錢先生翻譯成英語怎麼寫

1. 錢鍾書作品翻譯成英文的有哪些

====================
錢鍾書作品翻譯成英文：
====================
1. Fortress Besieged by Qian Zhongshu and Jonathan D. Spence (Hardcover - April 28, 2005)
2. Besieged City by Qian Zhongshu and Han Hui (Paperback - Dec 1, 1994)
3. Fortaleza Asediada by Qian Zhongshu (Paperback - Oct 1996)
4. Limited Views: Essays on Ideas and Letters (Harvard-Yenching Institute Monograph Series) by Zhongshu Qian and Ronald C. Egan (Hardcover - May 1, 1998)
5. Qian Zhongshu lun xue wen xuan by Zhongshu Qian (Unknown Binding - 1990)
6. Qian Zhongshu san wen =: Qian Zhongshu's selected essays by Zhongshu Qian (Unknown Binding - 1997)
7. Qian Zhongshu Yang Jiang san wen (Er shi shi ji Zhongguo wen hua ming ren wen ku) by Zhongshu Qian (Unknown Binding - 1997)
8. Song Shi Xuan Zhu by Zhongshu Qian (Paperback - 2004)
9. "Wei cheng" hui jiao ben by Zhongshu Qian (Unknown Binding - 1991)
10. Xie zai ren sheng bian shang (Zhongguo xian dai xiao pin jing dian) by Zhongshu Qian (Unknown Binding - 1994)
11. Ye shi ji by Zhongshu Qian (Unknown Binding - 1984)

2. 錢鍾書 翻譯成英文 是用拼音啊 還是他另外有專用的英文名

如果有專用的英文名子就用專用的英文名字，如果沒有就翻譯成拼音：Qian Zhongshu

3. 錢鍾書的名字為什麼翻譯為：Ch'ien Chung-shu

你好！
為了便於外國人發音，採用這種拼寫法。比如李嘉誠
Li
Ka-shing。當然，用拼音來翻譯也是對的。
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

4. 牛津高中英語模塊5 unit2 課文翻譯

我只翻譯前面一版希望對你有幫助！！！！！

James Long：上午好，今天的論題是「經濟還是環境——二者擇一」！在我身邊的是來自綠色社團的林水清女士和經濟發展顧問錢立偉先生。林女士會先進行3分鍾的講話，隨後是錢先生，同樣是3分鍾。然後我們進行開放討論。如果您有問題或想法，可以在這時表達出來。

林水清：各位早上好。今天我想先和大家談談化學廢棄物大面積破壞地球的問題。許多地區被毀，植被枯變，動物死滅。實在糟透了。工廠生產許多有害化學物質。它們創造的廢物進入大氣層中並讓我們生病。其他的廢物流入水中，摧毀河流和海洋中的生命。

許多海洋生物也被漁船殘害。這些漁船大量捕捉魚類，並不給它們絲毫產卵的機會。這會使我們今後能食用的魚變得更少。

我們一邊破壞環境，一邊加倍繁衍人類，從而需要更多的土地和食物維持生命。自1800年，世界人口已經增加6倍。目前，世界有近70億人口。

減少繁衍、製造和購買是我們的責任。我們製造的大堆的垃圾變成了巨大的難題：我們需要千方百計回收廢物，並教會人類學會不對環境有害的生活方式。我們甚至可以創造更多的工作，同時使我們的國家更為發達。