愛不能太滿翻譯成英語怎麼說
㈠ 你要的愛太珍貴太長久了 我給不起 也要不起你的愛 翻譯成英文怎麼說
You love is too expensive and too long, I can't afford it.
㈡ (愛不能一意孤行)翻譯成英文該怎麼說
For love, you can not put all your eggs into one basket.
㈢ (愛的太深) 翻譯成英語
「愛得太深」在漢語有兩種解釋:
1.愛得過度了,超過了限度,(可能還引起傷害專)
When love is in excess:當愛屬得太深
love in excess 過度的愛 (愛得太深)
excess 過度的,溢出的
例句:Euripides said: When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.
歐里庇得斯[希臘悲劇詩人]說:愛得太深,會失去榮耀和價值。
2.愛得太深——「太深」只是一個反語,只是為了強化「愛的程度」——這時候「愛得太深」實際上是說「愛的非常非常深」,
相應的翻譯是:in deep love;或 in deepest love 或 love very much 或者 extreme love 等
例句:They are in deep love,no one can split them up。 他們彼此愛得太深,沒人可以拆開。
㈣ 我不能給你更多,但我至少能給你多一度的愛翻譯成英語
I can't give you more,but at least I can give you more love
㈤ 我家充滿了愛與溫暖翻譯成英文怎麼說
翻譯:My family is full of love and warmth . 希望幫到你!~
㈥ 別睡太晚夢回變短 別愛太滿物極必反 求翻譯成英文
別睡太晚夢回變短,別愛太滿物極必反。
Don't sleep too late, the dream will be shorter, don't love too much.
㈦ 你不能夠愛我更多,但是我愛你更多 翻譯成英文
你好 可以這樣翻譯You can't love me more, but I love you more 望採納 謝謝 祝你春節快樂哦!
㈧ 愛不能成全 英文怎麽翻譯
love is not completed.
love is not perfect.
㈨ 很愛很愛你歌詞 翻譯成英文
想為你做件事
Wanna do something for you.
讓你更快樂的事
Something making you happy.
好在你的心中埋下我的名字
Fortunately, you buried my name in your heart.
求時間趁著你 不注意的時候
悄悄地把這種子釀成果實
I beg time brew this seed into fruit
when you pay no attention to it.
我想他的確是 更適合你的男子
I think he is really the more suitable man for you.
你太不夠溫柔成熟優雅懂事
You are really not mature elegant thoughtful and tender enough.
如果我退回到 好朋友的位置
It I drew back to be a friend
你也就不再需要為難成這樣子
You would not be in a difficulty like this.
很愛很愛你所以願意捨得讓你
Love you much so that would like you to
往更多幸福的地方飛去
fly toward more happiness
很愛很愛你只有讓你 擁有愛情我才安心
Love you much so that only let you keep in love to be at ease
看著她走向你
At the sight of her heading you
那幅畫面多美麗
How beautiful the picture is
如果我會哭泣也是因為歡喜
It will be my happiness to cry
地球上兩個人 能相遇不容易
It is difficult to encounter for two person in the world.
作不成你的情人我仍感激
I will still be thankful not to be your valentine
很愛很愛你所以願意不牽絆你
Love you much so that I would like not to hinder you
飛向幸福的地方去
not to flying for happiness
很愛很愛你只有讓你
擁有愛情我才安心
(同上)
㈩ 別愛太滿英語翻譯是什麼
別愛太滿
英語翻譯是:
Don't love too full.
這個世界還是需要 愛的,但是不能太多。