小吃翻譯成英語怎麼說

① 請問這些小吃英文怎麼說

豆漿 Soybean milk
板條 Flat noodles
燒餅 Clay oven rolls
榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles
油條 Fried bread stick
米粉 Rice noodles
水餃 （Boiled）mplings
紫菜湯 Seaweed soup
饅 頭 teamed buns ，Steamed bread
牡蠣湯 Oyster soup
飯團 Rice and vegetable roll
蛋花湯 Egg & vegetable soup
皮蛋 100-year egg
魚丸湯 Fish ball soup
咸鴨蛋 Salted ck egg
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
稀飯 Rice porridge
油豆腐 Oily bean curd
白飯 Plain white rice
蝦球 Shrimp balls
糯米飯 Glutinous rice
春卷 Spring rolls
蛋炒飯 Fried rice with egg
蛋卷 Chicken rolls
刀削麵 Sliced noodles
肉丸 Rice-meat mplings
麻辣面 Spicy hot noodles
火鍋 Hot pot
烏龍面 Seafood noodles
鹵味 braised food

② 南京小吃的英文說法 要准確！

鴨血粉絲 Deploring fans 臭豆腐 Stinky tofu 南京板鴨 Nanjing pressed salted ck

③ 中國小吃翻譯

桃酥 ：crisp cake
五香蛋：Spiced egg
香腸卷：sausage roll
不確定樓主要哪種：cabbage(捲心菜)lettuce(生菜)
辣條：Spicy chips
燒餅 ：Clay oven rolls

④ 小吃用英語怎麼說

小吃抄_網路翻譯
小吃
[詞典] snack; refreshments; cold dish; made dish; nosh;
[例句]我們都襲沒吃午飯，於是便去小吃店買了火腿三明治。
Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.
雙語例句 漢英大詞典 中中釋義

⑤ 中式小吃英語怎麼說

中式小吃_網路翻譯
中式小吃
[網路] Chinese Snacks;
snacks_網路翻譯
snacks 英[snæks] 美[snæks]
n. 零食; 小吃，點心，快餐( snack的名詞復專數屬 ); 中不溜兒;
[例句]Most of the time we just ate snacks and fast food

⑥ 「小吃」英語怎麼說

名詞解釋 ：小吃是一類在口味上具有特定風格特色的食品的總稱。可以作為宴席間的點綴或者早點、夜宵的主要食品。世界各地都有各種各樣的風味小吃，因當地風俗而異，特色鮮明，風味獨特。小吃就地取材，能夠突出反映當地的物質文化及社會生活風貌，是一個地區不可或缺的重要特色，更是離鄉遊子們對家鄉思念的主要對象。你知道怎麼用英語表達嗎?

The cuisine of Nanjing, the center of government for six ancient dynasties, is more famous for its "small eats" than its main courses.

Popular dishes include pan-fried beef mplings, Yanshuiya, or salted and baked ck, steamed buns, ck blood soup and Gansi, or finely shredded tofu.

The most famous food centers in Nanjing are at the Confucius Temple and Hunan Lu, and these bustle with visitors every day.

南京，作為六朝古都，擁有眾多特色美食，其風味小吃的名聲遠遠勝過了南京本幫菜。

頗受人們喜愛的美食有牛肉鍋貼、鹽水鴨、小籠包、鴨血粉絲湯和煮干絲。

夫子廟和湖南路作為南京最為著名的美食中心，遊客眾多，終日熙熙攘攘。

【講解】

文中的small eats解釋為“小吃;小零嘴”，也可稱為snack(小吃;點心)、street food(街頭小吃)，除了文中提及的小吃之外，各地著名的小吃還有：bean curd jelly(豆腐花)、tea eggs(茶葉蛋)、oyster omelet(牡蠣煎)等。

文中的bustle用作動詞，意為“匆忙;催促”，如：She bustled the children off to school.(她催促孩子們去上學。);bustle也可以用作名詞，意為“喧嘩”，如：She sat at the desk, watching the bustle outside the window.(她坐在書桌旁，望著窗外忙碌的景象。)