部經理怎麼翻譯成英語
『壹』 部門經理英文是什麼
給你個例渣燃岩子:銷售部經理 Sales Manager 售後部經理 Customer Service Manager,要直接單純的部門經理,可以用Manager就如御可以了。最好搭配上經理的職能段茄,如例子,供參考~
『貳』 技術部經理英文怎麼寫
技術部經理英文怎麼寫
Technical Department Manager;
Technical Manager;
Manager of Tech Department;
總經理助理兼生產技術部經理用英文怎麼寫
General Manager Assistant and Manager of Proction and Technology Department
請問技術部經理的碧蔽英文是什麼
Technology department manager 技術部經理
滿意請採納
總經理助理兼生產技術部經理用英文怎麼表達
總經理助理兼生產技術部經理
General Manager Assistant & Manufacture Engineering Manager
技術部、市場開發部英悔枝州文怎麼寫?
技術部Technology Department
市場開發部Market Development Department
技術部搭桐工程師 英文怎麼寫? 謝謝!
技術部工程師
Technology Department Engineer
技術部經理用英語如何寫
1 the manager of technical department
2 the technical manager
技術部 這個詞的標准英文怎麼寫?
技術部Technology department (TD)
technical division 技術部
生產管理部經理 英文怎麼翻譯 還有生產技術部經理 英文怎麼翻譯 名片上用的!O(∩_∩)O謝謝!
Department manager 生產管理部經理
Technical manager 生產技術部
這樣的技術部經理
這個問題並不是絕對的。主要看你們的崗位編制和崗位職能要求。如果這種技術部經理是個管理領域的好手,而且公司給他配備了總工程師用來協助他解決技術方面的問題,那麼只要不存在兩個人協作的問題,他就能夠當好經理。
反之,如果技術部經理要技術、管理兩手抓,而他本人又恰恰不懂技術,那麼後果就堪憂了。
『叄』 公司職位英語縮寫
公司職位英語縮寫
外企中不少職位用英文簡稱,不妨熟悉一下公司各種領導職滲配春務的簡稱。
GM(General Manager)總經理
VP(Vice President)副總裁
FVP(First Vice President)第一副總裁
AVP(Assistant Vice President)副總裁助理
CEO(Chief Executive Officer)首席執行官
COO(Chief Operations Officer)首席運營官
CFO(Chief Financial Officer)首席財務官
CIO(Chief Information Officer)首席信息官
HRD(Human Resource Director)人力資源總監
OD(Operations Director)運賣姿營總監
MD(Marketing Director)市場總監
OM(Operations Manager)運作經理
PM(Proction Manager)生產經理
(Proct Manager)產品經理
公司職位用英語怎麼說?
position
例如:What's your position in the pany?
公司職位
1 高層管理職位
1.總經理(總裁)
2.副總經理
3.人力資源總監 6
4.財務總監(CFO)
5.營銷總監
6.市場總監(CMO)
7.銷售總監
8.生產總監
9.運營總監
10.技術總監(CTO)
11.總經理助理
2 人力資源管理職位
1.人力資源經理
2.人力資源助理
3.人力資源專員
4.招聘主管
5.員工培訓與發展主管
6.培訓師
7.培訓專員
8.績效考核主管
9.薪資福利主管
10.薪酬分析師
11.人力資源信息系統經理
12.員工記錄經理
3 財務與會計職位
1.財務經理
2.財務助理
3.預算叢耐主管
4.財務成本控制主管
5.應收賬款主管
6.會計主管
7.資金主管
8.投資主管
9.融資主管
10.財務分析師
11.預算專員
12.投資分析專員
13.資本市場分析專員
14.核算專員
15.稅務專員
16.出納員
17.簿記員
18.收銀員
4 行政管理職位
1.行政經理
2.行政助理
3.行政主管
4.總經理秘書
5.秘書
6.翻譯
7.檔案員
8.前台
9.行政事務管理專員
10.物業主管
11.法律事務主管
12.法律事務助理
13.法律顧問
14.公司律師
15.戰略部主管
5 市場營銷職位
1.市場部經理
2.市場助理
3.客戶開發主管
4.客戶維護主管
5.客戶關系主管
6.市場調研主管
7.市場研究專員
8.市場策劃主管
9.市場拓展經理
10.促銷主管
11.廣告企劃主管
12.媒介推廣專員
13.公關主管
14.公關助理
15.客戶代表
16.美工
17.產品主管
18.產品助理
6 銷售職位
1.銷售部經理
2.銷售助理
3.大區經理
4.辦事處經理
5.店面經理
6.渠道經理
7.銷售代表
8.銷售統計員
9.電話銷售代表
7 生產職位
1.廠長
2.副廠長
3.生產主管
4.製造部經理
5.工程技術部經理
6.生產工程師
7.工業工程師
8.供應商管理工程師
9.產品設備工程師
10.車間主任
11.生產調度員
12.質量控制主管
13.質檢員
14.質量安全技工
8 物流職位
1.采購經理
2.采購工程師
3.采購專員
4.物流經理
5.物流規劃專員
6.材料管理專員
7.倉儲主管
8.倉庫管理員
9.商品保管員
10.貨運主管
11.商品儲運員
12.商品護運員
13.理貨員
9 技術職位
1.技術主管
2.技術支持經理
3.研發主管
4.產品規劃主管
5.產品開發工程師
6.產品開發技術員
7.產品質量工程師
8.質量工程師
9.安全工程師
10.安全員
11.包裝設計師
12.材料工程師
13.模具工程師
14.機械工程師
15.工藝工程師
16.電氣工程師
17.電子工程師
18.食品工程師
19.環境檢測工程師
20.環境治理工程師
21.通訊測試工程師
22.通訊工程師
23.硬體工程師
24.部件工程師
25.布線工程師
26.系統開發工程師
27.計算機管理員
28.軟體工程師
29.測試主管
30.系統測試工程師
31.軟體測試工程師
32.資料庫工程師
33.高級程序員
34.系統應用工程師
35.系統分析員
36.系統操作員
37.網路工程師
38.網路管理工程師
39.網路管理員
40.網路安全工程師
41.工程技術項目經理
42.質量監督工程師
43.質量監督員
44.安全監督員
45.檢測員
46.造價工程師
47.建築設計師
48.土木建築工程師
49.結構設計工程師
50.道路橋梁工程師
51.園林工程師
52.城鎮規劃設計工程師
53.水利水電工程師
54.給排水工程師
55.曖通工程師
56.網站主編
10 其他職位
1.項目經理
2.項目助理
3.審計主管
4.審計員
5.統計分析專員
6.管理顧問
7.人力資源顧問
8.行業顧問
9.軟體咨詢顧問
10.電子商務高級顧問
11.體系認證咨詢師
12.房地產營銷專家
13.房地產經紀人
14.健身教練
15.大堂經理
16.餐廳經理
17.食品質量控制主管
各類職位名稱大全(中英文對照)
Marketing and Sales(市場與銷售部分)
Vice-President of Sales 銷售副總裁
Senior Customer Manager 高級客戶經理
Sales Manager 銷售經理
Regional Sales Manager 地區銷售經理
Merchandising Manager 采購經理
Sales Assistant 銷售助理
Wholesale Buyer 批發采購員
Tele-Interviewer 電話調查員
Real Estate Appraiser 房地產評估師
Marketing Consultant 市場顧問
Marketing and Sales Director 市場與銷售總監
Market Research Analyst 市場調查分析員
Manufacturer's Representative 廠家代表
Director of Subsidiary Rights 分公司權利總監
Sales Representative 銷售代表
Assistant Customer Executive 客戶管理助理
Marketing Intern 市場實習
Marketing Director 市場總監
Insurance Agent 保險代理人
Customer Manager 客戶經理 Vice-President of Marketing 市場副總裁
Regional Customer Manager 地區客戶經理
Sales Administrator 銷售主管
Telemarketing Director 電話銷售總監
Advertising Manager 廣告經理
Travel Agent 旅行代辦員
Salesperson 銷售員
Telemarketer 電話銷售員
Sales Executive 銷售執行者
Marketing Assistant 市場助理
Retail Buyer 零售采購員
Real Estate Manager 房地產經理
Real Estate Broker 房地產經紀人
Purchasing Agent 采購代理
Proct Developer 產品開發
Marketing Manager 市場經理
Advertising Coordinator 廣告協調員
Advertising Assistant 廣告助理
Ad Copywriter(Direct Mail) 廣告文撰寫人
Customer Representative 客戶代表
Computers and Mathematics(計算機部分)
Manager of Neork Administration 網路管理經理
MIS Manager 電腦部經理
Project Manager 項目經理
Technical Engineer 技術工程師
Developmental Engineer 開發工程師
Systems Programmer 系統程序員
Administrator 區域網管理員
Operations Analyst 操作分析
Computer Operator 電腦操作員 Proct Support Manager 產品支持經理
Computer Operations Supervisor 電腦操作主管
Director of InFORMation Services 信息服務主管
Systems Engineer 系統工程師
Hardware Engineer 硬體工程師
Applications Programmer 應用軟體程序員
InFORMation Analyst 信息分析
LAN Systems Analyst 系統分析
Statistician 統計員
Human Resources(人力資源部分)
Director of Human Resources 人力資源總監
Assistant Personnel Officer 人事助理
Compensation Manager 薪酬經理
Employment Consultant 招募顧問
Facility Manager 後勤經理
Job Placement Officer 人員配置專員
Labor Relations Specialist 勞動關系專員 Recruiter 招聘人員
Training Specialist 培訓專員 Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁
Assistant Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁助理
Personnel Manager 職員經理
Benefits Coordinator 員工福利協調員
Employer Relations Representative 員工關系代表
Personnel Consultant 員工顧問
Training Coordinator 培訓協調員
Executive and Managerial(管理部分)
Chief Executive Officer(CEO) 首席執行官
Director of Operations 運營總監
Vice-President 副總裁
Branch Manager 部門經理
Retail Store Manager 零售店經理
HMO Proct Manager 產品經理
Operations Manager 操作經理
Assistant Vice-President 副總裁助理
Field Assurance Coordinator 土地擔保協調員
Management Consultant 管理顧問
District Manager 市區經理
Hospital Administrator 醫院管理
Import/Export Manager 進出口經理
Insurance Claims Controller 保險認領管理員
Program Manager 程序管理經理
Insurance Coordinator 保險協調員
Project Manager 項目經理
Inventory Control Manager 庫存管理經理
Regional Manager 區域經理
Chief Operations Officer(COO) 首席運營官
General Manager 總經理
Executive Marketing Director 市場行政總監
Controller(International) 國際監管
Food Service Manager 食品服務經理
Proction Manager 生產經理
Administrator 醫療保險管理
Property Manager 房地產經理
Claims Examiner 主考官
Controller(General) 管理員
Service Manager 服務經理
Manufacturing Manager 製造業經理
Vending Manager 售買經理
Telemunications Manager 電信業經理
Transportation Manager 運輸經理
Warehouse Manager 倉庫經理
Assistant Store Manager 商店經理助理
打字不易,如滿意,望採納。
英語高手!公司職位,部門英語的翻譯!
有些東西沒辦法准確翻譯
Corporate investment steering mittee 企業投資控制委員會
CPO staff 首席公關官(ChiefPublicRelationOfficer)職員
CFO 首席財務官(Chief Finance Officer)
Aountant 會計
Payroll 薪水冊
COO 首席運營官(ChiefOperationOfficer )
QA 質量監督(Quality Audit)
QA Staff 質檢員
Proction 生產
Auto 汽車
Auto Staff 汽車部員工
Marine 海運
Marine Staff 海運部員工
Maintenance 維護
Maintenance Staff 維護部員工
HR 人力資源
HR Staff 人力資源部員工
Vendor management 供應商管理
Fabrikam 一個集成了大量Office XP解決方案的代碼範例
CIO 首席信息官(Chief Information Officer)
IT PMO IT項目管理辦公室(IT Project Management Office)
IT Governance steering mittee IT管理控制委員會
Neork engineering 網路工程
Neork Eng Staff 網路工程職員
SW Development SW開發組
SW Development Staff SW開發組職員
Infrastructure Support 基礎支持組
Infrastructure Support Staff 基礎支持組職員
CMO 首席營銷官
Proct development 產品開發部
Proct development staff 產品開發部職員
Sales and marketing 營銷部
Sales and marketing staff 營銷部職員
International 國際性的
Asia pacific 亞太
Asia pacific staff 亞太組職員
EMEA 歐洲、中東和非洲Europe, Middle East and Africa
EMEA Staff 歐洲、中東和非洲組職員
Budget and Cost Resources 預算和費用資源
Generic resources 一般性資源
Teams 團隊
公司職位排名
我們公司的,供你參考(製造業股份制公司,從大到小):
董事長,副董事長,董事,總裁,總經理,副總經理,高級總監,總監,高級經理,廠長(有些公司廠長比高級經理大),經理,副經理,高級主任,主任,主任助理,車間管理員,班長,組長,職工
公司職位排列
一般公司的話
董事長 總經理
副總
總經理助理 秘書
人力資源總監
銷售總監 生產總監
各個部門(如研發、稽核、宣傳、質檢等) 經理(部長、主任)
職位是根據你的公司性質來決定的
希望能對你有所幫助
英語高手幫忙下.翻譯幾個公司職位
Deputy general manager,
Deputy chairman
The chairman
公司職位等級
CEO:首席執行官
GM:國外叫總裁(President),國內叫總經理
CEO與GM的區別:也就是行政長官與總裁的區別,如果這間公司特別特別大,很多很多事務,譬如國外的大型集團與財團,那麼CEO就負責重大事情,GM:國外叫總裁(President)就處理一般事務;CEO一般都是打工的,有很少的股份或者花紅,而總裁(President)或者董事總經理(總經理沒用,還是聘用制)一般有較多股份,代表著股東利益,不一定代表員工利益。
MD:行政總監(職權相當於半個CEO,一般國際4A行規,設立MD就不設GM,也有少數另類的)
CCO:首席創意執行官
ECD:執行創意總監
GAD:客戶群總監
GCD:創意群/組總監
SAD:資深/高級客戶總監
SCD:資深創意總監
CD:創意總監
AD[Aount Director]:客戶總監
ACD:副/助理創意總監
AAD:副/助理戶總監
AM [Aount Manager]:客戶經理
AE[Aount Executive]: 客戶主任
AD[Art Director]:美術指導
Copywriter: 文案撰稿人
Design: 設計
Artist:完稿
AP (Aount Planner) 客戶合夥人
SD (Strategy Director) 策略/戰略總監 CSD(Chief Strategy Director))首席策略/戰略總監
SO (Strategy Officer) 策略/戰略官 CSO(Chief Strategy Director))首席策略/戰略官
PD (Planner Director) 策劃總監 CPD (Chief Planner Director) 首席策劃官/主管
BD (Business Director) 業務發展/事業總監 CBD (Chief Business Director) 首席業務/事業總監/主管
VP (Vice President) 副總裁/副總經理
Chairman 董事長(Chairman of the Board)
V C 副董事長(Vice Chairman)
董事(Member of the Board)
監事(Member of the Board of Supervisors)
DECD (Deputy Executive Creative Director) 代理執行創意總監
CP (Creative Partner) 創意合夥人
公司是依照公司法在中國境內設立的有限責任公司和股份有限公司,是以營利為目的的企業法人。它是適應市場經濟社會化大生產的需要而形成的一種企業組織形式。
一、老闆或者(股東制的董事長)
二、總經理助理
三、部門經理
四、車間主管、部門主管
五、班組長、部門科員或職員
六、一線員工
一般情況為如此
另,保安、保潔、後勤廚師、幫廚等也可以列入。
公司職位怎樣填
你是什麼職位就填寫什麼職位呀
比如說是銷售工程師,采購什麼的
那就是直接寫就可以了
『肆』 銷售部經理的英語怎麼翻譯要區分開Sales Manager
銷售部經理的翻譯就是Sales manager。
英語已經發展了1400多年。英語的最早形式是由盎格魯-撒克遜移民於5世紀帶到英國的一組西日耳曼語(Ingvaeonic)方言,被統稱為古英語。中古英語始於11世紀末,諾曼征服英格蘭;這是該語言受到法語影響的時期。早期現代英語始於15世紀後期引進的的印刷機到倫敦,在印刷國王詹姆斯聖經和開始母音大推移。
語法
英語語法基於日耳曼語源,雖然一些18世紀和19世紀的學者試圖把法語和古拉丁語的語法應用於英語,但是並不成功。英語與其他所有的印歐語系語言相比,沒有那麼復雜的屈折變化,也失去了幾乎所有陰陽性變化,基本上,英語除了人稱代詞以外,已失去了性和格的分別了。
它更強調詞語間相對固定的順序,也就是說英語正朝向分析語的方向發展(如貓尾可以寫作cat tail,而不必寫作cat's tail,這里的貓cat直接用了詞根原形,而沒用屬格詞綴cat's)。
『伍』 「部門經理」該如何翻譯
絕對是Department Manager,我們經理的門上就這么寫著呢!!
『陸』 名片上:經理/客服部經理/市場部經理/信息部經理的英文怎麼寫
1、經理:Manager。由董事會決定聘任或者解聘。經理對董事會負責,可由董事和自然人股東充任,也可由非股東的職業經理人充任;
2、客服部經理:Customer Service Manager。對客服部門職責范圍內的工作有指導、指揮、協調、監督管理的權力;
3、市場老升部經理:Marketing Manager。職責是確定公司產品和服務的需求、競爭者和潛在客戶,制定價格策略,確保公司利潤最大化和客戶滿意度最大侍租老化。監督產品研發,根據客戶的需求開型滲發新的產品或服務。
4、信息部經理:IT Manager。行駛公司企管、信息、計劃統計工作的指導、指揮、協調、監督和管理的權利,並承擔執行公司各項規章和工作指令的義務。
(6)部經理怎麼翻譯成英語擴展閱讀
客服部經理主要職責:
1.對客戶代表進行培訓、激勵、評價和考核;
2.對公司產品的售後服務和維修管理;
3.客戶接待管理工作;
4.安排人員上門維修服務並做好工作記錄;
5.努力提高上門服務的工作質量;
市場部經理主要職責:
1.對產品銷售管理工作;
2.負責市場開拓和管理工作;
3.負責編制本部門年季月銷售和預算的計劃工作;
4.對銷售管理辦法的研究和改進;
5.產品市場銷售潛力的調查和分析;
信息部經理主要職責
1、在分管副總經理的領導下,負責主持本部的全面工作,組織並監督全部人員全面完成本部職責范圍內的各項工作任務;
2、貫徹落實本部崗位責任制和工作標准,密切各部門工作關系,加強與各部門的協作配合,做好銜接協調工作;
3、負責自製編制公司經營方針目標和生產經營計劃(草案)、信息開發、企業管理等項工作計劃,組織對計劃完成情況的考核工作;
4、負責組織公司企業管理制度和標準的制訂、修改、檢查並組織考核;
5、負責做好公司計算機網路系統的維護、管理、數據信息處理,管理系統保密口令,保證網路系統的正常運行,參與新程序、新系統的設計開發,負責組織制訂計算機管理的各項規章制度及必要的操作規程;
參考資料來源:網路-客服部經理網路-信息部經理
『柒』 經理,部門經理和部門主管 用英語分別應該怎麼說
經理: The manager,
部門經理: Division Manager
部門主管: Department Manager
『捌』 部門主管的英文怎麼說
「部門主管」用英文表達是:Department head.
英文在名字前不加職位的,沒有說 Manager Wang 的習慣, 一般都是說 Mr. Wang, the Department manager.
『玖』 部門經理英文是什麼
部門經理英文是什麼?
department manager
質檢部門經理英文怎麼說
質檢部門經理
QC Manager
英 [ˈmænidʒə] 美 [ˈmænɪdʒɚ]
n. 處理者,經理,管理人; 幹事,理事; 〈美〉(政黨等的)領袖; 策士,幹才,干練的人;
部門經理VS績效管理英文怎麼說
部門經理
Department manager
績效管理
The achievement effect is managed
請問 培訓部部門經理 英文怎麼說?
可以是 the training department manager
恩 要的
部門經理和部門總監是衫雀什麼關系?
同事
什麼是飯店部門經理
山西太原國貿大飯店的總經理,副總經理,部門經理(客房部,前廳部,桑拿部,營銷山西純困國貿中心下屬國貿大飯店總經理宋鴿,副總尤濟榮,房屋部總監林濤,銷售
質檢部門經理英文怎麼說,有簡稱嗎?
QC manager ---quality control manager
QA manager ---quality asses *** ent manager
部門經理的職責是什麼
部門經理崗位職責部門經理崗位職責部門經理崗位職責部門經理崗位職責
1) 部門經理謂部門領導者、管理者。領導則領人,領人則領心;管理則管人,管人則管事。 2) 嚴格遵守公司的各項管理制度,認真履行工作職責,行使公司給予的管理權利。
3) 根據公司發展戰略要求,部門經理應在季度末/月底擬訂本部門季度、月度目標、工作計劃及總結,並上交總經理審批。
4) 針對部門的發展計劃,組織審定部門產品銷售及服務流程、各項考核標准,引導部門人員確立個人目標及達成計劃(由月目標分解細化周計劃、日計劃)。
5) CRM系統錄入。監督部門員工(含本人)及時錄入每天工作情況及客戶資料等資訊,達到資料化管理,以有效提升工作效率。按時提交日/周/月/季度/年度報表。
6) 積極帶領部門員工貫徹執行公司的各項規章制度,提高執行力度,完成上級交辦的相關任務。
7) 組建及發展團隊。部做塌念門經理根據專案發展,如需擴充人員,應向行政提交人員增補申請表,詳細標注招聘要求、人數、到崗時間及其它相關說明。
8) 面試人員由公司統一安排初試,合格後,由部門經理復試,之後安排崗前培訓,最終與行政部協商確定錄用與否。
9) 經理經理享有部門內部人事調配權,做好部門招人——留人——育人等系列工作。
10) 負責本部門專案總結分析報告工作,定期進行專案分析、總結經驗、找出存在的問題,提出改進工作的意見和建議,為公司領導決策提供分析報告或綜合分析資料。
11) 每天堅持開早晚會。早會結束時間不得超過9:00,主題以激勵為原則; 晚會時間5:50開始,主題則以分享、總結分析為原則(會議室輪流使用)。
12) 定期適時組織部門員工培訓學習,解決員工工作中存在的問題,全方位提升員工自身價值。
13) 權責分明——經理與員工各司其職,各盡其能。部門經理要以身作則,樹立威信;帶領團隊團結協作,提升團隊向心力,凝聚力,打造一支極富戰鬥力的精英團隊。
14) 獎罰分明、及時——獎要獎到心花怒放,罰要罰到心驚膽戰。
15) 敢於承擔責任的能力。專案及團隊的成功與否,團隊業績(目標)的完成與否,部門員工的能力高低,均取決於部門經理——帶隊人。關於責任:部門員工違規,部門經理負有連帶責任;自身工作問題,雙倍處罰。
16) 了解部門每位員工的思想動向,關心員工生活,從細節做起。 17) 對於部門人員的工作完成情況,部門區域環境衛生工作,部門工作氛圍等部門情況,部門經理應做到有效引導、監督到位、適時激勵。
提示提示提示提示:
1) 上班提前10分鍾到崗,檢查並登記部門人員到崗情況;
2) 員工生病或生日等個人特殊情況時,第一時間致電或資訊問候,以示關心;
3) 員工工作或打電話時靜坐旁邊10分鍾,給予肯定——發現不足——分析問題——解決問題——能力提升;
4) 員工思想有波動時,及時溝通談心,了解其最真實想法,爭取把問題盡快解決,內部矛盾力求內部解決,不要擴大化;
5) 積極幫員工分解目標,協助完成實施計劃等;
6) 不是員工需要考慮的問題,應及時制止,讓其專職做好本職工作;
7) 管理講究「恩威並施」,工作時該嚴厲時須嚴厲,休息時該放鬆即放鬆;
8) 欲先取之,必先予之。要想讓大家如何待你,你首先要怎樣對待別人;要想讓別人尊重你,你首先要學會尊重別人;
9) 言必行,行必果。作為管理者一定要說話擲地有聲,說到做到,有始有終,對員工如是,對公司亦是,方可有較強的執行力,從而建立威信。
10) 營銷部經理須制訂出一套完善的管理體系,從部門制度、專案發展計劃、產品銷售體系、售後維護體系、團隊目標、個人目標、團隊培訓等。 11) 技術部經理須制訂出一套完善的管理體系,從部門制度、工作進展流程、技術開發計劃、團隊目標、個人目標、團隊培訓等。
請問部門經理秘書和部門經理助理有什麼區別
秘書大多數是女的,助理大多數是男的!助理是幫助經理做工作的,比如檔案看不完助理幫著看。秘書是替經理傳達資訊的,一般就是跑腿。 一般企業的沒有分的這么清楚,其實秘書和助理的工作都差不多!