介紹重慶夜景的英語怎麼說
1. 哪個知道重慶夜景的英語導游詞啊謝謝!
大家好,我是大家今晚夜遊重慶的導游,我姓X,大家叫我XXX就可以了~
話說重慶三面臨水,一面靠山,依山建成,樓房層疊聳起,道路盤旋兒山,城市風貌十分獨特,同時也早就了山城獨特的夜景。而山城的夜景獨特在何處呢?其一,得益於其起伏的山勢和依山而建的樓房,每當夜幕降臨華燈初上,萬家燈火相互輝映,猶如滿天星漢,瑰麗之極;其二,得益於其兩江匯流,雙橋相鄰。江中百舸爭流,流光溢彩;橋上萬紫千紅,動如游龍。這一靜一動,動靜相宜。
每到初夜時分,以繁華區的燈飾群為主題,以幹道和橋梁的燈飾為紐帶,萬家燈火未背景,構成一幅高低竟然,錯落有致,遠近相互輝映的燈的海洋。車輛舟船在茫茫燈海之中穿梭,依稀帶起喇叭,汽笛,歡笑和笙歌之聲,給夜山城平添無限動感和生機。
我們現在第一個目的地就是觀賞重慶的一大熱門去處,南濱路。南濱路位於重慶主城區的南岸區,全程21公里,串連起了長江大橋、鵝公岩大橋,大佛寺大橋,東水門大橋,菜園壩大橋,和王家沱大橋等6座跨江大橋,這是國內外都十分罕見的。而南濱路上還有著重慶開埠一條街的遺址,那裡分布著早年外國人所創立的洋行,如立德洋行、隆茂洋行、太古洋行、平和洋行、安達森洋行、卜內門洋行等,除此以外還有法國水兵營,法國大教堂和日本租界等。這里可以說是重慶的外灘,同時也是帝國主義僅略中國的見證。其實呢,南濱路不僅是一條交通要道,更是中國的首個遊憩商業區,尤其是正對渝中區的近 8公里路段上,雲集了大量餐飲、娛樂、高檔住宅、旅遊與觀光項目。這里坐擁聞名遐邇的重慶夜景,是觀賞渝中半島都會風光的首選。為了把南濱路打造成中國第一大濱江公園,南濱路同時還在打造黃葛晚渡、海棠煙雨、龍門浩月、字水宵燈、峽江開埠和禹王遺蹤六大景區。目前南濱路憑借其62個著名商家、經營總面積10萬平方米的經營規模,在去年實現營業額3億元,並成為重慶打造美食之都的生力軍。2007年3月南濱路榮獲中國烹飪協會授予的「中華美食街」稱號。好了,現在我們還有幾分鍾的路程,大家可以先沿途欣賞一下重慶夜景。
相信大家對山城的夜景有了一定體會了,現在呢我們將要去的則是另外一個觀賞山城夜景的地方——一棵樹觀景台。一棵樹觀景台位於重慶市長江南岸的南山風景區的臨江半山突處,海拔高437、5米,面積大1000多平方米。大家知道一棵樹這個名字是怎麼來的嗎?話說觀景台位於南山旅遊道路邊,老君洞道館附近,而那裡有一顆黃桷樹迎風招展,觀景台由此而得名。在「一棵樹」觀萬家燈火,視野更為開闊,夜色更加迷人。渝中區象一個發光的寶島通體透明,環抱的兩江流光溢彩;飛跨的長橋,輪廓分明;整座城市的燈光和星光交織,難分天上人間。而且原來的一棵孤樹如今已長成了兩棵,十分有趣。來此觀景的中外遊客常年不絕,中央不少領導人來重慶視察工作之餘,大都光臨「一棵樹」觀賞山城夜景。那自然是遠近高低各不同,只緣身在此山中,別有一番風景了。說道這里,讓我想起了一個報道,在幾年前,有一個香港人看了重慶的夜景後說:「重慶夜景,就像香港的維多利亞港灣停了電。」當時這句話讓大家都很傷心。現在,當我親自站在重慶的夜景面前,用自己的心去體會它是,我真正的覺得我們可以推翻這句話了!!讓我引用觀景台上的一句話「天下夜景在渝州,萬家燈火不夜城,天上星、水中月、人間燈,天地一色,恍如仙境。滿城的燈火灑落江心,把江面照耀得恍如白晝,讓你分辨不清何處是水?何處是岸?」大家還是准備好相機,等會盡情拍照吧。
2. 重慶有美麗的山城夜景,壯美的長江三峽用英語怎麼翻譯
Chong Qing owns beautiful night mountain city view and magnificant Three Gorges
這里有我用了own這個詞表示擁有
山城夜景我用了night mountain city view
壯美的是版magnificant
長江三峽固定用法Three gorges
請參考權
3. 用英語介紹重慶夜景
chongqing is famous for its beautiful night scene, at night , you will see bright lights everywhere, If you want to enjoy the beautiful night sence , you can go to the nanshan to see it with your friends ,and you will see the most beautiful night sence
4. 英語翻譯:在重慶可以領略山城的夜景,可以游覽三峽,你還帶她參觀一些名勝古跡
In the mountain city of Chongqing can enjoy the night, you can tour the Three Gorges, you also take her to visit some scenic spots
5. 描述重慶夜景的句子有哪些
這是一幅流動的畫,這是一幀立體的景,這是一曲迷人的交響……我感到這山城夜晚煥發出的無限動感與生機比白日里更要美麗,更要動人,撩人遐思,動人心魄。是的,重慶的山水聞名於世,而這夢幻般的夜景實在是為重慶山水添加了一個絕妙的恰到好處的注腳。
山城華燈初放,一路上萬家燈火,高低明滅,車流不息,流光溢彩,交相輝映,簇簇璀璨,確實令人心動。車到南山,停車登樓,我那顆心早已急不可待地撲到了觀景台。此時這里已是人影幢幢,看來重慶夜景這張名片還是吸引了眾多的遊人。
朋友說,豈止是遊人,我們本地人也是經常來看夜景的,畢竟家鄉總是在發生變化的嘛。繞開忙著留影的人群,我們來到觀景台的漢白玉欄桿前,果然,這是一個絕佳的觀景地點,放眼一望,就已經被深深地震撼了——這還是城市的夜景么?只覺得火樹銀花,星漢燦爛,宛似天上人間!
的確,有山之起伏,有城之活力,有水之瀲灧,重慶的夜景美得沁人心脾,讓人感動。此時此刻,我看著眼前美妙的景色,就像聆聽城市的夜色,聆聽一個城市的呼吸……今夜,重慶好美!
在我們眼前,是一片層層疊疊、錯落有致的五彩之光,是一片璀璨的燈的海洋,分不清哪裡是天上的星星,哪裡是人間的燈火,抑或是天上的星星跌入了人間,人間的燈火也開放在星空。此刻還我覺得,山城在長江和嘉陵江的懷抱之中,就像一條高低錯落、曲直相映、異彩紛呈、通體透明的船,這條船以朝天門為船頭,正行駛在兩江之上,行駛在燈海星漢之中。
兩江與燈海相襯,霓虹在江面倒映,車船在星河流彩,有動有靜,動靜結合,相得益彰,令人猶如身處詩里夢里一般。
夜景,是忙碌了一天的人們休閑、娛樂、放鬆的場所。在中國有許多的夜景堪稱一絕,為城市添加了一道亮麗的風景。如上海的東方明珠,重慶的船上風景,北京的熱鬧市井……成都也不例外,那就是家喻戶曉的——天府廣場。
夜深了,城市累了,困了,倦了,睡了,安安靜靜,做著甜蜜的美夢。城市是美麗的,夜色是美麗的,城市的夜色更是美麗的。我愛這座城,我更愛這座城市的夜景。
夜晚的蓉城處處燈火輝煌、交相輝映。往來穿梭的車輛,高高聳立的路燈,富麗堂皇的商場,熙熙攘攘的人群,把這個城市裝扮得分外的妖嬈和美麗,好一個不夜錦官城!
看重慶夜景,非南山一棵樹莫屬,那裡能夠俯瞰重慶全景,偉岸的渝中半島能盡收眼底,可我迄今為止,除了路過它一次,還沒有真正登上去,也許上面看重慶的確是最美麗的。
6. 急求一篇用英文介紹重慶夜景的文章。
山城夜景的特色之一得益於起伏的地勢和依山而上的重重樓房。每當夜色降臨,萬家燈火高低輝映,如漫天星漢,極為瑰麗;二得益於兩江環抱,雙橋相鄰。江中百舸爭流,流光溢彩。橋面千紅萬紫,宛如游龍,動靜有別,有似不夜之天。 初夜時分,以繁華區燈飾群為中心,幹道和橋梁華燈為紐帶,萬家民居燈火為背景,層見疊出,構成一片高低井然、錯落有致、曲直相映、遠近互襯的燈的海洋。車輛舟船流光,不停穿梭於茫茫燈海之中,且依稀飛起喇叭、汽笛、歡笑、笙歌之聲,給夜山城平添無限動感與生機。更兼兩江波澄銀樹,浪卷金花,滿天繁星似人間燈火,遍地華燈若天河群星,上下渾然一體,五彩交相輝映,俯仰顧盼,情境各異,如夢如幻,如詩如歌,堪足撩人耳目,動人心旌。重慶的夜景是公認的比上海和香港還要漂亮的地方,你可以登高俯瞰兩江風景,也可以游江觀夜景。重慶著名的一棵樹觀景台,於02年新建一觀景樓,門票15,觀景台有一大的停車場,你可以自行開車前往,夜空中的重慶,俯瞰江中點點燈光,猶如閃爍的星星掉多在水裡,亦真亦幻。你也可以乘坐重慶著名的滿江紅遊船,環游重慶市區,別有一番風味。
因為重慶三面臨江,一面依山,城隨山由低而高,道路盤旋起落、建築群層疊呼應,城市風貌獨具一格,所以夜重慶燈火輝煌、山燈與江水交相輝映,綺麗無比。常聽人誇耀重慶的夜色是「小香港」。
7. 急求一篇用英文介紹重慶夜景的文章.用英文介紹重慶夜景 要有翻譯的
山城夜景的特色之一得益於起伏的地勢和依山而上的重重樓房.每當夜色降臨,萬家燈火高低輝映,如漫天星漢,極為瑰麗;二得益於兩江環抱,雙橋相鄰.江中百舸爭流,流光溢彩.橋面千紅萬紫,宛如游龍,動靜有別,有似不夜之天.初夜時分,以繁華區燈飾群為中心,幹道和橋梁華燈為紐帶,萬家民居燈火為背景,層見疊出,構成一片高低井然、錯落有致、曲直相映、遠近互襯的燈的海洋.車輛舟船流光,不停穿梭於茫茫燈海之中,且依稀飛起喇叭、汽笛、歡笑、笙歌之聲,給夜山城平添無限動感與生機.更兼兩江波澄銀樹,浪卷金花,滿天繁星似人間燈火,遍地華燈若天河群星,上下渾然一體,五彩交相輝映,俯仰顧盼,情境各異,如夢如幻,如詩如歌,堪足撩人耳目,動人心旌.重慶的夜景是公認的比上海和香港還要漂亮的地方,你可以登高俯瞰兩江風景,也可以游江觀夜景.重慶著名的一棵樹觀景台,於02年新建一觀景樓,門票15,觀景台有一大的停車場,你可以自行開車前往,夜空中的重慶,俯瞰江中點點燈光,猶如閃爍的星星掉多在水裡,亦真亦幻.你也可以乘坐重慶著名的滿江紅遊船,環游重慶市區,別有一番風味.
因為重慶三面臨江,一面依山,城隨山由低而高,道路盤旋起落、建築群層疊呼應,城市風貌獨具一格,所以夜重慶燈火輝煌、山燈與江水交相輝映,綺麗無比.常聽人誇耀重慶的夜色是「小香港」.
8. 怎麼用英語簡單介紹我的家鄉重慶的
My hometown is Chongqing .Chongqing is a major city in Southwest China and one of the five national central cities of the People's Republic of China. Administratively, it is one of the PRC's four direct-controlled municipalities (the other three are Beijing, Shanghai and Tianjin), and the only such municipality in inland China.
The municipality was created on 14 March 1997, succeeding the sub-provincial city administration that was part of Sichuan Province. As of November 2010, the municipality had a population of 28,846,200.It has jurisdiction over 19 districts, 17 counties, and four autonomous counties. With an area of 82,300 km?? (31,800 mi??), it is the largest direct-controlled municipality, larger even than one province and an autonomous region, as well as Taiwan. It is possibly the world's largest municipality by population and one of the largest by area.
The municipal abbreviation, 渝 (Yú), was approved by the State Council on 18 April 1997. Chongqing was also a municipality of the Republic of China administration, serving as its wartime capital ring the Second Sino-Japanese War (1937–). Its abbreviated name is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds the Yangtze River.
Chongqing is one of the most notable cities for history and culture in China , and serves as the economic centre of the Upstream Yangtze area. It is the major manufacturing centre and a transportation hub for Southwest China.
9. 我們去看了重慶的夜景的英語怎麼寫
We went to see the night scene of chongqing
10. 重慶還有許多旅遊景點英文
重慶還抄有許多旅遊景點。
翻譯襲為英文是:
1) There are many tourist attractions in Chongqing.
2) There are many scenic spots in Chongqing.
注:完全沒有問題,希望幫助到您。請珍惜回答者付出的知識和勞動,及時點擊採納。