量詞怎麼翻譯成英語
A. 計量單位詞：個、只、套 用英文怎麼翻譯
1、個、只都可以用pcs、套是set。pcs可以表示個、件。
2、PCS，就是PIECES的縮寫形式。Pieces，就是「件」,「個」，表示貨物的數量。
3、set在單詞意思中有一套，一副的意思，可以用來表示套。
4、pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;條;部分;（尤指一套中的）一件( piece的名詞復數 )
5、set英 [set] 美 [sɛt] vt.設置;放置，安置;使處於某種狀況;擺放餐具、vi.落山;出發;凝結、n.集合;一套，一副;布景。
(1)量詞怎麼翻譯成英語擴展閱讀
例如，一片麵包，是 a piece of bread，其中，「片」是piece，「一」是a。
所謂「個，只」一般用於描述的都是英文里的可數名詞，故可直接用a/an/數字代替，「套」有時可形容不可數名詞或者集體名詞，如 a suit of clothes一套衣服，a set of troops 一套人馬。
一般來說，只要是可數名詞，單個的量詞就用a或者an，復數的量詞就直接用數字（基數詞），真正涉及到類似於中文裡的量詞的只有不可數名詞或集體名詞。
不可數名詞表述數量的方式就是 a/an或者數字+ 計量單位詞 of 不可數名詞或集體名詞例如，一片麵包，是 a piece of bread；
其中，「片」是piece，「一」是a。所謂「個，只」一般用於描述的都是英文里的可數名詞，故可直接用a/an/數字代替，「套」有時可形容不可數名詞或者集體名詞，如 a suit of clothes一套衣服，a set of troops 一套人馬。
B. 數量單位英文縮寫
一.英語量詞表示：
a cake of 一塊
a group of 一組
a bar of 一條
a piece of 一片
a pair of 一對
根，塊，片，段，件 都可以用piece
副 用 pair
組 用 group
二.有以下數量單位英文縮寫：
short ton 短噸
long ton 長噸
kilogram 公斤
pound 磅
ounce 盎司
piece 件
pair 對，雙
set 套
dozen 打
gross 羅
ream 令
length 長度
meter 米，公尺
foot 英尺
yard 碼
area 面積
square meter 面積
square meter 平方米
square foot 平方英尺
volume 體積
cubic meter 立方米
capacity 容積
litre 升
gallon 加侖
bushel 蒲式耳
(2)量詞怎麼翻譯成英語擴展閱讀：
一.量詞:
通常用來表示人、事物或動作的數量單位的詞,叫做量詞。
例如:a bag of (rice), a piece of (news), a cup of (tea)
二.量詞特點:
在英語中,有很多量詞片語,例如:a group of,a flock of,a bunch of,a bundle of等等.
量詞片語粗略地歸納了以下的特點,具體表現為:
特點一:
英語量詞片語所表示的數或量,大致可歸納為四種類型,即定量、不定量、大量和少量。
1.表示定量的量詞片語,譬如:
a couple of(兩個、一對)
a couple of days,
a couple of players,
a couple of times;
2.表示不定量的量詞片語,譬如:
a majority of(大多數/大半)
a majority of opinions,
a majority of votes;
3.表示大量的量詞片語,譬如:
a flood of—a flood of ink(洋洋大篇),
a flood of tears(淚如泉涌);
a heap of—a heap of earth(一堆泥土),
4.表示少量的量詞片語,譬如:
a drop of—a drop of fever(有點熱度),
a drop of dew(一點露水);
特點二:
有些數量片語修飾可數名詞,有些數量片語修飾不可數名詞,還有些則兩者均可修飾。
1.修飾不可數名詞的量詞片語,譬如:
a bit of—a bit of English(一點英語),
a bit of good advice(一些好意見),
a bit of interest(一點興趣);
2.修飾可數名詞的量詞片語,譬如:
a cluster of—a cluster of flowers(一簇花),
a cluster of spectators(一群觀眾),
a cluster of bright stars(閃爍群星);
3.修飾(不)可數名詞的量詞片語,譬如:
a body of cold air(一股冷空氣),
a body of facts(許多事實);
特點三:
有些數量片語的搭配是固定的,而有些搭配則比較靈活。
1.搭配固定的量詞片語,譬如:
a barrel of—a barrel of beer(一桶啤酒),
a barrel of crude oil(一桶原油);
2.搭配較靈活的量詞片語,譬如:
a piece of—a piece of paper(一張紙),
a piece of furniture(一件傢具)。
C. 量詞的英文
一條:a bar of 比如:a bar of chocolate 一條巧克力
十塊:ten cake of 比如:a cake of soap 一塊肥皂
二十片:twenty blanket of 比如:a blanket of snow 一片白雪
更多:a packet of cigarettes 一包紙煙
a company of soldiers 一連士兵
two groups of children 兩群小孩
a team of horses 一隊馬
three heaps of eggs 三堆雞蛋
four blocks of houses 四排房子
a bar of chocolate 一條巧克力
a blanket of snow 一片白雪
a blast of wind 一陣風
a cake of soap 一塊肥皂
a coat of paint 一層油漆
a cut of pork 一塊肉
a drop of water 一滴水
a speck of st 一粒灰塵
a sheet of skin 一張皮
an article of food 一種食品
an Item of news 一則消息
a period of time 一段時間
a bout of fighting 一場戰斗
a chain of thought 一連串想法
a flash of hope 一線希望
a round of applause 一陣掌聲
a scene of great rejoicing 一片歡騰
a shower of criticism 一陣批評
a wisp of smoke 一縷輕煙
a peal of thunder 一陣雷聲
a gleam a ray of hope 一線希望
a plot of land 一小塊地
an army of workers 一大隊工人
a batch of new cadres 一批新幹部
a body of people 一大組人
a circle of friends 一群朋友
a galaxy of talents 一大批英才
a file of soldiers 一列士兵
a troop of scouts 一隊童子軍
a mob of gangsters 一夥歹徒
a bouquet of flowers 一束花
a bunch of grapes 一串葡萄
a night of doves 一群鴿子
a cluster of bees 一群蜜蜂
a little of kittens 一窩小貓
a mountain of books 一大堆書
a Series of articles 一系列文章
a sea of flags 一片旗海
a Set of tools 一套工具
a spate of jokes 一串笑語
a piece of wood 一塊木頭
a piece of paper 一張紙
a piece of coal 一塊煤
a piece of clothing 一件衣服
a piece of furniture 一件傢具
a piece of news 一條新聞
a piece of advice 一項忠告
a piece of information 一則消息
a piece of poetry 一首詩
a piece of music 一支樂曲
a piece of prose 一篇散文
a piece of good luck 一回好運氣
a piece of kindness 一番好意
a piece of folly 一樁蠢事
a piece of chalk 一枝粉筆
2．英語的「量詞」還可以有復數形式，如:
drops of tears 淚珠
two groups of children 兩群小孩
streams of people 川流不息的人
multitudes of islands 大群大群的島嶼
myriads of stars 無數的星星
a new generation 0f people一代新人
a：stagnant pool 0f water 一潭死水
a mere scrap of paper 一紙空文
a rich assortment of goods一批各式各樣的貨物
a new round of talks 一輪新的會談。
a thin coat of ice 一層薄冰
(在線解答)
D. 計量單位 套、部、座、捆、箱用英語怎麼翻譯
套set、部unit、座unit、捆bundle、箱(carton紙箱，crate木箱。case箱)
座具體指什麼呀？
只，支，具 貌似都可以用piece。