你們還來不來英語怎麼翻譯

A. 「你來或者不來，對我來說沒有多大的影響「翻譯成英文 知道者速告知 謝謝

That you come or not doesn't affect me too much

B. 陽光明媚 歲月靜好 你還不來 我怎敢老去 翻譯成英文怎麼說

直譯：
the sun is bright and beautiful; life is tranquil and good
but how come you are still not here? for i don't dare to grow old (on my own)

意譯：the sun is shining; life is good.
without you, i don't dare to grow old alone.

C. "真是的!他們怎麼還不來"怎麼翻譯成英語

OH!COME OM!WHY DON'T THEY COME YET?

D. 該來的人不來,不該來的人來了 英語怎麼翻譯

該來的人不來,不該來的人來了
樓上的翻譯不錯,但這樣回翻譯會更好一點：答

He who is not supposed to be coming has come, while who is supposed to be coming hasn't.

E. 浣犳潵涓嶆潵閮芥病鍏崇郴銆傝嫳璇緲昏瘧

It won't matter if you are coming.

F. 你來不來都沒關系。英語翻譯

It won't matter if you are coming.

G. 我不在意你來不來 翻譯成英語I do not care __ __ __ you

第一時間為你提供正確答案：

whether or not

**************************************************************************
^__^真心祝你學習進步，如果你對這個答案有什麼疑問，請追問，
另外如果你覺得我的回答對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！
**************************************************************************