為誰做榜樣英語怎麼翻譯

『壹』 "以…為榜樣"怎麼翻譯

take sb. for an example

『貳』 英語翻譯：樹立榜樣。謝謝

樹立榜樣：
set the example

『叄』 榜樣英文

榜樣的英文是「role model」或「example」。
具體來說，「role model」強調的是一種行為模範或模仿的對象，通常指的是在社會、職業或生活中具有積極影響的人，被視為某種行為或態度的典範。這個詞強調的是人們在日常生活中的行為示範，比如在工作中的表現、對社會貢獻的大小等方面具有榜樣作用的人。這個詞在英文中的使用非常廣泛，常常用於教育、社會、政治等領域。此外，「example」也是一個很好的翻譯，它指的是可以作為例子或樣本的人或事物，強調的是榜樣所具有的可模仿性、可學習性。比如一個成功的創業者就可以成為創業者群體的榜樣。
總的來說，「role model」和「example」都是用來描述那些在特定領域或情境中為他人樹立榜樣的人或事物。他們通過自己的行為、態度或成就，激勵和鼓舞他人效仿。這種榜樣的力量是巨大的，它可以激勵人們追求更高的目標，做出更積極的改變。因此，無論是在教育、職場還是社會生活中，我們都需要重視榜樣的力量，發現和培養更多的優秀榜樣，以推動社會的不斷進步和發展。

『肆』 「我們都應該以李明為榜樣，學好英語。」英語如何翻譯

翻譯
we
all
should
take
li
ming
as
an
example,
to
learn
english
well.
我們都應該以李明為榜樣,學好英語

『伍』 關於榜樣的英語作文帶翻譯

Two Attitudes towards Life
對待生活的兩種態度
There are two people watching outside the window.The first man can only see the rubbish,because he is a pessimist.He always complains about his life,as he always regards that God is not equal to him.While facing difficulties,he's always frightened.Therefore he often loses his chances to win.Reminding his old days,he's very regretful.Once his father had placed him at the entrance of the road and told him to be careful while choosing his life.But he has chosen the wrong way.Now he gets nothing from his journey but remorse and errors.He dares not to see his father in the haven.He often cries bitterly but in vain.No wonder he is a penniless failure.
有兩個人看著窗外.第一個男人只看到垃圾,因為他是一個悲觀主義者.他總是抱怨自己的生活,因為他總是認為上帝對他不公平.在面對困難的時候,他總是害怕.因此他經常失去了獲勝的機會.想起他以前的日子,他感到很遺憾.他父親曾經將他放在道路的入口處並告訴他要小心選擇自己的生活.但他選擇了一條錯誤的路.現在,從他的旅程中他什麼也沒有得到,除了悔恨和錯誤.他不敢去見他在天堂的父親.他經常痛哭但是徒然.難怪他是一個身無分文的失敗者.
However,the second man is different from the first.Through the window,he can see the beautiful stars.As an optimist,he always smiles to everything.While facing difficulties,he still keeps a sense of humor.He can defeat all the setbacks and stumbling blocks by his great determination.And he often finds his life so colorful and interesting as he overcomes all the difficulties.What's more,he's very strong and powerful.Although life is very difficult outside,he still makes a great effort to overcome all the troubles.He's very brave and confident.He's so brave,brave enough to face the present life.He's so confident,confident enough to challenge himself.He's very easy-going and kind-hearted.He always helps others when they are in trouble.That's why he always owns a good fame.
然而,第二個人和第一個人不一樣.透過窗戶,他看到了美麗的星星.作為一個樂觀主義者,他總是微笑著面對一切.面對困難,他依然保持著幽默感.他可以通過強大的定力戰勝所有的挫折和阻礙.他經常覺得他的生活是豐富多彩和有趣的,因為他克服了所有的困難.更重要的是,他非常強大.雖然生活很困難,他仍然可以通過努力克服所有的困難.他非常勇敢和自信.他是那麼的勇敢,勇敢到可以面對現在的生活.他很自信,有足夠的信心去挑戰自己.他很隨和,善良.他總是幫助那些有困難的人.這就是為什麼他總是可以擁有好名聲.
From the story,we know the fact that the second man has set a good example to us,so we must follow his good example.
從這個故事中,我們知道一個事實,第二個人已經給我們樹立了一個好的榜樣,所以我們以他為榜樣.

『陸』 英語example有榜樣的意思嗎

翻譯如下
example有榜樣的意思
n.例子;範例;榜樣;先例
vt.作為…的例子;為…做出榜樣
vi.舉例;作為…的示範
例句
He is a model professional and an example to the younger lads
他是個模範的專業人士，是年輕人的榜樣。