優秀翻譯成英語怎麼說

『壹』 優秀品質的英文翻譯！

優秀的品質的英文表達：
talented 有才能的;能乾的;

outstanding 傑出的;
fantastic 極出色的;
humorous 幽默的;
marvelous 了不起的;絕佳的
gorgeous 美麗動人的，艷麗的;
excellent 卓越的;傑出的;
intelligent/clever/smart 聰明的;
brilliant 閃耀的;才華橫溢的;
attractive 有魅力的;吸引人的;

『貳』 優秀 合格 中等英語如何翻譯

優秀 Excellent
合格 Pass
中等 Medium, Average 用後者更好些

『叄』 優秀的 翻譯成英文

excellent
優秀的

『肆』 英語他很優秀怎麼翻譯

他很優秀。

He is very excellent.

主系表結構

『伍』 請問高手成績等級「優秀、良好、及格、不及格」翻譯成英文怎麼說謝謝

優秀：Outstanding
良好：Good
及格：Pass
不及格：Fail

『陸』 英語你很優秀怎麼翻譯

You are very excellent.
第一、轉換句子法。
顧名思義，轉換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題里，為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標，而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。
1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。
第二、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第三、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第四、拆分法
當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第五、插入法
就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

『柒』 「校級優秀學生」，「校級優秀學生幹部」，「優秀團員」用英語怎麼翻譯

分別是：

Excellent school students

outstanding student cadres

excellent League members

『捌』 優秀的英文翻譯是什麼

您好，優秀的英文翻譯是excellence
希望對您有幫助