算我的天英語怎麼翻譯
1. 我的天哪用英語怎麼說
用英文說是oh my God。
oh my God
詞義:名詞:我的天,天吶。
固定搭配:Oh my God my luck 哦天啊我的幸運女神。
例句:
1、And when you go there, the first thing you think is "Oh my god, this place is amazing."你一到那裡,第一個想到的就是:「天哪,這地方太漂亮了。」
2、Oh my God, he's shot somebody. 噢,我的天哪,他向人開了槍。
2. 「我的天」英文怎麼寫
「我的天」的英文是:my god
my god:
我的天;天哪
固定搭配:
My true God我的真神
My Lord God我主天主
My Grand God我偉大上內帝
My Sacred God我神聖主
My Omnipotent God我萬能容上帝
My Own God自己的神明
例句:
OhmyGod,thisawardisthe kissofdeath!
哦我的天哪,這個獎真是個死神之吻!
god:
英[ɡɒd]美[ɡɑːd]
n. 神;上帝
vt. 膜拜,崇拜
n. (God)人名;(索、阿拉伯)古德
短語:
my god我的天 ; 天哪 ; 我的天呀
Doodle God塗鴉上帝 ; 創世實驗室 ; 創世紀 ; 上帝愛塗鴉
god is玖迪詩 ; 上帝是 ; 上帝存在
White God白色上帝 ; 忠犬追殺令
例句:
Oh my God, he's shot somebody.
噢,我的天哪,他向人開了槍。
3. 我的天用英語怎麼說
我的天翻譯成英文是Oh My God!
oh my god是一種中國式英語語言,意思是哦,我的上帝、我的天。通常表示出乎意料,可用於驚喜、驚嚇不同的情境。
god的英式讀法是[ɡɒd];美式讀法是[ɡɑːd]。單詞直接源自古英語的god,意為神。作名詞意思有神;偶像;(復數)<英>劇院頂層樓座的觀眾;(大寫)上帝。作感嘆詞意思是天吶。
相關例句:
Oh, my god! I cleared all my data.
啊,我的天!我把所有資料都消掉了!
4. holy shit是否可以翻譯為我的天,我的天啊,天啊
『Holy shit』 肯定是粗俗的說話,但算不算粗口,則見仁見智,正如有人認為「仆街」是粗口,有人則只視之為粗俗。無論如何,『holy shit』 是用來表示驚奇或贊嘆,驚奇的當然可以是不好的事物,例如突然停電以致重要的工作無法繼續,但那仍然只是表達情緒而不是辱罵人。如果某甲罵人,用了粗口,其中夾雜了 『holy shit』,那麼後者也許會受「株連」,被視為罵人用語;不過,只說 『holy shit』 ,便不會是罵人。類似的 『holy crap』 和 『holy cow』,用法也一樣。
在英語世界生活或平常對英語對話(例如在電影裏)留意的人,「『holy shit』 不是辱罵人的說話」這一點,應該是毫無爭議的;不過,假如我這樣說了算,也許有人會不服,我還是拿出些證據來吧!由於 『holy shit』 是用來表示驚奇或贊嘆,便有所謂 『holy shit moments』
『Holy shit』 甚至可以用在 『thank you』 之前,用以表示贊嘆,例如有人送給你一份意想不到的大禮或幫了你一個大忙。『Holy shit, thank you!』