英語怎麼翻譯漢語的

1. 漢語用英語怎麼說

漢語的英文：Chinese

詞彙解析

Chinese

英[tʃaɪˈniːz]

n. 中文，漢語；中國人

adj. 中國的，中國人的；中國話的

例： it.

我喜歡裡面什麼都不加的中國茶。

例：Tounderstandityouhave tolearnallaboutChineselife.

要了解它，你要學習所有關於中國的生活。

(1)英語怎麼翻譯漢語的擴展閱讀

近義詞

1、Cantonese

英[,kæntə'ni:z]

n. 廣東人；廣東話

adj. 廣州的，廣州人的

例：.

所以我就教他一些粵語歌曲。

2、localism

英['ləʊk(ə)lɪz(ə)m]；美['lokl,ɪzəm]

n. 地方主義；方言

例：only usedto transliterateloan word,minoritylanguageandlocalism.

只用來拼寫外來語、少數民族語言和方言。

2. 中文用英語怎麼說 中文英文

中文用英語怎麼說

1.中文的英文是：Chinese。讀音為：英 [tʃaɪ'niːz]; 美 [tʃaɪ'niːz]。

2.Chinese是一個英文單詞，名詞，形容詞，作名詞時翻譯為“中文，漢語;中國人”。作形容詞時翻譯為“中國的，中國人的;中國話的”。

3. 如何將英文翻譯成漢語

翻譯方法歸納為四種：順序法、逆序法、分譯法和綜合法。

有人曾將英語的句子結構比作「葡萄」或樹枝形，而把漢語句子比作「竹節」，而翻譯英語長句，就是把英語的葡萄式或樹枝式結構分解理順，釐清邏輯，層層剝落，挖出主幹，最後再整理其他成分和最終潤色修飾的過程。

注意：

1、分譯法

分譯法就是將原文中的一部分(如單詞、短語或是從句等)拆分或提取出來單獨處理，以使譯文表述清晰、層次分明。

2、綜合法

綜合法指的是在理解原文的基礎上，打破原文原有的句子結構和敘述順序，將英語句子中的信息根據具體的時間或邏輯順序合並或是重組，形合變意合，化繁為簡，以期能夠靈活自如地傳遞原文主要信息，並做到邏輯合理、語義完整、句式整齊。

3、順序法

當長難句的語法結構和時間順序與漢語表達基本相同時，便可按照原句的自然順序來進行翻譯處理。

4、逆序法

與上一部分對應的是，當長難句的邏輯順序與漢語表達習慣相反時，那麼就需要從句子後面的信息開始，逆著原文順序進行翻譯處理。