生活正在繼續翻譯英語怎麼翻譯

① 「活在當下」用英文怎麼說

「活在當下」用英文表示為seize the date。

seize the day

音標：英 [siːz ðə deɪ] 美 [siːz ðə deɪ]

釋義：珍惜今天，抓住現在;

seize短語搭配：

1、to seize control of sth 奪取對某事物的控制權

2、to seize sth with both hands 雙手緊緊抓住某事物；充分把握某事物

3、to be seized with sth;to be seized by sth 受某感覺控制

例句：

1、I hope the Chinese continue to seize the day.

我祝願中國人民能抓住今天的時光。

2、Seize the day, for tomorrow may not come.

抓住今天，因為明天可能不會來。

3、Seize the day, put no trust on tomorrow.

抓住今天，不要寄希望於明天。

② 「生活還得要繼續」要繼續英文怎麼翻譯啊

The life is still going on.翻譯英語句子沒有必要這么摳字眼，如果你要這樣翻的話就和中國式英語差不多了．

③ 生活用英語怎麼說

生活用英語翻譯為：life。

生活這個詞在英文中通常被翻譯為“life”。無論是在日常交流還是書面表達中，這個詞彙都是用來描述人們的日常經歷、活動、體驗以及與世界互動的過程。

詳細解釋：

1. 基本含義：

“生活”一詞在中文中涵蓋了人們的日常活動、經歷、以及生存狀態。當這個詞轉換到英語中時，最常用的對應詞彙就是“life”。

2. 在語境中的應用：

“Life”在英語中的用法非常廣泛。它可以表示日常生活的各個方面，如工作、家庭、休閑、社交等。例如，當人們說“I love my life”時，意思是他們熱愛自己的生活方式和所擁有的一切。

3. 其他相關表達：

除了基本的“life”之外，英語中還有其他與“生活”相關的詞彙，如“living”、“lifestyle”等。這些詞彙都用來描述與人們的日常生活相關的不同方面。

總的來說，“生活”在英語中的對應翻譯是“life”，這是一個廣泛且常用的詞彙，能夠准確地表達中文原詞的含義。無論是在口語還是書面語中，“life”都能很好地描述人們的日常經歷和生活狀態。

④ 英語live for today怎麼翻譯

活在今下，live意為生活、活著，today 意為今天，所以這句話也可以翻譯為為了今天而活，通俗點就是活在當下，估計人們把握住今天，不要浪費了美好年華