在附近徘徊英語怎麼說及英文翻譯

A. 在什麼什麼的旁邊的英文

在什麼什麼的旁邊的英文翻譯是beside。

beside 詞彙分析

音標：英 [bɪˈsaɪd]

prep. 不中，不對，與…無關; 除…之外; 在…旁邊，，在…一側，在…附近;

拓展資料

雙語例句

1.A nurse was standing beside his bed.

那時一位護士正站在他的床邊。

2. I found a place to park beside a station wagon.

我在一輛旅行車旁邊找到了一個車位。

3. A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.

片刻之後，他們身邊出現了一隻裝著香檳的冰桶。

4. Brian didn't like it, but that was beside the point.

布賴恩不喜歡它，但那並不重要。

5. A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.

一輛黑色的梅賽德斯轎車在直升機旁嘎的一聲剎住了。

B. 心若沒有棲息的地方到哪裡都是流浪 用英語怎麼說

心若沒有棲息的地方到哪裡都是流浪
If there is nowhere for my soul, I could just be roving all around.

PS
nowhere
英 ['nəʊhweə]
美 ['no'wɛr]

n. 無處；任何地方；無名之地
adj. 不存在的；毫無結果的；不知名的
adv. 無處；任何地方都不；毫無結果
rove
[英][rəʊv][美][roʊv]
vt.
流浪; 漂泊; 徘徊; （指眼睛）環顧;
all around

在…周圍；在周圍；繞…一周；以整整一圈；各處，到處；四處
全面地；在各個方面(或部門、科目上)
為在場(或一群人中)的每一個人，對整個團體的每個成員
(在…)周圍；處處，到處
全面地，從各方面

C. 茫然、失落，我徘徊在街頭不知何去何從。用英語怎麼翻譯呢

茫然 at a loss, feeling lost, dazed, blank
失落 feeling low (情緒低落)
我徘徊在街頭不知何去何從 I wandered the streets not knowing where to go

放在一起：
At a loss and feeling low, I wandered the streets not knowing where to go

這是地道的，
我是加拿大人，英語母語

D. 我還在原地徘徊 翻譯成英文

我還在原地徘徊：
I'm still hovering (wandering) in the former place.
其中，用 hovering 或者用 wandering 都可以， 都是徘徊之意

E. 轉角口、徘徊翻譯成英文

轉角口
（名詞） corner, street corner, bend, turn
徘徊
（動詞）linger, dither, hesitate, wander, waver, hover
（名詞）lingering, dithering, hesitating/hesitation, wandering, wavering, hovering （還有其他 - 請看最後例句）
例：
總統府隔壁巷子的轉角口 at the bend of the lane next to the Presidential Palace
轉角口的小木屋 small wooden cabin at the dorner
美元/加元徘徊於1.0320 附近水平
U.S. dollar / Canadian dollar hovering at levels near 1.0320
勇敢、善良、目不識丁的納蒂，徘徊於印第安人與白人世界之間
直譯：Brave, kind and illiterate, Nattie hesitates between the Indian world and the white world
意譯：Brave, kind and illiterate, Nattie is unsure if she belongs in the Indian world or the white man's world