景區介紹詞英語怎麼說

A. 景點，景區 用英語怎麼說

「景點」或「景區」一詞是導游資料和導游詞中經常出現的詞，其原義是「風景美麗的地點（地區）」（英文是scenic spot或scenic area）；但是，現在人們習慣把所有旅遊者去看的地方都稱為「景點」或「景區」，我們一些導游也不加區別通譯成 scenic spot 或 scenic area。深圳「中國民俗文化村是一個（薈萃中國56個民族的民間藝術、民族風情和民居建築於一園的）大型文化游覽區」。這句話有人譯成「The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)」。深圳民俗文化村明明是一個「文化游覽區」，怎麼可以說成「scenic area」？廣州越秀公園中山紀念碑下有一塊市政園林局豎立的中英文標志：優秀管理景點；英文是「Excellently Managed Scenic Spot」；河源蘇家圍客家村裡有很多中英文對照的路標，寫著「下一景點：某某；Next Scenic Spot:...」。中山紀念碑、蘇家圍的蘇公祠和光化堂又怎能說是scenic spot 呢？不要以為一個單詞使用不當問題不大，如果導游帶團去參觀的是自由市場他也說「The next scenic spot we are going to see is a free market」那就是個不小的笑話了。所以，英語里表達相當於現在人們所說的「景點」的詞有很多，必須根據不同情況採取不同的譯法，例如：

一、Tourist attraction（Sth. which attracts tourists）：
近年來盤龍峽已成為廣東的一個熱門的旅遊景點。（In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.）
二、Tourist resort（a place visited frequently or by large numbers）：
a. 北帶河是一個著名的海濱避暑聖地。（Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.）
b. 從化溫泉是個療養區。（The Conghua Hot Spring is a health resort.）
三、 Destination（a place to which a person is going or which a person wants to reach.）：
我們半小時後上車前往下一個景點。(Half an hour later, we』ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight（sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.）：
a. 去車站之前我們先看一兩個景點。（Before going to the train station, we』ll see one or two sights in the city.）
b. 美國的大峽谷是世界八大奇觀之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景點的講解員也稱「景點導游」，英文是「establishment guide」，不能說「scenic-spot guide」。

B. 介紹家鄉的景點英文

My hometown is a nice place to live in.It's cool in summer an it's warm in winter.How many pepole hope the weather like it is.My hometown is famous for the __________(填你家鄉的風景名勝這個我不知道你得自己填).People always visit my hometown for it and enjoy themselves."What a beautiful place it is!"I often catch people talk on it like this.________________________________________________________(這里得你自己介內紹一下你家鄉那個風景名勝有多麼好玩了容)．I hope that more and more people to visit here and welcome to our hometown.胡亂寫的看看幫得上忙不

C. 誰有四川各著名景區的英語解說詞

四川旅遊資源

國寶大熊貓national treasure's big panda

錦綉成都 brocade town

武候祠 wuhou shrine

杜甫草堂 fu hall

都江堰 jiang weir

青城山 green city mountain

峨眉山 emei mountain

樂山大佛 le hill of Buddha

九寨溝 nine camps ditch

黃龍 yellow dragon

竇崦山 dou an hill

四姑娘山 four girls mountain

富樂山 fule hill

玉蟾山 jade toad mountain

真佛山 true Buddha mountain

自貢恐龍博物館 Zigong dinosaur museum

自貢鹽業歷史博物館 Zigong salt history museum

卧龍 lying dragon

西嶺雪山 west snow hill

稻城亞丁 yading of rice city

海螺溝 conch ditch

蒙頂山 mengding hill

碧峰峽 bifeng gorge

劍門蜀道 jianmen shu road

瓦屋山 tile room hill

翠南竹海 cuinan banboo sea

蜀南竹海 shunan banboo sea

興文石林 xingwen stone forest

寶光寺 baoguang temple

三星堆博物館 triple stars museum

涉沽湖shegu lake

桃坪寨 taoping camp

德陽概況

鹽都自貢 zigong of salt city

雨城雅安 yaan of rain city

D. 用英語介紹旅遊景點

寫作思路：確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信、新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。

greatest building project in human history of civilization.

中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。

It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.

長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。

After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.

秦國統一中國後，中國人把各個戰國的長城連接起來。

Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.

聰明的兩代人曾經密集地建造長城，擴展了它的工程. 它看起來象彩虹，滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。

It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.

You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.

它是中國必須付出的代價，當你在正式的場合下，在廢墟中修建長城，你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景， 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧，在1987年12月，長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。

E. 旅遊景點英文怎麼說（最好是一個單詞的）

plot

F. 求一篇旅遊景點的英語解說詞，包含翻譯

The Great Wall of China is one of the world's great wonders, it was built in the Qin Dynasty, firstit was used to resist foreign aggression. Chief of the Great Wall more than 7,000 kilometers, the wall is nearly 10 meters high. Beautiful scenery is on both sides of the Great Wall.pleasant scenery has attracted many tourists. As the saying goes: "Great Wall less than non-hero." It is China's pride.

G. 「旅遊景點」英文怎麼說

tourist attractions

n.觀光勝地

臨近單詞

tourist tourist flow

拓展資料

1、短語

距離旅遊景點 tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;

shakespeare's birthplace

顯示旅遊景點Astrobiology

倫敦旅遊景點London Sights

義大利旅遊景點介紹Italy Attractions

越南旅遊景點介紹Vietnam Attractions

威尼斯旅遊景點介紹Venice Attractions

旅遊景點瘋狂性愛Hottest Getting His Attention

漢諾威旅遊景點介紹Hannover Attractions

2、雙語例句原聲例句

佛羅倫薩的維奇歐橋是義大利最著名的旅遊景點之一，並且被認為是歐洲最古老的石結構橋梁。

PonteVecchioin ,andconsidered asthe oldeststonearch bridgeinEurope.

「我們准備加強在旅遊景點的安保力度....保證鋒利的武器不被帶入這些區域內。」北京奧運會官方發言人王偉在一個新聞發布會上說。

"Weare goingto strengthenthesecurityatscenic spots...to make sure nosharpweaponscan bebrought intothearea,"BeijingOlympicspokesmanWang Weitoldanewsconference.

畢竟，在沉重的腳步行走過程中，人體自身的能量在很多地方都可以被利用，比如舞池裡，旅遊景點等等。

After all,humanpowerisreadily ,such asadancefloor, or atouristattractions.

H. 導游詞英文翻譯

The Haining tide surge is rich the river tide, was luxuriant was the world marvelous sight since old times, it is the sun, the Moon the centrifugal force which and the Qiantang River mouth special trumpet-shaped object result proces to Earth's attraction and the earth rotation, the lunar calendar every month first day to the fifth day, 15 to 20 is the great tidal day, You Yiqiu the tide for good. The Qiantang River mouth, the turbulent sea tide, had name of since old times the world marvelous sight. When the big wave comes, by looks far, place of the water and sky docking, seemed to be that practices in vain reclines the surface of the river, then may hear an intermittent rumble thunder sound, the stuffy thunder resembles likely rolls. When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect. By now, the sound of the tide was rock the earth, just liked mighty force galloping comes, has 「overwhelming Shan Weicui」 greatly the potential. Its greatest tidal range reaches as high as 8 meters, magnificent sight the picture, only then the Brazilian Amazon River's tide surge may with it setoff. Haining has two tides every day, each tide may three look, namely the big gap meets the tide, salty official moist, the old salty warehouse to return to a tide, may also watch 100,000 armed forces sounds in the evening midnight the tide. Every year held 「Chinese international Qianjiangguanchaojie」 from 1994, every year the view tide reached 1,000,000 people. the salt official observes the moist paradise park is Zhejiang Province one of ten big tourist attractions, located at the Haining north west, is apart from the Hangzhou 45 kilometers, the Shanghai 160 kilometers. The park area 16 hectares, in have the Ming Dynasty to occupy ao the tower, the Qianjiang ancient sea wall, the Zhongshan pavilion, the day wind tidal bore pavilion, the Zhenhai iron ox, Shi Liang only then the monument, Zhong Gulou, the small Putuo temple, view tide Taiwan, south the platoon to go to sea scenic sites and so on key position, , if goes to the view tide from Xiaoshan, may ride the long-distance motor station 303 groups southern lines to arrive at the Nanyang view moist city. Lodging: Hangzhou Xiaoshan Qianjiang view moist resort, located at Nanyang view moist scenic area.

I. 急求一篇用英語導游詞具體介紹某一景點的範文

介紹長江三峽的導游詞
Welcome to ChongQing！My name is XXX , and my English name is Shirley. I』m very glad to be your local guide for today』s visit. On behalf of our travel agency, we hope that all of you will feel as good as today』s sunshine and enjoy yourselves here. In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River-one of nature』s most fantastic sights by ship. During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out, I』ll try my best to satisfy you. Wish you a wonderful journey!

Above all, I』d like to give you a brief introction of the Three Gorges. The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China , proudly stands at the first place of the best fourteen in China』s hottest scenic spots. Extend about 192 kilometers ,the Three Gorges made up of Qutang Gorge、 Wu Gorge and Xiling Gorge .It starts from Baidi Castle ,Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province, The gorges vary from 300m at their widest to less than 100m at their narrowest. The three parts of the gorges have their own characteristics.

Now, look through the windows, please. This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice. The Qutang Gorge is only 8km. It is the smallest and shortest one in the Three Gorges, but its landscape is the most magnificent. The Yangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.

As the ship going on, we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain. The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty. Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery. Whenever the visitors arrived here, they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain. The 12 peaks stand thousands of meters high above the water. Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend . Goddess Peak stands out from the other peaks on the north bank. It is the most beautiful and upright one among them.

Look, over there! A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng, just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Goddess Peak .Every day the Goddess Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.

Downsream from the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge . The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name 「Xiling」means 「west mountains」in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges, and the scene is very splended here.

Time flies, our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you. I highly appreciate your understanding and cooperation. I don』t expect that all of you will remember me, but I really hope that my service is of help to you. Thank you very much and best wishes to you .