稿件用英語怎麼翻譯
❶ 高分急求稿件英文翻譯
強烈建議樓主看看我的文章，雖然我寫的比較晚，我是專門教大學英語的老師，前面幾位同仁翻譯的不太好，尤其是個別竟然不負責任，機器翻譯，
這篇文章我已經校對，當即用就行，絕對符合你的要求！
樓主還要注意你用的個別名詞的翻譯，我感覺翻譯的很到位，
希望採納，祝你成功！
Ladies and gentlemen:
Good morning everyone!
My name is chenjian,and I come from Hubei province,
Hubeiprovice , a beautiful place ,located in the mideast of china,on the middle area of Yangtse River !I believe that many people willing to visit her !Today I am lucky to lead all of you to feel the customs and cultures of Hubei!
Because the position of lying to the north of Dongting Lake, she was called Hubei, also, she owns many fresh water lakes, for which she has the name of"the province of thousand lakes " , moreover , the most famous dam in the world called Gezhouba and Sanxia are also located here.She also enjoyed the name of "land of fish and rice",and she breeds us generation after generation like our mother ! Otherwise, Wuchang fish and Reganmian are also the flavors of our hometown!
"In the heaventhere is the nine-head bird ,in the earth there are the people of Hubei province",a very common sayings to us ,from which we can see the profound history and her culture. Also , Wuhan University , Huazhong University of Science and Technology, Huazhong Normal University are the dreaming land of a great number of hard-working students !
Finally , welcome all of you to visit our hometown!
Thanks very much!
❷ 最高分急求稿件英文翻譯
Good morning everyone,i am glad to take this opportunity to have a speach in here.My name is XX.Usually,I like to see movies,listen musics and play computer games.I like the computer very much,because l learn many knowledge from computer. My english is poor and I am not interest in english.But I believe i can learn it well.
I would like to surf on the internet。 From internet, I not only learn many new knowledge but also see many movies.Such as Prison Break、Heroes、Lost.They are very funy.I also like cartoons.For example,I like the grave Nemo in Finding Nemo ,the strong minded bom in Kung Fu Panda ,the honest Walle in Wall-E.From these movies I learn more english knowledge and improve my spoken english.
Thank you!
「我非常喜歡電腦，喜歡有關電腦的一切，所以我現在能坐在這間教室聽蔡老師講課」這句話不是很通的，我做了點點修改，你把譯文讀熟了，變成自己翻譯的，到時上台演講的時候就不要像背稿子那樣，要讓人覺得你的演講有力度，做到真正從你的口出！
謝謝了，趕夜翻出來的，同時頂一頂tot319這個人，他的翻譯也不錯的，其他的都不行
❸ 稿件用英文怎麼說呢,請問
script: 手跡,手稿,稿件,副本.你用這個表示稿件吧.
draft:一般表示草稿,或者象人大代表起草的草案.
n.
(=draught)
草稿, 草案, 草圖, 圖樣, 設計; 輪廓
❹ 這篇稿件約有兩百詞怎麼用英語怎麼說
As an old saying goes...已發送
❺ 翻譯英文稿件
提出的上訴將於2009年5月18日被攻擊的決定。通知的副本交予被封閉的吸引力。法庭指示你,2009年8月21日檔案,通知的副本交予決定上訴於該通知有關的任何其他文件,並給予理由決定,連同申請書,記錄任何采訪,或任何其他未發表的文獻,你依靠。你必須為,送達上訴人,所有的文件,除了文件,你已經送往上訴人
❻ 通訊稿英文怎麼翻譯
通訊稿
newsletter; newssheet
❼ 「演講稿」用英文怎麼說
(speech) script
______________________
本人國外生活5年精通英語。請樓住分清中國英語與歐洲英語。
❽ 宣傳文稿的英文怎麼說
宣傳文稿 Publicity manuscript
❾ 翻譯英文稿件，結尾處的kindregards翻譯成什麼好
此致敬禮
順祝安琪
kind 英[kaɪnd] 美[kaɪnd] n. 〈古〉方式，方法; 本質，天性; 同類; 某類; adj. 仁慈的，體貼的; 友善的，好心的; 溫和; 寬宏大量的; [例句]The party needs a differentkindofleadership該黨需要一種不同的領導風格。[其他] 比較級：kinder最高級：kindest復數：kinds
regards 英[rɪ'gɑ:dz] 美[rɪ'gɑ:dz] n. 問候; 關於，至於; v. 關系( regard的第三人稱單數 ); 注意; （尤指以某種方式） 注視; 尊敬; [例句]The Churchregardsspirit mediums and people claiming to speak to the dead asheretical.教會將靈媒巫師和自稱能和死者交談的人都視為異端。[其他] 原型：regard
❿ 稿件的處理情況用英語怎麼說
Handling of manuscripts
重點詞彙釋義
稿件
manuscript; contribution
處理
handle; manage; deal with; dispose
情況
situation; condition; circumstances