翻譯設備的英語怎麼說

『壹』 medical devices和medical equipment的區別

區別在於，盡管「medical devices」和「medical equipment」在中文裡都翻譯為「醫療設備」或「醫療器材」，但它們在英語中的用法有所不同。「medical devices」是可數名詞的復數形式，通常指具體的醫療器械或裝置，如注射器、心臟起搏器等。「medical equipment」則是一個不可數名詞，更側重於整體的醫療設施或工具，如手術室內的全套器械。

舉例來說，一家醫院可能購置了新的「medical devices」，比如一批新的心臟手術所需的特殊設備；而如果這家醫院引入了先進的手術室，配備了一整套高端的醫療設備，則可以說引進了新的「medical equipment」。因此，在具體語境中，選擇哪個詞更合適，取決於你強調的是具體的器械還是整體的設備。

例如，最近這家醫院獲得了一批新的醫療設備，這不僅指添置了新的手術器械，還可能包括了更先進的影像診斷設備，如CT掃描儀和MRI機器。這些設備的引入，無疑能夠提升醫院的診療水平，讓更多的病人得到及時有效的治療。

總的來說，雖然這兩個詞在中文中都可以翻譯為「醫療設備」或「醫療器材」，但在英語中使用時，它們有著細微的差別。理解這些差異有助於更准確地使用這兩個術語。

『貳』 設備英文怎麼說

設備英文說法是[/dɪˈvaɪs/]，音譯是低外思，單詞是device。

一、發音

英：[/dɪˈvaɪs/]；美：[/dɪˈvaɪs/]

二、中文翻譯

n.裝置；儀器；設備；方法；策略；器具；手段；爆炸裝置；炸彈；技巧；花招；爆炸性武器

三、形式

復數：devices

四、記憶技巧

de- 離開，向下+vis- 分開+ -e

五、短語搭配

device type 設備類型

device driver 設備驅動程序

mobile device 移動設備

lubrication device 潤滑裝置

adjusting device 調整裝置

device model 設備模型

六、雙語例句

1.Operationofthedeviceisextremelysimple.

這個裝置的操作非常簡單。

2.Thedevicedrawsgasalongthepipe.

這裝置將氣體順著管子抽出來。

3.Thedevice.

這台儀器可以辨別癌細胞和正常的細胞。

4.Itisanelectronicdevicewithmanyuses.

這是一部具有多種用途的電子儀器。

5.Thenewdevice.

新設備發出明亮的圓形光柱。

6.Anotherwidelyusedtrainingdeviceisthatofconferenceprograms.

另一個廣泛使用的訓練方法是討論會。

七、用法

1.通常指 「小巧的電子裝置或設備」；

2.裝置，設計，策略，設備，這個既可以是抽象的，也可以是具體的。

『叄』 翻譯如下機器設備的專業術語（英語） 洗床，磨床，線切割，車床 （: 打扣機，彎線機，圓圈機，彎管機，調

shell、grinder、wire-electrode cutting、lathe
dotter、Curved line, circle machine, bending machine, straighten machine, cutting machine
Spot welding, butt machine, welding machine, argon welding, gas welding machine
Semi-automatic electrostatic powder spray device

『肆』 幼兒園玩具，教學設備，兒童游戲設施，體育設施，健身器材，游樂設施，康體設施，幼兒園園服英文翻譯 急急

幼兒園玩具 Nursery toys 教學設備 Teaching equipment 兒童游戲設施 Children's play facilities 體育設施 Sports Facilities 健身器材 Fitness Equipment 游樂設施 Recreational facilitie...s 康體設施 Recreational facilities 幼兒園園服 Nursery garden services

『伍』 急切跪求 一些專業設備名稱翻譯成英語！！！

滾筒篩沙機Roller sand screenerator
破碎機 crusher
礦用分選機 ore separator
切割機 cutting machine
選礦搖床 concentraition table
配電櫃 distribution box
打包機 strapping machine
合金焊管 alloy welded pipe
組合式貨架 combined type shelve
合金鋼棒 alloy steel bar
玻璃器皿 glassware
水管彎頭Water Pipe Elbow
電焊條 electric welding rod
組合工具combined tool
燈頭 lampholder
高壓水槍 water torch
棉被Cotton-wadded quilt
塑料編織袋Polywoven Bag
鐵網iron net
塑料板 plastic board
柴油發電機組Diesel generator set
水泵pump
輸送帶conveyer belt
塑料管plastic pipe
挖掘機excavator
裝載機wheel loader