他的英語很差怎麼翻譯

❶ 我的英語太差了，不好意思翻譯成英文怎麼說

形容英語的差，可以用poor，所以這句話可以翻譯為：

I'm sorry，my English is poor（so bad）.
不好意思，我的英語太差了。

❷ 英語水平差怎麼翻譯

您是想表達「我的英語水平差」還是「別人英語水平差」？
如果是「我的英語版水平差」，那就用最簡權單的詞彙，也不需要是地道的英語，「My English is poor.」
如果是說「他的英語水平差」，還要體現出你的英語水平的話，可以地道一些，「He is totally green on English.」 或者「He can barely speak English.」

❸ 剛進初一的時候英語特別差,尤其是考試,每次都為班級拖後腿 用英語怎麼翻譯

剛進初一的時候英語特別差,尤其是考試,每次都為班級拖後腿
翻譯為英文:
When I was in the first year of my junior middle school,my English was so terrible,especially in exams, always was a drag on the class.
主要詞彙:
1, junior middle school : 初中
例句: My brother dropped out at the end of the second year of his junior middleschool.
我哥哥念完初中二年級就休學了。
2, so terrible 太糟糕
例句: When I was in college, my English was so terrible.
我上大學的時候，英語學得很爛。
3, especially
尤其地;主要地,格外地;顯著地;異常地
例句:
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
尤其是在四五月份，不計其數的野花盛開，山谷里一片絢爛色彩。
4, drag 英 [dræg] 美 [dræɡ]
vt.拖拽;吃力地往前拉;拖地而行
vi.沿地面拖動;落後;緩慢前進;打撈
n.阻力;拖，拉; 累贅
例句:
He love his family, but they're a drag on his career.
他熱愛自己的家庭，但家庭卻是他事業的累贅。

❹ 幫個忙,用英語翻譯幾句話!求大神幫助

1,A year ago, li Ming, his English is very distressed and disappointed, parents are anxious, English teacher and classmates in the help, he began to like English. 2. Now he is good at English, he felt very happy, His classmates very surprised, his parents proud of him. 3 he hope one day to go to America, he wanted to talk in English with foreigners.
希望採納

❺ 我的英語不好。英文怎麼說

我的英語不好的英文翻譯是My English is poor 。

句子分析

My English is poor .

我英語不太好；我英語很差。

拓展資料內

雙語例句容

1. My English is poor, would you interpret for me?

我英語很差, 你能為我譯一下 嗎 ?

2. I'm sorry , but my English is poor.

抱歉! 我的英語很差!

3. My English is poor , wait a moment, please.

我的英語水平一般, 請等一下.

4. At that time my English is poor, I almost lost confidence in learning English.

那時我的英語很差, 我幾乎對學習英語失去信心.

5. My English is poor, if there is wrong spelling, search the dictionary, like me.

我的英語很爛, 如果有拼寫不對的地方, 就和我一樣查字典吧.

❻ 他的英語很差。怎麼翻譯成英語

his english is very poor

❼ ...信中說他的英語很差,不知怎麼提高,希望你能給予幫助 英語作文...

寫作思路：分點論述提高英語成績的方法，最後表達對李明的美好祝願。正文如下：
Dear Li Ming:
I am very happy to see your letter. You mentioned that your English was not good enough, and hoped to improve it. Acutally it is not a tricky question. As long as you make up your mind to take measures, you will achieve your progress.
Firstly, you should keep in mind that English, as a tool for communication, is essentially a language. And as a language, the ultimate purpose for learning it is to use it to express yourself and understand others. So we can not learn it the way you learn math or physics. It has its own way.
Secondly, you should try to remember the words. Because it's the basic of English without which the language system can not be formed. It is not recommanded to rote. Yet, you should try to learn the words through context. It works better especially for the beginners.
Thirdly, you should read more English mateirals in order to foster a sense of language. By watching English movies or TV series or reading English newspapers, you will hold a vague impression of the sentence, and it may help establish your own language system. After reading a lot, you will find it easy to express yourself with proper expressions.
And last, you should find more oppurtunities to practise your achievement. Namely, to find some native English speakers or friends or teachers to chat in English.?
During the conversation, you should try to pay attention to what others use to express their mind. And if it is something new to you, you should memorize as much as possible and make it your own.
I hope with the methods stated above, you'll soon make achievement in learning English. Good luck to you.
Sincerely
Tom
翻譯：
親愛的李明：
我很高興看到你的來信。你提到你的英語不夠好，並希望提高它。事實上，這不是一個棘手的問題。只要你下定決心採取措施，你就會取得進步。
首先，你應該記住，英語作為一種交流工具，本質上是一種語言。作為一種語言，學習它的最終目的是用它來表達自己和理解他人。所以我們不能像你學習數學或物理那樣學習它。它有自己的方式。
其次，你應該試著記住單詞。因為它是英語的基礎，沒有它就無法形成語言體系。不建議死記硬背。然而，你應該試著通過上下文來學習單詞。特別是對於初學者來說，它更有效。
第三，為了培養語感，你應該多讀英語材料。通過看英語電影、電視劇或閱讀英語報紙，你會對句子有一個模糊的印象，這可能有助於建立你自己的語言系統。讀了很多書後，你會發現用恰當的表達方式表達自己很容易。
最後，你應該找到更多的機會來實踐你的成就。也就是說，找一些以英語為母語的人或朋友或老師用英語聊天。在談話中，你應該注意別人用什麼來表達他們的想法。如果對你來說是新的東西，你應該盡可能多地記住，讓它成為你自己的。
我希望通過上述方法，你很快就能在英語學習上取得成就。祝你好運。
真誠地
湯姆

❽ 我英語很爛，和你交流有困難怎麼翻譯成英語

我英語很爛，和你交流有困難的英文： English is so bad that I have difficulty communicating with you.

difficulty讀法 英['dɪfɪkəlti]美['dɪfɪkəlti]

n.困難；爭議；麻煩

例句

1、He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
他申請出國簽證經歷了很大的困難。

2、He faced the difficulty with courage.
他勇敢地面對困難。

短語

1、disheartening difficulty 令人沮喪的困難

2、economic difficulty 經濟困難

3、familiar difficulty 熟知的困難

4、financial difficulty 財政困難

5、great difficulty 巨大的困難

(8)他的英語很差怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法

1、difficulty作「困難,麻煩」解時,指必須付出大量的思考和運用技巧才能解決的任何困難,當表示抽象的困難時,是不可數名詞,既不能與不定冠詞連用,也不能用於復數形式; 表示具體的難處、難事、麻煩時,是可數名詞,既可與不定冠詞連用,也可用於復數形式。

2、difficulty引申還可作「困境(尤指經濟上的拮據)」解,這時常用復數形式。

3、difficulty後常接「of+ n. / v -ing」或「in+ v -ing」作定語, in有時可省去,不用動詞不定式。

詞彙搭配

1、political difficulty 政治困難

2、practical difficulty 實際困難

3、serious difficulty 嚴重的困難

4、technical difficulty 技術方面的困難

5、difficulty about a matter 關於某事的困難

❾ 「他英語水平一般」怎麼翻譯

翻譯一、他英語水平一般。

His English (level) is so so.或He's not good at oral English.

翻譯二、他英語口語版一般
His oral English is so so (mediocre).

翻譯三、他英語水平一般。權

His English level general。

翻譯四、他英語水平一般。

His english proficiency is mediocre

翻譯五、他英語水平一般。

He's not good at speaking English.