英語怎麼翻譯在機艙里

① 飛機上的英語 請高人翻譯

正確的翻譯應該是這樣的

在飛行期間，那兩個位於機艙尾部櫥櫃中的專泡沫插件不能被使用屬。這些物品將以寬松設備的形式供給顧客，顧客可以在方便的時候使用。
foam bottle insert是指泡沫插件，瓶子狀，用於安放物品的

② 呼救 英語怎麼翻譯

cry for help

v. 哭；叫，喊，大聲說
n. 叫喊；哭；抗議；請求

v. 幫助；促進；攙扶；擅自拿走；有用；救命
n. 幫助；有幫助的人或物；有用；救助；僕人

③ 「機房」的英語怎麼說

Engine room
例句
I work in the engine room.
我在發動機房工作。

a high narrow platform above a deck or in an engine room or boiler room.
一個艙面上面的又高又窄的平台，它也可在輪機艙里，也可能在鍋爐間里。

The data logger device has been fitted to ship's engine room.
數字記錄儀裝置已安裝在船隻的機艙里。

a room (as on a ship) in which the engine is located.
引擎所在的房間（如船上就有引擎室）。

A warrant officer who assists the engineering officer in the engine room of a naval vessel.
海軍機械軍士長在艦上機械室中協助機械軍官的准尉軍官

④ 用英語說一個人在飛機上工作,用哪一個介詞，用in還是on

in，表在飛機裡面的意思；on則表明在飛機的上面，與實際不符。

⑤ 頭等艙英語怎麼說

頭等艙：First Class （cabin）-可省略。
經濟艙：回Economy Class （cabin）

商務艙：business class=executive class
經濟艙：economy class=coach
客艙：cabin
駕駛艙：cockpit
機組人員：crew
Domestic Flight 國內班機
One-Way Ticket 單程機答票

飛機里：與經濟艙和商務艙相比，頭等艙內的座椅、飲食、通訊、娛樂以及所提供的服務都是最上乘的。通過專用通道登入機艙，頭等艙的貴賓們享受的不僅僅是一張普通座椅，而是可以輕松調節姿態的柔軟睡椅。飲食往往是根據不同乘客的口味要求提前24小時特別定製的盛餐，長途旅行中還會提供各種小點心。酒和飲料也是精心挑選的，包括香檳、葡萄酒、威士忌。咖啡和茶也是在飛行過程中由專人烹制的。

⑥ 在飛機上 用on ，還是IN

在飛機上一般用on the plane, 不用in the plane

如果是在街上，則兩者都可以
on/in the street

如果強調在...內一般用in
如果強調在...上，一般用on

比如on board登上，在飛機或船上

遊艇 cruise ship 當然可以說 by cruise ship
但可能會更習慣這樣表達
We went around the world for a luxury cruise trip.
我們乘坐豪華遊船進行了一次環球之旅。

雖然強調是飛機「中」有炸彈，但英語習慣上還是用there's a bomb on the plane，而不說in the plane

如果場合不同，比如說在機場，你強調的是某架飛機上有，而不是在候機大廳，這種情況從邏輯上in是對的，不過，很少見

記住：英語中，尤其是我們以英語為第二語言的，我們說的許多所謂語法正確的東西，生活中不一定存在，問題就是我們的英語老師為了語法而自己造的一些句子，根本不知道人家生活中是不是真的這樣說，這種英語就叫它Chinglish吧