在職研究生怎麼翻譯成英語

1. 我是一名研究生（在讀） 翻譯成英文怎麼講

postgraate student，under post-graate，master student都是在讀研究生；

undergraate是大學在讀生；graate是大學(學士)畢業生；postgraate是畢業了的研究生；doctoral student和doctor candidate是在讀博士生；Ph.D, Doctor是博士畢業生。

供參考~

2. "在職研究生"這個詞翻譯成英語是什麼

目前在北京大學光華管理學院進行在職研究生學習

at present, attending class for part-time postgraate student study at Guanghua School of Management, Peking University.

3. "考研"用英語怎麼翻譯

有三種說法：(1)Postgraate；

(2)take part in the entrance exams for postgraateschools；

(3)Graate Entrance Exam。

要被錄取為研究生，首先要通過國家研究生入學考試，這是qualifying examination / preliminary exam（初試），在過線之後才能參加secondary examination（復試），復試一般包括written examination（筆試）和oral examination（口試）或interview（面試）。在錄取之後，根據成績的高低，又分為government-supported graate student（公費研究生）和self-supporting graate student（自費研究生）。部分研究生是邊工作邊學習，此類研究生即on-the-job postgraate student（在職研究生）。

拓展資料：

考研一般指全國碩士研究生統一招生考試。全國碩士研究生統一招生考試（Unified National Graate Entrance Examination），簡稱「考研」。是指教育主管部門和招生機構為選拔研究生而組織的相關考試的總稱，由國家考試主管部門和招生單位組織的初試和復試組成。

思想政治理論、外國語、大學數學等公共科目由全國統一命題，專業課主要由各招生單位自行命題（部分專業通過全國聯考的方式進行命題）。碩士研究生招生方式分為全日制和非全日制兩種。培養模式分為學術型碩士和專業型碩士研究生兩種。

選拔要求因層次、地域、學科、專業的不同而有所區別。考研國家線劃定分為A、B類，其中一區實行A類線，二區實行B類線。一區包括：北京、天津、河北、山西、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東、重慶、四川、陝西。二區包括：內蒙古、廣西、海南、貴州、雲南、西藏、甘肅、青海、寧夏、新疆。

4. 「在職碩士研究生」怎麼翻譯成英文

Serving Postgraates