國罪經判決定讞者於服刑期滿之前不得擁有貴族院席位，經判決定讞後復得赦免者例外。值得注意的是，因叛國罪以外罪行而服刑者，在刑期中並不自動喪失議員資格。最後，有若干資格限制僅適用於常任上訴法官。唯『高級司法官員』任職超過兩年者，或出庭律師執業達十五年者可經冊封為常任上訴法官。『高級司法官員』一辭所指包含英格蘭與威爾斯的高等法院、地方法院（蘇格蘭）、以及北愛爾蘭高等法院。女性原本即使身為貴族亦無資格擁有貴族院席位，直至1958年終身爵位法通過後，方允許女性擔任議員。然而，女性的世襲貴族於1963年貴族法案(Peerage Act 1963)通過前仍受排擠。自1999年上議院法案(House of Lords Act 1999)通過後，女性世襲貴族仍具備被入貴族院之資格。貴族院中之女性議員全屬俗職，英國國教派目前並不容許祝聖女性主教，這項爭議目前己受關注，多名觀察家預期不久之後將會有女性的主教。
『叄』 美國參議院和眾議院用英語怎麼說感謝
House of Representatives n.（美國、紐西蘭、澳大利亞等國的）眾議院。
United States Senate參議院：美國議會的上院，由每州通過公民投票選出兩名任期六年的參議員組成。
unite
英 [juˈnaɪt] 美 [juˈnaɪt]
v.(為某事)聯合，聯手，團結；(與某人或集體)聯結，聯合；統一。
.
必須注意團結一切可以團結的人。
United States Senate的創始時期
在《邦聯條例》（Articles of Confederation）中，邦聯國會（Congress Assembled）為單院制，各州代表同額。
在該條例約制下，國會召集合眾國（The United States in Congress Assembled，USCA）政府運作的無效性使得邦聯國會於1787年在費城召開美國制憲會議。各州除羅得島州外都同意委派代表與會。
許多州代表籲求增設國會第二議院，並以英國上議院（House of Lords）為原型。例如，約翰·狄金森主張「國會第二議院應由最具身份、地位與財富的高貴人士所組成，與不列顛上議院越相似越好。」
『肆』 請高手解釋一下關於美國國會的幾個英語單詞
美國國會叫做congress，比較相應物：中國的人大叫做 people's congress，而英國的議會則叫做parliament。
國會（議會）中的一部分，比如兩院，可以被稱之為 chamber。
More than 80 parties are contesting seats in the two-chamber parliament... 有80多個黨派在競爭兩院的議席。【例句來自愛詞霸】
美國的國會分為上下兩院，即參議院和眾議院。參議院：senate，眾議院：House of Representatives （有時簡稱為 the house）
『伍』 英語翻譯 求大神
The Upper House, also known as the House of Lords. Members of the Upper House are appointed, not elected, with its membership being made up of royal descent, hereditary nobles and other hereditary peers. The House of Lords acts as the final court of appeal in the British judicial system. Other than serving as the United Kingdom's only court of last resort, the main task of the House of Lords is the approval of bills adopted by the House of Commons. In fact, the House of Lords have no real power.
The Lower House is also known as the House of Commons. Members are elected and usually serve for five years. However, the ruling government may choose to call an early election owing to political changes or reasons. According to the Constitution, the party manages to secure the majority seats in the election will become the ruling party.
The Cabinet has been the principal executive group of the British Government. The Cabinet makes policy decisions, including decisions about how policies will be implemented in legislation. The Parliament is largely influenced by the Cabinet.
The Prime Minister, who presides over the Cabinet, in fact, is the country's most powerful political figure.
~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~
一樓的答案是軟體翻出來的！用者自誤！
『陸』 上議院的英語翻譯 上議院用英語怎麼說
上議院
常見釋義
the House of Lords
詞典:
the Upper House; the House of Lords (of Britain); Landsting; Upper House; second chamber;
例句:
在這個國家，上議院是唯一的民主堡壘。
The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.
『柒』 英語翻譯上議院 下議院 參議院 眾議院
上議院：the House of Lords
下議院：the House of Commons
參議院：the House of Councilors
眾議院：the House of Representatives
英國議會：the Parliament of the United Kingdom
美國國會：U.S. Congress /Congress，United States
(7)上議院的英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：
英國議會（THE PARLIAMENT OF UNITED KINGDOM）又稱威斯敏斯特議會，是英國的最高立法機關，是英國政治的中心舞台。政府從議會中產生，並對其負責。國會為兩院制，英國議會由上院（HOUSE OF LORDS）（貴族院）、下院（平民院）（HOUSE OF COMMONS）和國王共同組成，行使國家的最高立法權。
英國議會創建於13世紀，迄今已有700多年的歷史，被稱為「議會之母」。 自有議會以來，通常在倫敦的一座古老的建築——威斯敏斯特宮（議會大廈）舉行會議。每年開會兩次，第一會期從3月末開始，到8月初結束，第二會期從10月底開始，到12月聖誕節前結束。
美國國會（Congress，United States）是行使立法權（legislative authority）的地方。美國國會是聯邦最高立法機構，由參議院和眾議院組成，每兩年為一屆。國會兩院在各自議長主持下工作。眾議院議長由全院大會選舉產生，副總統是參議院的當任議長。兩院都設有許多委員會，還設有由兩院議員共同組成的聯席委員會，國會工作大多在各委員會中進行。
參考資料：
網路-英國議會
網路-美國國會
『捌』 英國議會的起源,英語翻譯
大議會是當今英國議會的原型。1265年，西門德孟福特召開大議會，各縣有兩名騎士，各鎮有兩名市民參加。大議會之後發展為為上議院和下議院。其主要作用是提出建議而非做出決定。大議會不進行選舉也沒有黨派。議會的最重要的部分是上議院。
『玖』 美國法律的H.R.XXX如何翻譯
在美國，法案 (Bill) 由美國國會起草，可以是眾議院(House of Representatives)，也可以是參議院 (Senate)。法案必須經過三方 (眾議院，參議院 ，和總統)都同意，才能生效。正常的程序是：一個法案，由國會起草 (法案的前綴+編號， 如 H.R. 325 , 是根據起草機構來命名的)，兩院都投票同意後， 遞送給總統，然後由總統簽字正式成為法律。這時，根據法案的性質分為公法 (Public Law) 和私法 (Private Law) ，並給予正式的編號 (如 Public Law 112-19)。當然，總統經常會不同意國會送來的法案， 他可以否決。總統可以明文否決(Veto)，或不簽字在14天後讓法案自動否決 (Pocket Veto)。被總統否決的法案，國會可以重新投票，如果兩院同時有2/3議員同意，就可以超越總統的否決， 讓法案正式成為法律。
根據起草機構起名的法案可分為：
1) H.R. ### (「眾議院法案」，由眾議院起草的法案) 或 S. ### (「參議院法案」，由參議院起草的法案)：英文是Bill (法案)，由眾議院或參議院起草的法案。
2) H.J.Res. ### (「眾議院聯合法案」)或 S.J.Res. ###(「參議院聯合法案」)：英文是Joint Resolution (聯合法案)， 由參眾兩院聯合起草的法案。
以上法案須經過上述的正常立法程序，經總統簽字，才能正式成為法律、生效。
3) H.Con. Res. ### (「眾議院共同決議案」) 或 S.Con. Res. ### (「參議院共同決議案」)：英文是Concurrent Resolution (共同決議案。主要用於制定或修訂整個國會(眾議院+參議院) 的運行規則。有時，國會會利用此類法案向總統傳達國會兩院對某國內或國際事務的意見或感情取向。此類法案必須經過兩院同時通過，但無需總統簽字，也不能具有法律的功能。
4) H.Res. ### (「眾議院簡單法案」) 或 S. Res. ###(「參議院簡單法案」)：英文是Simple Resolution(簡單法案)。法案的適用對象只限於本院，要麼是有關本院的一些規則，要麼是表達本院對某國內或國際事務方面的意見或建議。此類法案只需起草一方的立法院通過，無須另外一院通過，也無需總統簽字，當然也不能具有法律的功能。
『拾』 眾議員，參議員，眾議院，參議院的英語分別怎麼說謝謝！
representative
senator
the house of representatives
the senate