結賬用英語怎麼翻譯

『壹』 英文「結賬」怎麼說，要平常生活中說的

結賬付款在英語口語中要說 foot the bill， foot 是動詞，bill是賬單的意思。「埋單」就是根據這個意思翻譯成中文的。如果日常生活中在餐館結賬，要表達「我來結賬」，就是另一層意思，通常說It is my treat. 我來買單。

重點詞彙

treat

英 [triːt] 美 [trit]

vt. 治療；對待；探討；視為

vi. 探討；請客；協商

n. 請客；款待

片語短語

treat with處理；應付

treat of論及，涉及；探討，論述

treat as對待；把…看作…

(1)結賬用英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、settle accounts

結清帳款，清結；結帳

短語

settle e accounts with結清帳目

settle their accounts清理賬戶

To settle their accounts清算

settle historical accounts算歷史賬

2、strike a balance

結賬；公平處理

短語

strike e a balance between協調

strike a balance between權衡利弊 ; 協調 ; 在…之間達成平衡

to strike a balance 讓讓步 ; 翻譯 ; 達到平衡