珍惜你我英語怎麼翻譯

⑴ 我會永遠珍惜你 英文翻譯

I will cherish you forever.

⑵ 你不珍惜，我為什麼要珍惜，英語怎麼翻譯

you don't cherish me, why do i need to cherish you?你不珍惜我 為什麼我要珍惜你？【這樣可以嗎？ 呵呵 望採納 謝謝】

⑶ 我珍惜你 用英語怎麼說

cherish
vt.
1. 珍愛;撫育;愛護
They cherished the child as one of their own.
他們把這孩子當作自己親生子女一般。
2. 抱有,懷有(希望、感情等)
She cherished the hope that he would come back to her some day.
她希望他終將回到她的身邊。

treasure

n.
1. 金銀財寶,財富[U]
It is said that the pirates buried their treasure on this island.
據說海盜把他們的金銀財寶埋藏在這個島上。
2. 貴重物品[C]
3. 【口】不可多得的人才[C]
My secretary's a real treasure.
我的秘書是個難得的人才。
4. 【口】(用以稱呼孩子或姑娘)寶貝[C]
vt.
1. 珍愛,珍視
We treasure our friendship.
我們珍惜我們之間的友誼。
2. 儲存;珍藏
3. 銘記[(+up)]
I treasure up my father's dying words.
我銘記父親的遺言。

⑷ 我一直很珍惜你，怎樣翻譯成英語

I have been very cherish you

⑸ 請教特別靠譜的英文達人，「珍惜愛我的人」翻譯成英文，要簡潔並正確的短語

我團已收到來自於您的求助，為你解答如下：
既然是紋身，想必樓主只需意思到位即可，不必逐字翻譯。
口語化一點吧【Earn it】即可表達此意。
參見《拯救大兵瑞恩》——"Saving private Ryan" 中的一句台詞
Ryan,earn it...earn it.

瑞恩，珍惜這一切……珍惜它。
希望幫助到你！

⑹ 我很珍惜你。 英語翻譯

I
cherish
you
very
much.
不明白可以追問我，滿意的話請點擊【採納】

⑺ 「我會很珍惜你」 英語翻譯下。。

I will quite treasure you.
I will treasure you very much.

I will quite cherish you.
I will cherish you very much.