氣門英語怎麼說及英文翻譯
❶ 請前輩告訴汽車銷售方面的英語專業術語,我為初入行者,請多多關照,謝謝啊!
汽車銷售術語
F——function :功能 指汽車所固有的功能 例如:ABS。
A——advantage :優勢 指此款車型區別於其它車型的優勢功能 例如:同價位里,此款車型的輪胎抓地力特別強。
B——benefit :利益 指此款手機的功能及優勢功能能夠給消費者帶來的好處、使用價值、利益... 例如:有了這個功能,您的車子也有了越野的性能了。
E——evidence:
❷ 求高手:輪胎行業詞彙翻譯(很多)
Tire
Truck Tire
OTR tire
The instrial vehicle tires
Agricultural vehicle tires
Motorcycle tire
Electric car tire
Bicycle tires
Solid tire
Special tires
Renovation tires
Cycle tire /腳輪/ rubber round
Tubeless / butyl tubeless
Special tubeless
Tubeless pad belt / water births
Tire Capsules
Valve /氣門芯/ accessories
Wheels / wheel rim / wheel / wheel / Spoke
Accessories tire / wheel accessories
Cord / cord / wire
Rubber / natural rubber / synthetic rubber
Carbon black / reinforcing filler
Rubber with agent / processing aid
Tire manufacturing machinery and equipment
Wheel rim manufacturing equipment / materials
Fetal turned equipment / tools and materials
Detection equipment / test / experiments
Computer systems / information technology / software
Rubber Processing Machinery and Equipment
Tire Die / Mold Capsules
Die manufacturing equipment / materials Dies
Tire Mold E supplies
Tire repair equipment / tools / material
Fetal of / label / barcode
Inflatable apparatus / Pressure Measurement System
Security protection supplies
Diagnostic testing equipment / location / balance
Tire chemicals / Lubricants
Waste tire / other waste materials
Fetal waste energy use devices
Patented technology services and procts
Brand agent / attract foreign investment
Books and magazines / newspapers / associations / institutions, etc.
Recruitment / training / human resources services
Import and export services / logistics
Other tire-related procts and services
❸ 需要發動機專業術語的中英文對照,俺是外行,須此用來翻譯。
汽車發動機專業術語
發動機 engine
內燃機 intenal combusiton engine
動力機裝置 power unit
汽油機 gasoline engine
汽油噴射式汽油機 gasoline-injection engine
火花點火式發動機 spark ignition engine
壓燃式發動機 compression ignition engine
往復式內燃機 reciprocating internal combustion engine
化油器式發動機 carburetor engine
柴油機 diesel engine
轉子發動機 rotary engine
旋輪線轉子發動機 rotary trochoidal engine
二沖程發動機 two-stroke engine
四沖程發動機 four-stroke engine
直接噴射式柴油機 direct injection engine
間接噴射式柴油機 indirect injection engine
增壓式發動機 supercharged engine
風冷式發動機 air-cooled engine
油冷式發動機 oil-cooled engine
水冷式發動機 water-cooled engine
自然進氣式發動機 naturally aspirated engine
煤氣機 gas engine
液化石油氣發動機 liquified petroleum gas engine
柴油煤氣機 diesel gas engine
多種燃料發動機 multifuel engine
石油發動機 hydrocarbon engine
雙燃料發動機 el fuel engine
熱球式發動機 hot bulb engine
多氣缸發動機 multiple cylinder engine
對置活塞發動機 opposed piston engine
對置氣缸式發動機 opposed-cylinder engine
十字頭型發動機 cross head engine
直列式發動機 in-line engine
星型發動機 radial engine
筒狀活塞發動機 trunk-piston engine
斯特林發動機 stirling engine
套閥式發動機 knight engine
氣孔掃氣式發動機 port-scavenged engine
傾斜式發動機 slant engine
前置式發動機 front-engine
後置式發動機 rear-engine
中置式發動機 central engine
左側發動機 left-hand engine
右側發動機 right-hand engine
短沖程發動機 oversquare engine
長沖程發動機 undersquare engine
等徑程發動機 square engine
頂置凸輪軸發動機 overhead camshaft engine
雙頂置凸輪軸發動機 al overhead camshaft engine V
形發動機 V-engine
頂置氣門發動機 valve in-head engine
側置氣門發動機 side valve engine
無氣門發動機 valveless engine
多氣門發動機 multi-valve engine
卧式發動機 horizontal engine
斜置式發動機 inclined engine
立式發動機 vertical engine
W形發動機 w-engine
I形發動機 I-engine
L形發動機 L-engine
F形發動機 F-engine
❹ 關於汽車的英語
MT(MT:Manual Transmission)代表手動擋, AT(AT:Automatic Transmission)代表自動擋。
氣門 Valve頂置凸輪軸 Over Head Camshaft(OHC)頂置雙凸輪軸 Double Over Head Camshaft(DOHC)或稱Twin Camshaft直列四缸 Inline4水平對置發動機(Boxer Engine)四沖程汽油機(Reciprocating 4Stroke Cycle Engine)柴油機(Diesel Engine)轉子發動機(Rotary Engine)氣缸體(Cylinder Block)氣缸套(Cylinder Liner)連桿(Connecting Rod)曲軸(Crank Shaft)油底殼(Oil Pan)活塞(Piston)活塞銷(Piston Pin)活塞環(Piston Ring平衡機構(Balancer)氣缸蓋(Cylinder Head)進氣門和排氣門(Intake Valve/Exhaust Valve)氣門座(Valve Seat)氣門彈簧(Valve Spring)氣門鎖塊(Cotter)氣門間隙調節墊片(Shim)凸輪軸(Camshaft)搖臂(Rocker Arm)搖桿(Swing Arm)正時皮帶(Timing Belt)氣門間隙調節器(又稱液壓挺桿)(Valve Lash Adjuster)配氣相位(氣門開閉角度)(Valve Timing)可變進氣系統(variable Inction System)化油器(Carburetor)喉管(Venturi)可變喉管(variable Venturi)汽油泵(Fuel Pump)慣性增壓(Inertia Change)進氣管(Intake Manifold)節氣門(Throttle Valve)空氣濾清器(Air Cleaner)汽油噴射系統(Fuel Injection)空氣流量計(Air Flow Meter)節氣門體(Throttle Body)汽油噴嘴(Injector)單點噴射(Single Point Injection)自然進氣(Natural Aspiration)機械增壓器(SuperCharger)渦輪增壓器(TurboCharger)中冷器(InterCooler)爆振(Knocking)爆振感測器(Knock Sensor)!vf*S%f3H
first gear 一檔second gear 二檔reverse 倒車檔two-stroke engine 二沖程發動機diesel 柴油機limousine 豪華轎車drophead 活動車篷汽車 racing car 賽車saloon 轎車roadster 敞蓬車wecker, beat-up car, jalopy 老爺車notchback 客貨兩用車 four-wheel drive 四輪驅動front-wheel drive 前輪驅動trailer 拖車station wagon 小旅行車truck 卡車compact car 小型汽車 light-van 小型貨車garbage truck 垃圾車automobile carrier 貨運卡車fire engine 消防車tractor 牽引車 ambulance 救護車taxi 計程車, 計程車trailer truck 拖車sports car 跑車formula car 方程式賽車, 方程式汽車mail car 郵車jeep 吉普車 bloodmobile 血漿車bumper car 碰撞用汽車camper 露營車police car 警車wrecker 清障車ambulance 急救車
sq9N7~1A:tg:n@J8l:b6| 汽車外設
1ulQTv"W front wheel 前輪rear wheel 後輪tread 輪距 chassis 底盤bodywork, body 車身rear window 後窗玻璃windscreen 擋風玻璃 ]windscreen wiper 雨刮器fender, wing, mudguard 擋泥板radiator grille 水箱wing mirror 後視鏡 bonnet 發動機蓋boot 行李箱roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 車號牌wing 前翼子板hubcap 輪轂罩 bumper 保險杠front blinker 前信號燈taillight, tail lamp 尾燈backup light, reversing light 倒車燈stoplight, stop lamp 剎車燈rear blinker 轉彎指示燈 trunk, boot 行李箱bumper 保險杠tailpipe 排氣管
L"U\4| G~ 汽車內部
3WJ)C#pV4R"e back seat, rear seat 後座 ]driver's seat, driving seat 駕駛席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盤rear-view mirror, driving mirror 後視鏡horn, hooter 喇叭 choke 熄火裝置gear stick, gear change 變速桿gearbox 變速箱[ starter, self-starter 起動器,起動鈕brake pedal 剎車踏板clutch pedal 離合器踏板 hand brake 手制動器foot brake 腳制動器dashboard 儀錶板milometer 里程錶speedometer, clock 速度表transmission 傳動piston 活塞 ]radiator 散熱器fan belt 風扇皮帶shaft 傳動軸 inner tube 內胎drain tap 排氣閥門silencer 消音器tank 油箱 ]overflow 溢流孔valve 閥門exhaust pipe 排氣管spare wheel 備胎,備用輪胎carburettor 汽化器
g~/L z/P7i"OW 1. pinion gear 行星齒輪2. carrier case 主減速器殼3. side gear 半軸齒輪4. differential case 半軸齒輪5. bearing cap 軸承蓋6. ring gear 被動齒輪7. differential 差速器8. rear drive axle 後驅動橋引擎機動力改裝部分: 進氣管==Intake 空氣過濾器==冬菇頭==air filter 排氣管==尾喉/死氣喉==Exhause 消音器==mufeler 機油冷卻器==oil cooler 火花塞==火嘴==spark plug 火嘴線==spark plug wires 閥門==滑老==valve 滑輪==pully 活塞==piston 曲軸==crankshaft 凸輪軸==cam shaft 氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring 渦輪增壓==turbo charger 機械增壓==super charger 中冷==inter cooler 放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve 廢氣閥門==wastgat 壓力控制器(怎麼也想不出個的翻譯)==水喉制==boost controller 噴油嘴==大唧咀==Injector 頭批==down pipe 行車電腦==ECU
D3d qG9Z@-X9H D ooj"e
制動懸掛部分: 輪圈==車伶==Rim 剎車碟==迫力碟==rotor 活塞卡鉗==鮑魚==caliper 剎車片==迫力皮/來令片==brake pad 避震==suspention(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分) 整套避震又叫 coilover 波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts 防傾桿==sway bar 用在車里的加強桿==tower bar 用在車底的加強桿==lower arm bar
5HI+l\ O#O^g Z 車身部分: 大包圍==bodykit(車頭==front bumper, 車尾==rear bumper, 車別裙==side skirt) 尾翼==sopiler 車頭蓋==hood (兩種不同材質:碳纖維==carbon fiber, 玻璃鋼==firberglass)
❺ 跪求汽車配件英語
進氣管==Intake
空氣過濾器==冬菇頭==air filter
排氣管==尾喉/死氣喉==Exhause
消音器==mufeler
機油冷卻器==oil cooler
火花塞==火嘴==spark plug
火嘴線==spark plug wires
閥門==滑老==valve
滑輪==pully
活塞==piston
曲軸==crankshaft
凸輪祥鎮軸==cam shaft
氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring
渦輪增壓==turbo charger
機械增壓==super charger
中冷==inter cooler
放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve
廢氣閥門==wastgat
壓力控制器(怎麼也想不出個的翻歷棗譯)==水喉制==boost controller
噴油嘴==大唧咀==Injector
頭批==down pipe
行車電腦==ECU
制動懸掛部分:
輪圈==車伶==Rim
剎車碟==迫力碟==rotor
活塞卡鉗==鮑魚==caliper
剎車片==迫力皮/來令片==brake pad
避震==suspention(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分)
整套避震又叫 coilover
波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts
防傾桿==sway bar
用在車里的加強桿==tower bar
用在車底的加強桿==lower arm bar
傳動部分:
末齒比==大尾牙==Final Drive
差肢宴拆速器==LSD
離合器==極力子==clutch
飛輪==flywheel
車身部分:
大包圍==bodykit(車頭==front bumper, 車尾==rear bumper, 車別裙==side skirt)
尾翼==sopiler
車頭蓋==hood (兩種不同材質:碳纖維==carbon fiber, 玻璃鋼==firberglass)
❻ valve翻譯成中文叫什麼
valve
[vAlv]
n.
閥, [英] 電子管, 真空管
valve
valve
AHD:[v²lv]
D.J.[v#lv]
K.K.[v#lv]
n.(名詞)
Anatomy A membranous structure in a hollow organ or passage, as in an artery or a vein, that folds or closes to prevent the return flow of the body fluid passing through it.
【解剖學】 瓣,瓣膜:在中空器官或管道,例如靜脈或動脈血管中的膜狀結構,能夠收緊或關閉以防止通過其的體液倒流
Any of various devices that regulate the flow of gases, liquids, or loose materials through piping or through apertures by opening, closing, or obstructing ports or passageways.
閥,活門:多種的裝置一種,由開啟、關閉或阻塞出口或通道來控制通過管道或開口的氣體、液體或流動物質
The movable control element of such a device.
栓塞:這種裝置的可移動的控制部分
Music A device in a brass wind instrument that permits change in pitch by a rapid varying of the air column in a tube.
【音樂】 活瓣:在銅管樂器中通過在管中迅速改變氣流而完成音調的改變的一種裝置
Biology
【生物學】
One of the paired, hinged shells of certain mollusks and of brachiopods.
貝殼:某些軟體動物或鰓足動物的成對的、鉸接開合的貝殼之一
One of the two silicified halves of the cell wall of a diatom.
瓣:硅藻的兩片硅化的細胞壁之一
The entire, one-piece shell of a snail and certain other mollusks.
蝸牛殼:蝸牛或某些其它軟體動物的完整、單一的殼
Botany
【植物學】
One of the sections into which the wall of a seedpod or other dehiscent fruit splits.
裂片:心皮壁或其它開裂果實的壁裂開的部分之一
A lidlike covering of an anther.
蓋狀瓣
Chiefly British An electron tube or a vacuum tube.
【多用於英國】 電子管或真空管
Archaic Either half of a double or folding door.
【古語】 雙道門或折門中的一扇
v.tr.(及物動詞)
valved, valv.ing, valves
To provide with a valve.
裝閥於…
To control by means of a valve.
用閥調節
Middle English [leaf of a door]
中古英語 [門扇]
from Latin valva * see wel- 2
源自 拉丁語 valva *參見 wel- 2
valve「less
adj.(形容詞)
valve
[vAlv]
n.
閥;活門;氣門
電子管
(心臟)瓣膜
(貝類的)殼瓣