誰對誰英語怎麼翻譯成英文翻譯

⑴ 誰是你的爸爸翻譯成英文怎麼說

誰是你的爸爸？這個問題簡單直接，卻能引發深刻的情感和記憶。這句話不僅是一個家庭成員關系的詢問，還可能涉及到身份認同、家庭背景和文化傳統。在不同的文化背景下，人們對這個問題的回答可能有著截然不同的意義。

在中文中，「誰是你的爸爸？」是一種日常對話中的詢問方式，它可能出現在學校、家庭或者朋友之間。這種詢問方式在不同的情境下有著不同的用途。例如，在學校里，老師可能會問學生誰是他們的父親，以便更好地了解學生背景。而在家庭中，父母可能會問孩子這個問題，以增進彼此之間的了解。

將「誰是你的爸爸？」翻譯成英文，就是「Who is your father?」。這句話在英語中同樣簡潔直接，同樣能夠引發類似的情感和記憶。在英語中，這樣的詢問方式在日常對話中也很常見，尤其是在家庭和朋友之間。

這句話在不同的情境下，也有著不同的用途。例如，在英語國家的學校里，老師可能會問學生誰是他們的父親，以便更好地了解學生背景。而在家庭中，父母可能會問孩子這個問題，以增進彼此之間的了解。無論是中文還是英文，這個問題都有著相同的意義和用途。

值得注意的是，雖然「誰是你的爸爸？」和「Who is your father?」在表面上看起來是一樣的，但在不同的文化和語境中，它們的意義和用途可能會有所不同。在某些文化中，直接詢問家庭成員關系可能會被認為是不禮貌的，而在其他文化中，這樣的詢問則是非常常見的。

總的來說，「誰是你的爸爸？」這個問題在中文和英文中都有著相同的意義和用途。無論是中文還是英文，這個問題都能引發深刻的情感和記憶，是家庭成員關系詢問的一種常見方式。

⑵ 對誰誰來說用英語怎麼說

在英語中，表達「對某人來說……」可以使用多種方式，最常用的形式之一是使用「it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth」。這里，adj可以是形容詞，用於描述某事對於某人的感受或影響。

例如，如果你想表達「對學生們來說，學習英語很重要」，可以這樣說：「It's important for the students to learn English.」這里的形容詞important就描述了學習英語這件事對於學生們的重要性。

如果你想要更具體地表達某人的行為，可以使用介詞by或to。比如，「通過參加這些活動，對孩子們來說，可以提高他們的社交技能」，可以翻譯為：「By participating in these activities, it's beneficial for the children to improve their social skills.」這里，形容詞beneficial描述了參加這些活動對孩子們的好處。

此外，這種表達方式還可以用於描述某個地方或情況對於某人的影響。例如，「對這個城市來說，擁有良好的交通系統非常重要」，可以翻譯為：「It's crucial for the city to have a good transportation system.」形容詞crucial描述了良好交通系統對於這個城市的重要性。

總的來說，使用「it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth」這種表達方式，可以清晰地說明某事或某行為對於某人或某事物的重要性或影響。

這種表達方式不僅廣泛應用於日常生活對話，也是學術和正式寫作中常見的表達方式。通過這種方式，我們可以更准確地描述某事或某行為對於某人的具體影響或重要性。

在不同的語境中，還可以結合其他表達方式來增加表達的多樣性。例如，「對這個項目來說，團隊合作至關重要」，可以翻譯為：「Teamwork is crucial for the success of the project.」這里的形容詞crucial描述了團隊合作對於項目成功的重要性。

總之，「it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth」是一個非常實用和靈活的表達方式，能夠幫助我們更准確地描述某事或某行為對於某人的影響或重要性。

⑶ 你是誰怎麼翻譯

在英語中，「你是誰？」可以翻譯為「Who are you?」或者稍微口語化一點表達為「Who'that?」這兩個表達方式都是詢問對方身份的常用句式。

「Who are you?」是正式且標準的提問方式，適用於各種場合。這種表達方式禮貌且直接，常用於初次見面或者正式場合中。

「Who'that?」則顯得更加隨意和親切，通常用於口語交流中，尤其是在朋友之間或者熟悉的場合使用，給人一種輕松愉快的氛圍。

在不同的文化背景和語言環境中，對於「你是誰？」的表達方式也會有所不同。例如，在一些非英語國家，人們可能會使用其他語言來表達同樣的意思，如漢語中的「你是誰？」、「您是哪位？」等。

了解這些表達方式有助於我們更好地適應國際交流環境，尤其是在學習英語或者與英語母語者交流時，掌握正確的提問方式能夠幫助我們更有效地溝通。

在日常生活中，我們還可以通過上下文來判斷對方的意圖。例如，在一個介紹會上，人們通常會用「Who are you?」來詢問對方的身份。而在一個朋友聚會中，人們可能會使用「Who'that?」來打招呼，顯得更加親切自然。

無論是正式場合還是非正式場合，「你是誰？」的表達方式都能夠幫助我們更好地了解對方，增進彼此的了解與友誼。

⑷ 對誰誰友好用英語怎麼說

翻譯如下
對誰誰友好
Be friendly to somebody
或 be nice to somebody
例句
你就不用假裝對他友好。
You wouldn't have to pretend to be nice to him.

⑸ 誰他媽在乎誰，用英語怎麼說

您好，我是環球美聯英語的老師 ，很高興為您解答
漢語 ： 誰他媽回在乎誰
翻譯：
中式思維 ：
Who his mother who care about
西式思維：
Who fucking cares?
更多英語答問題答疑解惑，歡迎咨詢環球美聯英語咨詢台，但是我不建議學習這類臟話！

⑹ 「誰」的英文是什麼

漢語： 誰
英語： who(主格）； whom(賓格）

用法：
1. who(主格）在句子中作主語專， 如：
who is that woman?.
那女人是誰？。

2. whom(賓格）在句子中作賓語屬， 如：

To whom did
you give the book?

你把書交給誰啦?