調制波英語怎麼說及英文翻譯

A. 調什麼解什麼器

數據機

數據機是Molator（調制器）與Demolator（解調器）的簡稱，中文稱為數據機（港台稱之為數據機），根據Modem的諧音，親昵地稱之為「貓」。它是在發送端通過調制將數字信號轉換為模擬信號，而在接收端通過解調再將模擬信號轉換為數字信號的一種裝置。

所謂調制，就是把數字信號轉換成電話線上傳輸的模擬信號；解調，即把模擬信號轉換成數字信號。合稱數據機。

數據機的英文是MODEM，它的作用是模擬信號和數字信號的「翻譯員」。電子信號分兩種，一種是"模擬信號"，一種是"數字信號"。我們使用的電話線路傳輸的是模擬信號，而PC機之間傳輸的是數字信號。所以當你想通過電話線把自己的電腦連入Internet時，就必須使用數據機來"翻譯"兩種不同的信號。連入Internet後，當PC機向Internet發送信息時，由於電話線傳輸的是模擬信號，所以必須要用數據機來把數字信號"翻譯"成模擬信號，才能傳送到Internet上，這個過程叫做"調制"。當PC機從Internet獲取信息時，由於通過電話線從Internet傳來的信息都是模擬信號，所以PC機想要看懂它們，還必須藉助數據機這個「翻譯」，這個過程叫作「解調」。總的來說就稱為「調制解調」。

歷史發展

Modem起初是為1950年代的半自動地面防空警備系統（SAGE）研製，用來連接不同基地的終端，雷達站和指令控制中心到美國和加拿大的SAGE指揮中心。SAGE運行在專用線路上，但是當時兩端使用的設備跟今天的Modem根本不是一回事。IBM是SAGE系統中計算機和Modem的供貨商。幾年後美國航空(American Airlines)的首席執行官(CEO)與IBM一位區域經理的一次會晤促成了"mini-SAGE"這種航空自動訂票系統。在這系統中，一個位於票務中心的終端連接在中心電腦上，用來管理機票有效性和時間。這個系統，叫做Sabre，是今天SABRE系統的早期原型。

1960年代早期，商業計算機的應用逐漸普及，以及上述技術成果，1958年 AT&T 發布了第一個商業化modem, Bell 103. 使用兩個音調表示1和0的移頻鍵控技術，103已經能夠實現300 bit/s的傳輸速度。很短時間後繼版本Bell 212就研製出來，轉移到更穩定的移項鍵控技術把數據速率提高到1200 bit/s。類似Bell 201的系統用雙向信號集在4對專用線路上實現了2400 bit/s。

賀氏智能Modem是一個重大的進步，1981年賀氏通訊研製成功。智能Modem是一個簡單的300bpsModem，使用的是Bell103信令標准，內置了一個小型控制器，可以讓計算機發送命令來控制電話線，例如摘機，撥號，重撥，掛機等功能。

U.s.Robotics、Intel等公司在1995年提出的一項語音傳輸標准，是現有的V.42糾錯協議的擴充。DSVD通過採用Digi Talk的數字式語音與數據同傳技術，使Modem可以在普通電話線上一邊進行數據傳輸一邊進行通話。

DSVD Modem保留了8K的帶寬（也有的Modem保留8.5K的帶寬）用於語音傳送，其餘的帶寬則用於數據傳輸。語音在傳輸前會先進行壓縮，然後與需要傳送的數據綜合在一起，通過電話載波傳送到對方用戶。在接收端，Modem先把語音與數據分離開來，再把語音信號進行解壓和數/模轉換，從而實現的數據/語音的同傳。DSVD Modem在遠程教學、協同工作、網路游戲等方面有著廣泛的應用前景。由於DSVD Modem的價格比普通的Voice Modem要貴，而且要實現數據/語音同傳功能時，需要對方也使用DSVD Modem，從而在一定程度上阻礙了DSVD Modem的普及。

傳輸速率

Modem的傳輸速率，指的是Modem每秒鍾傳送的數據量大小。通常所說的14.4K、28.8K、33.6K等，指的就是Modem的傳輸速率。傳輸速率以bps（比特/秒）為單位。因此，一台33.6K的Modem每秒鍾可以傳輸33600bit的數據。Modem在傳輸時都對數據進行了壓縮，因此33.6K的Modem的數據吞吐量理論上可以達到115200bps，甚至230400bps。

Modem的傳輸速率，實際上是由Modem所支持的調制協議所決定的。在Modem的包裝盒或說明書上看到的V.32.V.32bis、V.34.V.34+、V.fc等等，指的就是Modem的所採用的調制協議。其中V.32是非同步/同步4800/9600bps全雙工標准協議；V.32bis是V.32的增強版，支持14400bps的傳輸速率；V.34是同步28800bps全雙工標准協議；而V.34+則為同步全雙工33600bps標准協議。以上標准都是由ITU（國際通訊聯盟）所制定，而V.fc則是由Rockwell提出的28800bps調制協議，但並未得到廣泛支持。

Modem指示燈含義：

POWER：電源指示燈

DSL(ADSL-LINK)：信號燈，開啟後急速閃耀，然後常亮綠色。工作狀態下，常亮以外情況均屬不正常

ADSL-ACT：信號數據燈，有數據傳輸時閃耀，無時常暗

ETH(ETHNET)(LAN-LINK)：區域網燈，開啟後常亮紅色，表示你的網卡和modem之間連接正常，否則請檢查你的網卡和網卡線（較粗的那根）

LAN-ACT：區域網數據燈，有數據傳輸時閃耀，無時常暗

MR：Modem已准備就緒，並成功通過自檢。

TR：終端准備就緒。

SD：Modem正在發出數據。

RD：Modem正在接收數據。

OH：摘機指示，Modem正佔用電話線。

CD：載波檢測，Modem與對方連接成功。

RI：Modem處於自動應答狀態。某些Modem用AA表示。

HS：高速指示，速率大於9600。

PS: 若modem上所有燈常亮，連接不上寬頻,請關閉modem電源後過會再試，並延長間隔時間，若以上方法試後，仍所有燈常亮，請聯系當地電信部門報告modem問題。