住院輸液翻譯英語怎麼說

A. 英語I went for an infusion today怎麼翻譯

I went for an infusion today：我今天去輸液了

關鍵詞語：

infusion：英[ɪnˈfjuːʒn]美[ɪnˈfjuːʒn]

• n. 灌輸；浸泡；注入物；激勵

[ 復數 infusions ]

相關短語：

infusion set輸液器 ; 輸液裝置 ; 小兒吊瓶 ; 輸液器具

infusion jar輸液瓶 ; 浸劑罐

fluid infusion補液 ; 輸液 ; 補液輸液

雙語例句：

• .

  公司必須提供輸液泵轉換設備過渡使用指南。

• Thatmay reassureinvestors, whohavesoundreasons toseekaninfusionofnewblood.

  而對於有理由尋求給公司融入新鮮血液的投資者來說，這也令其踏實。

B. 護士用的日常單詞 英語

take temperature 測體溫
feel pulse 測脈搏
test blood pressure 量血壓
infusion 注射
allergic 過敏 ~to
penicillin 青黴素
skin test 試敏
intramuscular injection 肌肉注射
intravenous infusion 靜脈注射
operation 手術

C. 靜脈輸液的英文縮寫是什麼

縮寫是：ld。全寫是：Intravenous drip

重點詞彙：Intravenous

英［ɪntrə＇vi：nəs］

釋義：

adj.靜脈內的

短語：intravenous immunoglobulin靜脈注射免疫球蛋白；球蛋白；靜脈滴注免疫球蛋白；靜脈注射丙種球蛋白

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。