當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 產礆臭桿菌英語怎麼說及英文翻譯

產礆臭桿菌英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2023-02-06 07:07:37

Ⅰ 化學生物英語高手請進

Proce hydrogen proce B sour fungus
Proce the methane fungus
Fermenting bacterium
Consume hydrogen and proce the impractical fungus of second
Eat hydrogen and proce the methane fungus
Fatty acid of the long chain
Half the cellulose
Colloid of fruit
Hydrolase of albumen
Cysteine
Bacillus of fusiform gemma
Draft the bacillus
Butanoic acid vibrio
Lactic acid fungus
Bacillus of one pair of forks
Spirillum
Lactic acid chain coccus
Excrement chain coccus
Lactic acid bacillus
Have a liking for one pair of forks bacillus of heat
Proce the bacillus of angry fusiform gemma Proce the amber sour shuttleless loom fungus Third acid bacillus of Beijing
Proce the spirillum of hydrogen
First amine
Amine of two nail
Amine of the first, second and third
Short bacillus of methane of history
Eight piles of coccus of methane of plum
Heavy metal
Propanone
Man ketone
Wine with dregs of wine
Fragrant hydrocarbon
Congeal the body of wadding
Fungus glue group

Ⅱ 我畢業後要去一家化工公司工作,做翻譯,但對化工英語翻譯了解甚少.跪求翻譯好的產品介紹,公司介紹

有關化肥的英文: (注編織袋為: woven bag)

活性煆雲石 Actomag
堆肥養分劑 Adco
加合物 Addition compound
參雜 Alteration
氰氨基化鈣 Aero cyanamide,Calcium cyanamide
好氣性 Aerobic
附聚 Agglomeration
附聚槽 Aggregate
攪拌槽 Agitating tank
粗<<an009>>肥 Agramon,Uramon
農用石灰 Agricultural lime
農用食鹽 Agricultural salt
蒸制廢肉渣 Agrinite ,Peocess tandage
空氣離析器 Air separator
熟石灰 Air slaked lime,Slaked-lime
紫苜蓿 Alfalfa
磷酸三鈣 Alpha phosphate,Alpha tricalium phosphate
α磷酸三鈣 Alpha tricalcium phosphate
瑞典三葉草 Alsike clover
鈣鋁磷肥 Alumino-calcium phosphate
磷酸鋁 Aluminum phosphate
明礬石 Alunite
卡氏標准篩 Amans Kahl standard gauge
磷鋁石 Amblygonite
改良劑 Amendment
美國法 American process
醯胺 Amide
氨基酸 Amino acid
石膏硝銨 Ammcmitre
銨磷鉀 Ammo phos ko
氨 Ammonia
施氨器 Ammonia applicator
氨水 Ammonia liquor,Aqua ammonia
氨態氮 Ammoniacal nitrogen
氨化肥料 Ammoniated fertelizer
氨化泥炭 Ammoniated peat
氨化過磷酸鈣 Ammoniated superphos-phate
氮肥 Nitrogenous fertilizer
氨化用溶液 Ammoniating solution
氨化 Ammoniation
氨化作用 Ammonification
氨化微生物 Ammonifier
干血粉 Ammonite ,Dried meal
酸式碳酸銨 Ammonium bicarbonate
氨基甲酸銨 Ammonium carbamate
碳酸銨 Ammonium carbonate
氯化銨 Ammonium chloride
檸檬酸銨 Ammonium citrate
硝酸銨 Ammonium nitrate
含硝氨液 Ammonium nitrate-ammonia solution
鈣化硝酸銨 Ammonium nitrate-calcium carbonate,Nitro-chalk
鈣化硝酸銨 Ammonium nitrate-lime-stone,Nitro-chalk
磷酸銨 Ammonium phosphate
硫酸銨 Ammonium sulfate
硝酸銨 Ammonium sulfate nitrate
銨磷甲銨磷乙 Ammophos ,A-B-,
銨磷鉀 Ammophoska
非晶態 Amorphous state
鈣化硝酸銨 A-N L.Ammonium-mitrate-limestone
嫌氣性 Anaerobic
肥料成份 Analysis
堆斜角 Angle of repose
無水硫酸鈣,硬石膏 Anhydrite
無水氨 Anhydrous ammonia
無水液氨 Anhydrous liquid ammonia
骨炭 Animal charcoal
動物質氮肥 Animal nitrogenous fertilizer
動物廢渣 Animal tankage
退火 Anneal
鈉微斜長石 Anorthoclase
頡頏作用 Antagonism
抗生微生物 Antibiotic microbes
磷灰石,磷灰鹽 Apatite
磷灰鹽類 Apatite group
硫酸鉀鈣 Aphthitalite,Glaserite
假密度 Apparent density
氨水 Aqua ammonia
電弧法(固氮)法 Arc process
合成硝酸鈉 Arcadian niter
合成硝酸鈉 Arcadian sodium nitrate
合成硝酸鈣 Ari saltpeter
人工乾燥 Artificial drying
人工堆肥 Artificial farm manure ,Artificial manure
人造肥料 Artificial fertilizer
人工堆肥 Artificial manure
仿湯馬斯磷肥 Artificial Thomas phosphate
灰分學說 Ash Theory
黑霉法 Aspergillus niger method
可利用度 Assimilability
同化作用 Assimilation
熱壓鍋法 Autoclave process
自動給料器 Automatic feeder
自動過渡器 Automatic filter
自動記錄儀 Automatic recorder
蒸制廢肉渣 Avail tankage ,Process tandage
有效率,有效度 Availability
有效磷酐 Available phosphoric aicd,A .P .A
有效性植物養份 Available plant food
氨化粗肉粉 Azline
干肉粉 Azotin,Drie meal
非共生好氣性固氮菌 Azotobacter
固氮肥菌土盤法 Azotobacter plaque method
硝氨液-B B lipuor
脫氮桿菌 Bacillus denitrificans
β-磷酸三鈣 Baeta tricalcium phosphate
折流板 Baffle plate
蔗渣 Bagasse
蔗渣堆肥 Bagasse compost
包裝漏斗 Bagging hopper
包內結塊 Bag-set
縫包機 Bag-sewing machine
均衡肥料 Balanced fertilizer
卵形肥料 Ball fertilizer
球磨機 Ball mill
欄篩 Bar screen
肥 Barnyard manure
巴勒公司硝氨液 Barret solutions
鹼性熔磷肥 Barret-phosphate
鹽基交換 Base exchange
調用合濕基料 Base goods ,Base-mix
調用合濕基料 Base-mix
鹼性熔渣 Basic cinder,Basic slag
鹼性含鉀過磷酸鈣 Basic p tassic supers
鹼性熔渣 Basic phosphate slag,Basic slag
鹼性熔渣 Basic slag
鹼性熔渣 Basic slag meal,Basic slag
鹼性過磷酸鈣 Basic superphosphate
含鈉熔肥 Basic-silicon-phosphate
蝙蝠糞肥 Bat guano
分批法 Batch process
斧氏錘磨機 Batcher-hammer pulveriser
野馬式綱篩 B-B (Bucking Broncho) Screen
底板 Bed plate
蜂房式煉焦爐 Beehive coke oven
帶式運輸機 Belt conveyor
帶濾機 Belt filter
皂土 Bentonite
貝氏法 Bergius ptocess
貝色麥轉化器 Bessemer coverter
貝色麥熔渣 Bessemer slag
二元化成肥料 Binary fertilizer
粘合劑 Binder
生物作用 Biological effect
黑雲母 Biotite
烏成學說 Bird Tneory
伯衣二氏法 Birkeland and Eyde process
苦汁 Bittern
黃三葉草,天藍 Black medick ,Yellow clover
紫大巢菜 Black purple vetch ,Purple vetch
鼓風爐灰塵 Blast furnace flue st
鼓風爐法 Blast furnace process
鼓風爐熔渣 Blast furnace slag
制動裝置 Blocking system
血粉 Blood meal
血干糞 Blood pondrette
干血粉 Blood tankage
鼓風氣 Blow-run gas
青花羽扇豆 Blue lupine
白種甜苜蓿 Bodharadlle ,melilot
白種甜苜蓿 Bohara clover,White melilot
骨灰 Bone ash
骨炭 Bone black
骨炭 Bone char
骨炭 Bone charcoal
骨製品 Bone compounds
細骨粉 Bone st ,Bone flour
骨肥 Bone fertilizer
細骨粉 Bone flour
骨粉 Bone meal
骨質磷酸三鈣,正磷酸三鈣 Bone phosphate of lime,B.P.L
骨制過磷酸鈣 Bone superphosphate
骨肉粉 Bone tandage
硼沙 Borax
底施 Bottom application
塊狀磷礦石 Boulder(bowlder)phosphate
蠶豆 Brad bean ,Horse bean
麩 Bran
硫黃石 Brimsrone
壓塊處理 Briquetting
撒施 Broadcast
百氏化成窖 Broadfield den
斗氏升送機 Bucket elevator
散裝 Bulk
定量取料器 Bulk extractor
倉 Bunker
刺三葉草 Bur clover
推擠壓力 Bursting pressure
燒土 Burt clay
生石灰 Burt lime,Quicklime
旺季 Busy season
副產煉焦爐 By- proct coke oven
副產中性磷肥 By-pr ct phosphate
副產氨 By-proct ammonia
副產氮肥 By-proct nitrogen
結塊 Caking
煨燒骨 Calcined bone
微熔磷肥 Calcined phosphate
微熔磷礦石 Calcined phosphate rock
方解石 Calcite
碳化鈣,電石 Calcium carbide
碳酸鈣 Calcium carbonate
氰氨基化鈣 Calcium cyanamide
偏磷酸鈣 Calcium metaphosphate
硝酸鈣 Calcium nitrat
硝磷銨化成肥料 Calcium nitrophosphate,Nitrophosphate
正磷酸鈣 Calcium orthophosphate
焦磷酸鈣 Calcium pyrophosphate
矽磷酸熔渣 Calcium silicate slag
矽磷酸鈣 Calcium silicon-phosphate
磷酸鈣鈉 Calcium sodium phosphate
二水合硫酸鈣 Calcium sulfate dihydrate
半水合硫酸鈣 Calcium sulfate hemihydrate
過磷酸鈣 Calcium superphosphate
生硝 Caliche
鈣化硝酸銨 Calmonite ,Nitro chalk
鈣化硝酸銨 Cal-nitro,Nitro chalk
低級膠狀磷礦 Cal-phos,Coll idal phos-phate
含鎂粗<<an009>>肥 Calsi -ureor
硝酸鈣<<an009>> Calurea
含鎂熔磷肥 Camaphos ,Ca Mg phosphate
含鎂熔磷肥 Ca-Mg-phosphate ratio
碳酸磷灰石 Carbon-apatite
碳氮比 Carbon-nitrogen ratio
光鹵石 Carnallite
釩酸鉀鈾q Carnotite
喀 氏粉碎機 Carr`s disintegrator
軟骨 Cartilage
折流冷卻塔 Cascade cooler
克氏法 Cascale ptocess
酪素磷灰鹽 Casein-apatite
蓖麻粕粉 Castor meal
蓖麻粕粉 Castor pomace,Castor meal
間接肥料 Catalytic fertilizer ,Indirect fertilizer
生白灰 Caustic lime,Quick-lime
氧化鎂 Caustic magnesite
水泥窯灰 Cement flue st
水泥窯灰 Cement kiln st
粘接 Cementing
白噩 Chalk
鉛室法 Chamber process
粒狀智利硝 Champion sodium nitrate
封照區 Check plot
化學氮氨 Chemical nitrogenous materials
化成肥料 Chemically compounded fertilizers
化學肥料 Chenical fertilizer
化學肥料 Chenical manure,Chemical fertilizer
雞糞肥 Chicken manure
智利硝 Chilean nitrate
智利鈉硝 Chilean nitrate lf soda
智利鉀硝 Chilean phtassium nitrate
智利硝 Chilean saltpeter
紫雲硝 Chinese milk-vetch
氯磷灰石 Chlor-apatite
軟骨粘質 Chondro-mucoid
蠶蛹粕 Chrysalis cake
溶渣,爐渣 Cinder
檸檬酸銨可溶性 Citrate soluble
檸檬酸測定法 Citric acid test
選粒器 Classifier
柯氏製造法 Claude process
秘密配方 closed formula
三葉草 Clover
煤之碳化 Coal carbonization
煤產硫化鐵 Coal pyrite
可可粕粉 Cocoa-acke meal
煉焦爐氣 Coke oven gas
冷性肥料 Cold manure
低級膠狀磷礦 Colimephos,Colloidal phosphate
生膠質 Collagen
低級膠狀磷礦 Colloidal phosphate
膠狀磷灰石 Collophanite
低級膠狀磷礦 Collopos ,Colloidal phosphate
化合態氮素 Combined nitrogen
商品肥料 Commercial fertilizer
可合性 Compatibility
完全化學肥料 Complete chemical fertilizer
完全肥料 Complete fertilizer
多元化成肥料 Complex fertilizer
堆肥 Compost
堆肥菌 Compost bacteria
多室式球磨機 Compound ball mill
多元肥料 Compound fertilizer
多元魚肥 Compound fish manure
多元肥料 Compounded manure,Compound fertilizer
多元化處理 Compounding
壓緊 Compressing
精選礦 Concentrate
加濃完全肥料 Concentrate complete fertilizer
重過磷酸鈣 Concentrated superphoshpate
調和器,調和劑 Conditioner
快速乾燥期 Constant rate period
觸施 Contact application
接觸法 Contact process
連續式化成窖 Continuous den
連續法 Continuous process
轉化 Conversion
轉算因數 Conversion factor
轉化氣 Converted
轉化器 Convertor
椰子粕粉 Copra cake meal
糞化石 Coprolite
棉子殼粉 Cottonseed hull ash
棉子殼粉 Cottonseed hull flour
封流傾池法 Counter-current decantation
牛糞肥 Cow manure
豇豆 Cow pea
起重式挖料機 Crane-type excavator
槐藍 Creeping indigo
深紅三葉草 Crimsom clover
臨界含水量 Critical water content
低級膠狀磷礦 Cromphos ,Colloidal phosphate
追肥 Cross dressing
粗製魚肥 Crude fish scrap
骨粉 Crushed brne mdal ,Bone meal
壓碎機 Crusher
軋碎 Crushing
抗壓碎力 Crushing strength
水產介殼 Crustacean materials
結晶 Crystallization
結晶器 Crystallizer
酒廠副產鉀肥 Curbay ,Molasses potash
腐熟,後熟 Curing
切料機 Cutter
電石固氮法 Cyanamide process
氰氨基化鈣 Cyanamide,Calcium cyanamide
氰化物固氮法 Cyanide method
蒸制廢肉渣 Darling`s tankage ,Process tankage
配方公開肥料 Declared compounds
深廄k Deep stall method
缺肥症狀 Deficiency symptoms
脫氟磷酸三鈣 Defluorinated tricalcium phosphate
脫葉劑 Defoliant
脫膠骨料 Degelatinised bone
脫膠骨料 Degreased bone
脫胺作用 Deminization
化成窖 Den
硝酸還原作用 Denitrification
硝酸還原微生物 Denitrifier
水蛇紋石 Deweylite
糊精 Dextrine
磷酸二銨 Diammonium phosphate
磷酸二鈣 Dicalcium phosphate
二氰二胺 Dichydrate process
制磷酸,石膏法 Dihydrate process
磷酸二鎂 Dimagnesium phosphate
直接施用 Direct application
直接肥料 Direct fertilizers
裂碎機 Disintegrator
置換骨科 Displacement hosphate
酸解骨料 Dissolved bones
酸解多元骨肥 Dissolved bones compound
酸解鳥糞肥 Dissolved guano
白雲石 Dolomite
含鎂石灰石 Dolomitic limestone

酸性肥料 Acid fertilizer
酸性魚肥 Acid fish
量酸槽 Acid measuring tank
過磷酸鈣 Acid phosphate ,Calcium superphosphate
重過磷酸鈣 Acid phosphate of lime ,Concentrated
貯酸槽 Acid storage tank
量酸秤 Acid weigher
成酸 Acid-forming
酸度 Acidty
酸化劑 Acilant
酸解魚肥 Acilated fish
酸解 Acilation
放射菌 Actinomyctes
活性污泥 Activated sludge
活化 Activation

尿素: urea
氯化銨:ammonium chloride
氯化鉀:potassium chloride
硝酸銨:ammonium nitrate
硝酸鉀:potassium nitrate
硝酸鈣:calcium nitrate
硝酸鈉:sodium nitrate
炭酸氫銨:ammonium bicarbonate
過磷酸鹽: superphosphate
亞磷酸:phosphorous acid
硫酸銨:ammonium sulphate
磷酸鈣:calcium phosphate
磷肥:phosphate fertilizer
鉀肥:potash fertilizer

Ⅲ 那位高手能幫我翻譯成英文:厭氧消化、好氧消化、熱處理、加熱干化和加鹼穩定

厭氧消化
Be disgusted with oxygen digest
好氧消化;版The good oxygen digests
熱處理;Hot processing
加熱干化;Heating the stem turns

加鹼穩權定:
Add an alkali stability

Ⅳ 誰有下面這篇微生物英文文獻的翻譯我所有的財富值都奉上了!!最好是有全文翻譯!

硫單胞菌屬是一組原屬於氧化亞鐵硫桿菌屬的兼性自養硫氧化細菌。基於以前的硫桿菌,中間硫單胞菌,銅硫單胞菌,代謝不全硫單胞菌和熱硫硫單胞菌在自養生長,異養生長,混合營養生長和系統發育相關性方面的特徵而建立硫單胞菌屬。
最近,一些新的能夠氧化鐵(丹尼森等人,2001;普蘭等人,2003)或砷(巴塔利亞布呂內等人,2002; Bruneel等,2003;庫普蘭等。 2003年)的硫單胞菌株已經被從酸性礦山污水中分離出來。然而, 到目前為止還沒有有關硫單胞菌屬在生物除臭中應用的報告。
本文介紹了這種硫氧化細菌的分離鑒定。此外,連續的H2S去除的研究數據也表明了在生物除臭中這種細菌的潛在的應用。

Ⅳ 醫學英語詞素

醫學英語,無論在詞彙還是句子結構上,都有它自己的文體特點。本文就醫學英語文體的若干特點,作一些闡述。
1醫學英語在詞彙上的一些特點:
1. 1從詞源學的角度來看,醫學英語的專業名詞和術語,有2/3以上的詞彙都是源出拉丁、希臘語(根據Os-car E. Nybaken的統計(1)),拉T、希臘詞素在醫學英語詞彙中之所以具有這樣舉足輕重的作用和影響,除了歷史的原因以外,還與它們都擁有豐富的詞綴有關。這些詞綴可與不同的詞干一起,能擎生無數新詞『之』。如:以auto一為詞頭的詞:auto-activation (自體活動)、auto-antibody(自體抗體)、auto-infection(自體傳染)、autoserum(自體血清), autovaccine(自體菌苗)、etc.以micro一為詞頭的詞:microscope(顯微鏡)、mi-crosection(顯微切片)、microspherocyte(小球形紅細胞)、microbacteria(細桿菌)、microsurgery(顯微外科)、etc. 以h州r-, hydro一為詞頭的詞:hydracid氫酸)、hy-draemia(稀血症)、hydrocephaloid(類腦積水)、hydro-derma(皮膚水腫)、etc.
1.2在醫學英語中,詞彙的意義比較穩定,而日常英語、文學英語中一詞多義、一義多詞的現象非常普遍。後者連最簡單的eye, face, tongue, hand, tooth等人體器官名稱都具有多種不同的詞義。醫學英語中有眾多的習慣用語和專用術語,其詞義的穩定性,使它們在表達某一概念或現象時,總是被重復使用。如change dressings(換敷料),goose flesh(雞皮疙瘩),contrast medium(造影劑),blue spot(青斑),peptic ulcer(消化性潰瘍),whooping cough(百日咳)等。
1. 3醫學英語詞彙不具有感情色彩,有很多普通詞彙,在醫學英語中與在日常英語中使用起來給人的感覺大不一樣。以responsible這個詞為例:(1)The pilot of the plane is responsible for the passengers safety. (2) Bacteria or their procts are responsible formost instances of food poisoning.句((1)中「飛機駕駛員應對旅客的安全負責」,有明顯的感情色彩,句((2)中「大多數食物中毒是由細菌或其產物引起的」,沒有感情色彩,只表示一個事實,此句中的「be responsible for」可直接譯成「引起」。
1. 4醫學英語很少使用具有誇張、比喻含義的詞彙,因為醫學論著注重事實和邏輯,需要的是科學性和嚴肅性。並且,醫學英語用詞較具體化,這樣才能表達得清楚和准確,不至於引起誤解.如漢語中的「患者」,在醫學英語中可有各種具體情況的「患者」,如: (1) A diabetic is not allowed to take sweets. (糖尿病患者是不能吃糖果的。) (2)In a severe case of diphtheria the prognosis de-pends largely upon how early in the course of the dis-ease an adequate amount of antitoxin can be admiin-stered). (百喉嚴重患者的預後,多半取決於在病程中是否能及早給予適量的抗毒素。) (3) The prescriber and the user of this proctmust master the terms hereof. (開處方的醫生和使用本品的患者均須掌握文中術語。) (4) Cataracts are classified according to the age ofthe indivial,etiology,and morphologic characteris-tics of the opacity. (白內障是根據患者的年齡、病因和晶狀體混濁的形態學特徵來分類的。) (5) He is a renal transplant recipient. (他是一位腎移植患者。)
1. 5醫學英語不太注重詞形的悅目,語音的悅耳,在醫學英語文獻中經常會出現諸如此類的詞:os-teoarthropathy(骨關節病),lymphadenopathy(淋巴結病),glomerulonephritis(腎小球性腎炎),sulfapyrim-idine(磺胺嗜陡).這些詞既難看又難聽,但它們能表達確切的專業意義,這就使醫學英語在很大程度上成為一種書面語言,不適合朗讀,更不適合吟誦。1. 6醫學英語較少使用短語動詞,更多地使用所謂「規范」的書面語動詞『,,,常常用單個動詞,如用absorb來表示take in,用discover來表示find out,用observe來表示look at,用。ancel來表示call off,這是因為單個動詞詞義較確切,不像短語動詞有時往往不止一種含義。而且,單個動詞較為「正規」,適於在書面語中使用。再者,單個動詞簡潔,用起來方便。
2醫學英語在語法結構上的一些特點:2. 1大量使用名詞和名詞片語:>漢語用動詞的地方,在醫學英語中往往用名詞來表示,如: (1 )Carbon dioxide retention is a major. Restriction to the use of sedatives,tranquilizers,or narcotics in heart failure. (二氧化碳蓄積是對心力衰竭限制使用鎮靜、安定或麻醉等葯物的主要原因。) (2) The occurrence of peptic ulcer in some pa-tients with hiatal hernia may necessitate considerationof both diagnosis. (對一些裂孔病患者,出現消化性潰瘍時,須考慮兩種疾患的診斷。) 醫學英語還廣泛地使用名詞片語,簡潔而確切地表述某一概念或事物.如:ear cough(耳性咳)、heartfailure(心力衰竭)、serum bilirubin levels(血清膽紅素值)。
2. 2醫學英語的文獻中較多地使用被動語態結構。請看下例:<BR>The infant with eczema must not be vaccinatentil his skin has been clear for a year or so,nor should he be exposed to other persons with fresh vac-cinia lesions. The child with eczema should also be protected,as far as possible,from the virus of herpes simplec,He should be immunized in the usual way against diphtheria,pertussis,tetanus and poliomyelitis. Egg-grown vaccines should be avoided in egg-sensitive pa-tients. 在此段落中,六個謂語動詞中有五個用了被動語態。醫學英語這樣大量地運用被動語態,是因為:第一,被動結構比主動結構更少主觀色彩,醫學論著注重客觀事實,正需要這種特性;第二,被動結構更能突出要論證、說明的對象,把它放在句子主語的地位,就能吸引人的注意,第三,在很多情況下被動結構比主動結構更簡短。
2. 3醫學英語文獻中,非謂語動詞短語用得較頻繁。例如:<BR>All therapeutic programmes designed to decreasethe cardiac load begin with "rest". In the normal subject,the amount of blood that the heart is called upon to eject is matched,to the. level of metabolic activity,automatically rising and falling with the oxygen consumption. By decreasing the metabolic requirementsvia restricting activity,the work required of the heartis decreased. 關於醫學的英文方面可以參考醫學英語:www.hope.net.cn/english/index.html 上有關文章。此段落中的第一句,有一個過去分詞和一個動詞不定式;第二句有一個動詞不定式、兩個現在分詞;第三句有兩個動名詞和一個過去分詞;這些非謂語動詞的穿插使用既清楚正確地反映了前後事物之間的相互關系,又避免了不必要的主從復合句結構,使句子顯得精練。2. 4醫學英語中,包含兩個以上從句的長句較多。例如:<BR>A closed operation is often preferable for patients with pure mitral stenosis who have not been operated upon before,who have no detectable valvular or perivalvular calcification on fluoroscopic examination,and in whom there is no suspicion of left atrial thrombosis.

綜上所述,我們可以看到,醫學英語詞彙不易發生語義上的變化,不具主觀感情色彩,語句結構比較嚴謹規范等特性。了解醫學英語的這些特性,對於我們閱讀醫學論著的原文將大有裨益。
1 《英漢雙解醫學詞典》本書共收入醫學詞條12000餘個,包括了內、外、婦、兒等臨床醫學、病理、解剖等基礎醫學,以及護理、制葯等領域的詞彙。 本詞典根據英國彼德科林出版公司(Peter Collin Publishing)第二版翻譯,採取英漢雙解的形式,一般詞條均給出漢語對應詞,讀者可同時藉助英語解解釋理解詞條的含義。本詞典的解釋淫英語控制在500詞以內,例句豐富,讀者可據此學習該詞條的具體用法。另有大量選自國外著名刊物的注釋(Comment)和引文(Quote),有助於讀者在實際工作中運用、掌握。語法注釋(Note)則告訴讀者該詞有無復數、特殊的復數拼法、動詞的不同變化形式和美國英語與英國英語的區別等。本書的附錄則給出了人體結構科、食物熱量表、人名術語一覽表和其他一些有用的信息。 本詞典收詞多,詞彙新,共收集了12,000餘詞條,涵蓋的領域也極其廣泛,包含了內、外、婦、兒等臨床醫學,病理、解剖等基礎醫學以及護理、制葯等領域的詞彙。本詞典的編排亦很有特色,把由多個片語成的詞條和它的縮略語分別作為詞條列出並加以解釋,方便讀者查閱。本詞典的翻譯為求譯名的規范化、標准化。在翻譯過程中譯者參考了國內最新的、權威的詞典,如青島出版社出版的《英中醫學辭海》、學苑出版社出版的《英漢漢英醫學大詞典》、上海科學技術出版社的《英漢醫學辭典》、在此譯者表示衷心謝意。 本詞典是一本為醫護專業的學生及從業人員編寫的醫學英語學習詞典,內容實用,便於學習與更深入地理解醫學英語常用術語,對於一般的讀者也有一定的幫助,在翻譯過程中譯者也受益匪淺。

2 《醫學英語單詞觸類旁通》隨著許多醫學英語詞典、醫學英語教材、醫學英語研究書籍及論文的出版發行,醫學英語學習和研究的高潮在全國掀起。但在學習和研究過程中,一個顯著的難點就是各種術語較長,不常見,晦澀難懂,影響對知識的理解。醫學英語單詞之多,通過一個個學習掌握是絕對不現實的。但醫學英語常用的組合形式卻是有限的,約2000多個。構詞成分特別是組合形式在醫學英語術語中出現率極高,所以掌握了這2000多個組合形式,再認識比較常用的詞素,就可以機動靈活地構建詞彙,還可根據詞義的實際需要而隨心所欲創造新詞。這才是學好醫學英語單詞的基礎。

本書介紹了詞彙的構詞法則,即語言不斷完善和發展過程體現出的構詞規律;幫助學習醫學英語的快速記憶法;醫學詞根,前後綴等內容。通過本書學習可以擴大鞏固所學詞彙,幫助讀者更容易閱讀專業資料。

3 《醫學英語常用詞辭典》本辭典在大學英語四級教學(要求學生掌握基本詞彙4000個)的基礎上,提供常用的醫學詞彙(包括少量醫學書籍中常用的普通詞彙)3300個,使學生的詞彙量達到7000以上,這將為順利地進行醫。學閱讀創造有利的條件。本辭典所收詞彙系選自英美出版的醫學教科書,包括醫學基礎課程和臨床課程共十餘學科,並根據編者長期從事醫學英語教學積累的常用詞表和教學經驗而加以確定的。

《醫學英語常用詞辭典》自1997年出版後,經過多次重印,深受讀者歡迎。這次增訂再版,充實了內容,詞條由原來的330個擴大到7000個,例句由原來的8000條增至17000條。將大學英證明四級教學要求掌握的4000單詞,加上本辭典精選的7000個常用詞(包括醫學各科較常用的專門術語和普通詞彙),共計約11000個詞,基本上可滿足醫學讀者系統學習和查閱之用。本辭典收集的詞彙主要限於醫學常用詞,這次再版同時還注意增選了一些較新的常用醫學術語,例句內容也加強了反映醫學新的進展。每個詞條下面的例句均以英漢對照,加深了對該詞詞義的理解及其在醫學文獻中的使用情況,對詞彙的記憶和醫學文章的閱讀理解均有幫助。

Ⅵ 用英語怎麼說「拉肚子」

拉肚子的英文:suffer from diarrhea

suffer讀法 英['sʌfə]美['sʌfɚ]

1、作及物動詞的意思:遭受;經歷

2、作及物動詞的意思:遭受,忍受;受痛苦;經驗;受損害

短語

1、suffer defeat遭受失敗 ; 遭到失敗 ; 敗北 ; 失利

2、suffer loss遭受損失 ; 毫無結果 ; 忍受損失之苦

3、suffer terribly吃盡苦頭 ; 深受痛苦

4、suffer dishonour遭受恥辱

5、suffer misfortune中邪 ; 遭厄運 ; 遭逢不幸

(6)產礆臭桿菌英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

suffer的詞語用法

1、suffer的基本意思是「受苦」,所受的痛苦可以是肉體上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集體「遭受利益上的損失」。還可作「忍受,承受」「變壞〔差、糟〕」「容許,允許」等解。

2、suffer既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,常接表示不吉利的名詞(如痛苦、失敗、懲罰等)作賓語。作「忍受,承受」解時,一般用於否定句或疑問句; 作「容許,允許」解時,通常只用作賓補動詞,接動詞不定式充當賓語補足語,可用於被動結構。

3、suffer用作不及物動詞時,常與介詞from, for, by等連用,表示「因…而受罰〔苦、損〕」。

例句

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.

在幾天時間里她已病得很重,經受了極大的痛苦和不適。

Ⅶ 雙歧桿菌的英語翻譯是

Bifidobacteria 雙歧來桿菌
Bifidobacterium 雙歧桿自菌屬

雙歧桿菌元運動性,厭氧桿菌,能發酵乳糖和其它糖產生醋酸和乳酸。
Bifidobacteria are nonmotile, anaerobic, and ferment lactose and other sugars to acetic and lactic acids.

研究表明,雙歧桿菌可以減少或阻止輪狀病毒,它會引發兒童腹瀉。
It has also been suggested that bifidobacteria rece or prevent the excretion of rotaviruses, a cause of diarrhea among children

熱點內容
干垃圾英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 20:49:52 瀏覽:973
湯姆怎麼翻譯成英語 發布:2025-09-14 20:42:41 瀏覽:92
怎麼提升英語聽說能力英文翻譯 發布:2025-09-14 20:36:35 瀏覽:997
真蘋果的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 20:36:35 瀏覽:595
做某事的時光英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 20:31:05 瀏覽:687
幫助殘疾人翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-14 20:29:09 瀏覽:52
初三學生怎麼做漢翻譯成英語 發布:2025-09-14 20:22:42 瀏覽:509
他長什麼樣英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 20:16:44 瀏覽:235
我的感覺英語作文怎麼寫 發布:2025-09-14 20:16:38 瀏覽:954
你怎樣度過周翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-14 20:14:12 瀏覽:158