當時的英語怎麼說及英文翻譯

A. 英語翻譯 「在當時那樣的情況下」這句話用英文怎麼說

at that situation

B. 如果當時 英語怎麼翻譯

如果當時我在場。。If I were there..
如果當時你沒來。。。If you did not come..

C. "現在看來,我當初的想法是對的" 英語怎麼說呀

支持celina275！

其他的陪含州都太啰嗦，有些看上去明顯就是機譯的

Now it seems that I was right at that time.
可改為：Now it seems that I was right back then (兩個that聽上去有點別扭)

Now looks like, my initial idea was to ！
不知道哪裡個在線東西翻譯的，語法和意蘆蔽思都不對。。

Looking back, I have realized that my idea at the time was correct.
1. 不用have，不能用完成時
2.looking back和at the time重復了，啰嗦
3.idea不能很完美的表示出你的意思，correct有點別扭
可改為： Looking back, I realize that my thoughts were appropriate/ accurate/ advantageous

Now it seems that I had been correct in my initial ideas.
語法錯誤，本來是現在時的，怎麼一下變過去完成時了
改為：Now it seems that I've been reasonable all along
Now it seems that my initial reasoning/judgement/decision was suitable/advantageous

In retrospect, my ideas at the time were correct.
1.有是重復，要麼去掉in retrospect要麼去老指掉at the time
2.ideas不是很恰當

我覺得。。
I realize that I was right in the first place. (沒有直接翻譯，變得更地道點)
after all those years/months/..., I eventually found out that I chose the favorable/proper way at the very beginning.

D. 英語翻譯，的英文單詞，用英語怎麼說

翻譯translate，translator，translation
親：知你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thx！
Mr Gao

E. 讓我感到驚訝 用英語翻譯怎麼說

讓我感到驚訝的英文：Let me surprise me

例：However,letmesurprise,Ding YiandZhangtogether.

可是，讓我吃驚的是，張方和丁逸一起來了。

重點詞彙解析

1、let

英[let]；美[lɛt]

vt. 允許，讓；出租；妨礙

vi. 出租；被承包

n. 障礙；出租屋

例：I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.

我愛吃糖果，但是媽媽不允許我常吃。

例：I had to let them into the building because they had lost their keys.

我不得不允許他們進樓，因為他們丟了鑰匙。

2、surprise

英[sə'praɪz]；美[sɚ'praɪz]

n. 驚奇，詫異；突然襲擊

vt. 使驚奇；奇襲

adj. 令人驚訝的

例：We'll solve the case ourselves and surprise everyone.

我們將自己解決這件事，並讓所有人吃驚。

例：I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!

我要告訴你一件意想不到的事：我們要搬到瑞士去！

(5)當時的英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、surprise的用法

1、surprise的基本意思是「使驚奇」，指未曾預料的或空前的事物使人產生某種驚訝感或詫異感。

2、surprise表示「驚奇,驚訝」，用作不可數名詞；表示「令人吃驚的事物」，用作可數名詞。

3、surprise在句中還可用作定語。

4、surprise是及物動詞，其賓語常是人稱代詞。接名詞、代詞或以現在分詞充當補足語的復合賓語。

二、關於surprise的短語

1、big surprise大驚喜

2、surprise attack奇襲

3、surprise attack襲擊

4、take by surprise 撞見

5、catch by surprise使吃驚

F. 這是一塊橡皮的英語怎麼說

「這是一塊橡皮嗎」的英文翻譯為「Is this an eraser?」不同的地方翻譯的英文也是有所不同的，但大都是差別不大，基本能聽清楚。

英語由古代從丹麥等斯堪的納維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯-撒克遜人，以及朱特部落的白人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。

(6)當時的英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

現代英語的所有單詞都由26個字母組成，通過一定的規律排列字母可以組成釋義不同的單詞子組。所謂「英語字母」，就是古羅馬人在書寫時所使用的拼寫字母。英語開始以拉丁字母作為拼寫系統大約是在公元纖遲六世紀盎格魯撒克遜時代。

當時的傳教士們為了把當地語言記錄成文字而引進字母，他們所面臨的問題是當時的英語共有超過40種不同的音，而拉丁字母無法一一對應，於是他們用增坦睜加字母、在字母上加變音符號、兩個字母連寫等方法來對應不同的發音，之後慢慢形成了古英語用26個拉丁字母+&來毀信李拼寫並伴有一些拼寫規則的文字系統。

G. 要是（當時）沒人救我，我就死了。用英文怎麼說

我是英語老師，轎顫我來幫你翻譯吧。李團這是一個含有虛擬語氣的英語句閉擾敗子：If no one had saved me, I would have died.

H. 說你要待上一周時間英語翻譯

說你要待上一周時間英語翻譯如下：

last week
英語 上一周 怎麼拼寫
last week

你好！

一周

a week
我的一周用英語怎麼說 5分
myweeend
「滲飢你上一周過得怎麼樣，我上一明笑周過得很有趣！」用英語怎麼說？
--閥- How was everything going last week?

---- Wonderful!
上周一用英語怎麼說 是last monday 還是 monday last week

I. 當時用英語怎麼說

在當時用英語怎麼說
at that moment ／鍵頌鋒time
"當時的場景"用英文怎麼說
the situation at that time

the scene of that time

situation, 情勢，情態。

eg. cope [do] with the situation 應付當前的情況

scene 場景櫻吵，景象

eg.scene 工f action 事情發生的現場

a scene of prosperity 一派繁榮景象

不知道你用在哪句話里呢？

希望對你有幫助：）
在這時 用英語怎麼說
At this time/ At this moment
當時匯率為准用英語怎麼說
subject to the current exchange rate
但是在當時的社會環境中用英語怎麼說
in the social environment at that time
在什麼什麼時候用英語怎麼說
at the moment of

在……時稿晌候；當...時；在什麼什麼時候

例句

1.Nevertheless, at the moment of owning what we want, it's t憨me to depart.

然而，當我們擁有所渴望的東西時，卻也到了離開的時候。
取決於當時的時價用英文怎麼說？
depend on the current price
希望某人理解當時的情況用英語怎麼翻譯
希望某人理解當時的情況

Hope you could understand the situation of that moment.
當時的情況 英語怎麼說？
Do you remember the situation at that time?
「我記得當時……」用英語怎麼說
I remember at that time............

J. 起初的英語翻譯 起初用英語怎麼說

起初的英文：

一、originally

英 [əˈrɪdʒənəli] 美 [əˈrɪdʒənəli]

adv.本;起初，原來;獨創地，獨出心裁地;自來

1、It is not known whether the bomb was originally intended for the capital itself

尚不清楚炸彈起初的轟炸目標是否是首都。

2、Japan had originally demanded the return of two seamen held on spying charges.

日本起初要求放回兩名以間諜罪名遭拘留的海員。

二、at first

英 [æt fə:st] 美 [æt fɚst]

起初，當初

1、At first I felt very resentful and angry about losing my job

起初我對丟掉工作感到非常怨恨和惱怒。

2、At first I gave him the benefit of the doubt

起初，我姑且相信了他。

(10)當時的英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞義辨析：firstly、first of all、at first

1、firstly和first (of all)均用以引出一系列事實、理由、意見等：

The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.

小冊子分為兩部分：第一部分涉及基礎課程，第二部分涉及高級課程。

2、firstly在英國英語中比在北美英語中更通用。

3、at first用以講述最初階段的情況，尤指與後來的不同情況相比較：

Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.

起初瑪吉幾乎每天都見到他，現在見到他的次數少得多了。