翻譯錯了翻譯成英語怎麼說
⑴ "我理解錯了"用英語怎麼翻譯
常規: I misunderstood.
口語: I didn't catch you!
⑵ 錯誤用英文怎麼翻譯
這個的表達方式就太多了。在次列舉一二:
最常用的當然是mistake和error這兩個詞了。比如說語法錯誤 :grammar errors/mistake. spelling mistake 拼鉛源寫錯誤等。
此外,還有fault(用法很多很廣)和 falsehood這兩詞一般用於表達 自己說話等的錯誤,意即不真實。如My fault. find ~ with
bad 偶爾可以用於口語表達錯誤,「我的錯」可說my bad. 同上參考。
slip 可以用於表示如口誤,筆誤等方面的錯誤。slip of tongue.
inaccuracy 主要可以用於科技方面啊等等。」誤差,錯誤「
blunder 指人犯得重大錯誤,往往非常嚴重。
misconception 用於指「錯誤的想法」,「錯覺」等意思。
booboo 用於指一些小裝置啊,器具啊等等的槐睜態錯誤或出故障等。往往較口語化。
其形容詞用法有wrong; mistaken; incorrect; erroneous等。
時間有限早模,我不一一說了,夠你選的了。謝謝!
⑶ 這是翻譯的 如果有錯誤請見諒 英語怎麼說
如果有錯誤請見諒
Please forgive me if there is any mistake.
重點詞彙
如果
if; in case (of); in the event of; provided; providing
有錯誤
erroneous
見諒
excuse/forgive me
⑷ 請把(對不起,我錯了)翻譯出在至少30個國家的語言。
1義大利語:Scusa, mi è stato sbagliato
2朝鮮語:, 내가 잘못 죄송합니다
3波蘭語:Sorry, I was wrong
4丹麥語Undskyld, jeg var forkert
5德語Tut mir leid, ich war falsch
6俄語К сожалению, я был неправ
7法語Désolé, j'avais tort
8菲律賓文Paumanhin, ako ay mali
9 荷蘭語Sorry, ik had het mis
10土耳其文, Ben yanlış üzgünüm
1加利西亞語Sentímolo, eu estaba mal
2捷克語Je nám líto, ale mýlila jsem se
3克羅埃西亞文Žao mi je, nije u re
4立陶宛語Atsiprašau, aš neteisingai
5阿拉伯文آسف ، كنت على خطأ
6羅馬尼亞語Ne pare rău, m-am inselat
7挪威語Beklager, jeg tok feil
8日語、私は間違ってすみません
9瑞典語Förlåt, jag hade fel
10塞爾維亞文Жао ми је, није у реду
1加泰羅尼亞語Ho sento, em vaig equivocar
2印尼文Maaf, saya adalah salah
3匈牙利語Elnézést, én tévedtem
4希臘語∑υγγνώμη, έκανα λάθος
5烏克蘭文На жаль, я був неправ
6葡萄牙語Desculpe, eu estava errado
7 西班牙語Lo siento, me equivoqué
8希伯來語מצטער, אני טעיתי
9阿爾巴尼亞文Më vjen keq, unë ishte e gabuar
10芬蘭語Anteeksi, olin väärässä
希望你能滿意~~PS:這可不是網上搜的哦~是我自己打的~~o(∩_∩)o...