酸菜魚介紹英語怎麼說

❶ 酸菜魚用英語怎麼說高手翻譯下

酸菜魚
[詞典] Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili;
[例句]哦，對了，酸菜魚是本餐廳的招牌菜之一，版不過有占點辣。權
By the way, the Fish with Chinese Sauerkraut is one of the specialties of the house. But it's a bit hot.

❷ 用英語介紹川菜酸菜魚

Sour spicy and delicious appetizers, this is the Sichuan pickled fish

❸ 用英語介紹春節吃魚的習俗

用英語介紹春節吃魚的習俗
【魚里的中華文化】
"Fish" sounds like 'surplus'. Chinese people always like to have a surplus at the end of the year, because they think if they have managed to save something at the end of the year, then they can make more in the next year.
魚，取自諧音，在中華文化中代表著年年有「余」。中國人總是希望在年底還有所富餘，因為如果在年底還有富餘的話，那麼意味著來年你會擁有更多的財富。
Fish can be cooked in various ways such as boiling, steaming, and braising. The most famous Chinese fish dishes include steamed weever, West Lake fish with pickled cabbage and chili, steamed fish in vinegar sauce, and boiled fish with spicy broth.
魚的做法有很多種，例如煲湯，清蒸，燉煮。最有名的做法則有清蒸鱸魚，酸菜魚，糖醋魚，水煮魚。
【The Meaning of Various Fish】
【各種魚代表的含義】
What fish should be chosen for the New Year feast is based on auspicious homophonics.
年夜飯上對於魚的選擇取決於它吉利的名字。
Crucian carp:
鯽魚：
As the first character of 『crucian carp' sounds like the Chinese word 「good luck」, so eating crucian carp is considered to bring good luck for the next year.
它的第一個字和另外一個字「吉」的發音有點類似。所以如果吃鯽魚的話第二年會帶來吉利。
Chinese mud carp:
鯉魚：
The first part of the Chinese for mud carp is pronounced like the word for gifts . So Chinese people think eating carp ring the Chinese New Year symbolizes wishing for good fortune.
它的第一個字的發音則和「禮」字發音接近，而「禮」這個字在中文裡表示禮物，所以中國人就認為要想來年殷實富裕就要在新年多吃鯉魚。
Catfish:
鯰魚：
The Chinese for catfish sounds like meaning 『year surplus'. So eating catfish is a wish for a surplus in the year. Eating two fish, one on New Year's Eve and one on New Year's Day, (if written in a certain way) signifies a wish for a surplus year-after-year. If only one catfish is eaten, eating the upper part of the fish on New Year's Eve and the remainder on the first day of the new year has the same meaning (上鯰魚下鯰魚; 上年餘下年余).
因其音似「年余」一詞，所以吃鯰魚則意味著來年的盈餘。如果能在除夕夜和大年初一各吃上一條鯰魚，那麼寓意以後財富年年享用不完。當然還有種說法就是在除夕夜吃了一條鯰魚的上半部，而把剩餘的那一半在初一當天吃完。 (上鯰魚下鯰魚; 上年餘下年余)
【Lucky Sayings for Eating Fish 】
【和魚有關的吉祥話】：
1. May you always get more than you wish for.
祝您年年有餘
2. A fish leaping over the dragon gate — implying successful passing a competitive examination
一條魚越過龍門，意味著在比賽中拔得頭籌（舉業成功或地位高升）。
望採納
! 謝謝!

❹ 酸菜魚的做法英文版

Ingredients: 1 egg white, 500g grass carp（主料：蛋清1個、草魚片500克）

Seasoning: 5 grams of starch, 8 ml of oil, appropriate amount of ginger, appropriate amount of onion

500 grams of sauerkraut, 3 grams of chicken powder, 5 grams of soy sauce, 1 gram of pepper

（調料：澱粉5克、油8毫升、姜絲適量、蔥適量、酸菜500克、雞粉3克、老抽5克、胡椒粉1克）

Practice steps:（做法步驟：）

1、Prepare an egg white, fill the fish fillet with starch and egg white, and marinate it evenly.（准備一個蛋清，魚片放入澱粉、蛋清攪拌均勻進行腌制）

❺ 請教「酸菜魚」用英語怎麼說

酸菜來魚
[詞典] Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili;
[例句]哦，自對了，酸菜魚是本餐廳的招牌菜之一，不過有占點辣。
By the way, the Fish with Chinese Sauerkraut is one of the specialties of the house. But it's a bit hot.

❻ 酸菜魚用英文怎麼介紹求解啊！

酸菜魚Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili

❼ 誰可以告訴我酸菜魚的英語單詞怎麼寫

酸菜魚 fisf

❽ 酸菜魚的英文翻譯耐心解答下！

pickled cabbage fish

❾ 酸菜魚用英文怎麼介紹

1, if they have the best sauerkraut bubbles, of course, to get to the best of Sichuan pickles! Cut the cabbage fine, filamentous state, the standby (pickled cabbage on the market it is best to use more Yeshao the stem). Ginger cut in fine, do not cut rotten garlic, if the spicy food to the dried chili with a small cut into segments. Wash green onions or parsley, green onions cut in the end, parsley cut in segments.
2 Wash the pot dry out, add dried chili, dried chili and other stir fry, fried yellow when placed in oil, so oil heat when placed in ginger, pickled cabbage, fry a little, so ginger, pickled taste, after the pour the right amount of water, and garlic (garlic is not cut and then put to deny garlic boiled).
3, buy your favorite fish to eat, wash, cut into pieces (of course if they want to eat fish to cut into fillets), together with the right amount of salt, mix soy sauce, place about ten minutes.
4, wait while the water about 10 minutes after the boil, pour the steak (films), when the bottom of the pot of fish cooked gently with a spatula turn the fish above the pot under the pot, until the soup into the milky white when placed in onions or parsley can pan!