粽子翻譯成英語怎麼說
A. 粽子用英語怎麼說
粽子的英文:ricemplings ;Traditional Chinese rice-pudding
rice讀法 英[raɪs] 美[raɪs]
n(名詞).米;米飯;稻
短語
1、husk rice 碾米
2、cook rice 煮飯
3、grow rice 種稻
4、harvest rice 收割稻子
5、have rice 吃米飯
(1)粽子翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
詞語用法
1、rice的基本意思是「稻」,也可指「稻米,大米」,還可指「米飯」。
2、rice為不可數名詞,因此,說「一粒米」要用a grain ofrice; 「多粒米」要用grains ofrice; 「兩碗米飯」要用two bowls of boiledrice。
詞彙搭配
1、mill rice 磨米
2、thrash rice 給稻子脫粒
3、winnow rice 揚稻子
4、enriched rice 營養稻米
5、glutinous rice 糯米
6、late rice 晚稻
例句
1、Rice cannot grow in this country.
稻子在這個國家無法生長。
2、For us Indonesians, rice is the most usual food.
對於我們印尼人來說,大米是最平常的食物。
B. 粽子用英語到底怎麼說
粽子
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : rice mpling
C. 粽子的英文
粽子是我們獨特的食品,英語中沒有相對應的詞。這種情況下,一般的做法是,專先用漢語拼音屬寫出,然後再用英語進行解釋,這樣不懂漢語的外國人就明白意思了。例如,
粽子 zongzi -- rice ball wrapped in bamboo leaves
獨特的中國食品的翻譯,一般都是這種處理方法。
D. 「粽子」英文怎麼說
「粽子」英文是Zongzi或者Zong(參考維基說法, rice mplings也是可以的。)
E. 粽子 翻譯
粽子: rice mpling 包粽子:make rice mplings
F. 粽子的英文是什麼
粽子是端午節的必備食物,端午節是為了紀念屈原的節日。下面我為大家帶來粽子的英語意思和相關用法,歡迎大家一起學習!
粽子的英語意思
Zongzi
粽子的相關英語例句
1. Later, the evolution of such activities, to now become the mplings.
後來這種活動不斷演化, 到現在就成了粽子.
2. We can eat rice mplings and go to watch boat races.
我們可以吃粽子,去看龍舟賽.妮妮和她爸媽要去看龍舟賽.
3. Why every household should pack mplings on this day it?
為什麼每家每戶都要在這一天包粽子 呢 ?
4. Nick : Sounds like fun. I'm looking forward to trying the zong zi!
聽起來很有趣啊, 我真盼著早點兒吃上粽子呢!
5. Dragon Boat Festival this year, we put Artemsia argyi home, wrap mplings.
今年的端午, 我們家掛上艾葉, 包好粽子.
6. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.
中國人喜歡在端午節吃粽子.
7. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial.
粽子是端午節的一個必備食品.
8. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?
今天是端午節, 來點粽子 嗎 ?
9. We eat rice mplings at the Dragon Boat Festival.
58我們在端午節吃粽子.
10. Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races.
我們除了吃 粽子, 還看龍舟比賽,每個人都高興得不得了.
11. For China, it's a time for dragon boat racing and zong zi.
對於中國來說, 這是個劃龍舟,吃粽子的日子.
12. We usually eat Zongzi at the Dragon Boat Festival.
端午節我們通常吃粽子.
13. Dumplings with water Alkali Water rice mplings and rice mplings.
粽子有鹹水粽和鹼水粽.
14. Naturally, zongzi is the traditional food for the Dragon Boat Festival.
而粽子也成了端午節的傳統食品.
15. We hold dragon boat races and eat Zongzi on Dragon Boat Festival.
你告訴外賓在端午節我們賽龍舟、吃粽子.
粽子的英文例句
他們吃甜味粽子和鹹味粽子。
They eat sweet rice mplings and salty rice mplings.
粽子他因為吃太多粽子而感到身體不適。
He ate so much rice mplings that he became sick.
農村家家戶戶都裹糯米粽子吃。
Rural households are glutinous rice mplings wrapped eat.
我吃了很多粽子還有戴香包。
I ate a lot of rice mplings and wore a sachet.
艾麗斯喜愛沒有紅豆的甜味粽子。
Alice loves the sweet ones without red beans.
端午節吃粽子,在魏晉時代已經很盛行。
His ability and fight against corruption antagonized other court officials.
我今天吃了一個粽子。
I ate a rice mpling today.
粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。
Zongzi is a kind of rice mpling wrapped in bamboo or reed leaves to form a pyramid.
粽子該是投入大海的,因為你的胸懷像大海一樣的寬廣,別忘了給自己投一個粽子!
For the most part, I stuck to my gameplan and he still scored 32 points!
我喜歡沒有豆沙的甜粽子,但是我不喜歡有肉的咸粽子。
I like sweet rice mplings without beans, but I don't like salty ones with meat.
粽子的雙語例句
在四川省粽子一般都是蘸糖吃。 節日快樂哈...
In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing.
吃粽子的風俗,千百年來,在中國盛行不衰,而且流傳到朝鮮、日本及東南亞諸國。
The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
我想就這么一直抱著你不放開,你的香氣是如此迷人,你的體態是多麼均勻,好想咬你一口,粽子真好吃。
I would like to take you do not have been so open, you smell is so charming, your body is veryuniform, Xiangyao you a good, really delicious mplings.
五月初五送你一個粽子,含量成份: 100%純關心;配料:甜蜜+快樂+開心+寬容+忠誠+友情=幸福;保質期:一輩子;保存方法:珍惜!
Fifth send you a zongzi, content ingredients: 100% pure concern; Ingredients: sweet + happy + happy + tolerance + loyalty + friendship = happiness; Shelf life: a lifetime; Storage: treasure!
現在吃粽子的習俗已經風靡朝鮮,南韓,日本以及東南亞各國。
The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
粽子是端午節的一個必備食品。
Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.
如果時間允許,人們會自己泡糯米,洗箬葉,包粽子。
If time permits, people will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves.
如今,人們吃粽子,賽龍舟就是為了紀念這個節日。
Nowadays, people eat rice mplings and have Dragon Boat races to celebrate this festival.
它讓很多家庭有空閑時間一起看龍舟賽,吃粽子。
It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi".
不過別擔心,粽子裡面沒什麼特別的東西,只是米飯包著肉或豆沙而已。
Don’t worry though; there are no surprises in Zongzi. They are just rice with either meat or sweet red bean paste wrapped inside.
這就是後來人們為什麼在這一天賽龍舟,吃粽子,喝雄黃酒。
That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi anddrinking realgar wine on that day.
你喜歡粽子嗎?
Do you like rice mplings?
G. 粽子英文怎麼說 粽子英文如何說
1、粽子翻譯為英語:rice mplings。
2、意思是:粽子;端午節時的一種食物。
3、粽子的英文,很多人最先想到的一定是「Zongzi」,這當然是對的,也是最常用的,粽子本來就是我國特有的食品之一,在外國沒有對應的英文來表達,用拼音肯定是最適合不過的了。
H. 粽子翻譯成英文
粽子 [glutinous rice mpling]
I. 粽子的英文咋說
打開漢英詞典,輸入「粽子」,一般查出來的英文是"rice mpling「。
「rice」大家都知道,是米。
那麼,mpling是啥意思?
查一下Wikipedia:
Dumpling is a broad classification for a dish that consists of small pieces of dough (made from a variety of starch sources), often wrapped around a filling (as in ravioli or wontons). The dough can be based on bread, flour, or potatoes, and may be filled with fish, meat, sweets, or vegetables. They may be cooked by boiling, frying, simmering, or steaming.
可見,mpling是大一類食物,有皮(dough),這皮是用不同的含有澱粉的食材做的,可以是麵包、麵粉或者馬鈴薯。皮裡面填充餡料,比如像義大利小方餃(ravioli)或餛飩(wonton)。餡料可以是魚、肉、甜食或者蔬菜。烹飪方式可以是煮、炸、燉或者蒸。
中國作為傳統美食大國,可以算得上mpling的美食也是豐富多彩,比如餃子(jiaozi的拼音就好,你一說餃子,老外現在都明白),鍋貼、小籠包、雲吞/餛飩(wonton,粵語發音)、湯圓(sweet mpling)。至於Dim Sum (點心)里,包含的東東也不少,比如,siew mai(燒麥), Cha siu bao(叉燒包)。
那麼粽子呢?
Another type of Chinese mpling is made with glutinous rice. Usually, the
glutinous rice mplings zongzi (粽子) are triangle or cone shaped, can be filled with red bean paste, Chinese dates or cured meat depending on region. Glutinous rice mplings are traditionally eaten ring the Duanwu Festival.
用糯米做的。通常,糯米被包成三角形或錐形。填以紅豆沙(red bean paste)、紅棗(Chinese dates,怎麼樣,這個漲姿勢吧?)或者腌肉,不同區域各有不同。粽子通常是端午節期間的傳統食品。
圖片說明:右邊的是用竹葉裹的粽子,左邊的才是剝好的可以吃的。跟老外還確實得說清楚!
J. 粽子的英文單詞是什麼
漢語解釋:粽子又稱“角黍”、“角粽”,由粽葉包裹糯米蒸制而成,是漢族傳統節慶食物之一。粽子早在春秋時期就已出現,最初是用來祭祀祖先和神靈。到了晉代,粽子成為端午節慶食物。那麼,你知道粽子的英文怎麼說嗎?
粽子[zòng zi]
粽子的英文單詞釋義:
<名>traditional Chinese rice-pudding ; rice mpling; a pyramid-shaped mpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
網 絡rice mpling;rice mplings;mpling;Tzung
粽子的英文單詞例句:
他們吃甜味粽子和鹹味粽子。
They eat sweet rice mplings and salty rice mplings.
粽子他因為吃太多粽子而感到身體不適。
He ate so much rice mplings that he became sick.
農村家家戶戶都裹糯米粽子吃。
粽子的英文單詞是什麼
Rural households are glutinous rice mplings wrapped eat.
我吃了很多粽子還有戴香包。
I ate a lot of rice mplings and wore a sachet.
艾麗斯喜愛沒有紅豆的甜味粽子。
Alice loves the sweet ones without red beans.
端午節吃粽子,在魏晉時代已經很盛行。
His ability and fight against corruption antagonized other court officials.
我今天吃了一個粽子。
I ate a rice mpling today.
粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。
Zongzi is a kind of rice mpling wrapped in bamboo or reed leaves to form a pyramid.
粽子該是投入大海的,因為你的胸懷像大海一樣的寬廣,別忘了給自己投一個粽子!
For the most part, I stuck to my gameplan and he still scored 32 points!
我喜歡沒有豆沙的甜粽子,但是我不喜歡有肉的咸粽子。
I like sweet rice mplings without beans, but I don't like salty ones with meat.
1. Later, the evolution of such activities, to now become the mplings. 後來這種活動不斷演化, 到現在就成了粽子.
2. We can eat rice mplings and go to watch boat races. 我們可以吃粽子,去看龍舟賽.妮妮和她爸媽要去看龍舟賽.
3. Why every household should pack mplings on this day it? 為什麼每家每戶都要在這一天包粽子 呢 ?
4. Nick : Sounds like fun. I'm looking forward to trying the zong zi! 聽起來很有趣啊, 我真盼著早點兒吃上粽子呢!
5. Dragon Boat Festival this year, we put Artemsia argyi home, wrap mplings. 今年的端午, 我們家掛上艾葉, 包好粽子.
6. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival. 中國人喜歡在端午節吃粽子.
7. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial. 粽子是端午節的一個必備食品.
8. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi? 今天是端午節, 來點粽子 嗎 ?
9. We eat rice mplings at the Dragon Boat Festival. 58我們在端午節吃粽子.
10. Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races. 我們除了吃 粽子, 還看龍舟比賽,每個人都高興得不得了.
11. For China, it's a time for dragon boat racing and zong zi. 對於中國來說, 這是個劃龍舟,吃粽子的日子.
12. We usually eat Zongzi at the Dragon Boat Festival. 端午節我們通常吃粽子.
13. Dumplings with water Alkali Water rice mplings and rice mplings. 粽子有鹹水粽和鹼水粽.
14. Naturally, zongzi is the traditional food for the Dragon Boat Festival. 而粽子也成了端午節的傳統食品.
15. We hold dragon boat races and eat Zongzi on Dragon Boat Festival. 你告訴外賓在端午節我們賽龍舟、吃粽子.
16. In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing. 在四川省粽子一般都是蘸糖吃.
17. A : After you've worked up an appetite, you can eat Zongzi. 等你劃船累到肚子餓的時候, 就可以吃粽子.
18. Trays and trays our home cook, the mplings out - side. 我們家端上一盤盤好菜, 把粽子端出來.
19. Making Zongzi, eggs, bread, mpling boat racing. 包粽子, 吃雞蛋, 麵包, 餃子,龍舟賽.
20. The seeds of the rice plant feed people. 穀物的粽子喂養了數十億人.