零五網英語美文閱讀

『壹』 自選完成50篇英語短文閱讀是什麼意思

2009小學升初中試題數學一、填空：（20分）1、一個數由五個億，三十九個萬，七十四個百組成，這個數寫作：（），省略萬後面的尾數約是()萬,寫成以億做單位的數是()。2、既能被2整除，又是3的倍數的最小三位數是(),分解質因數為（）。3、把5米長的繩子平均剪成6段，每段佔全長的(),每段長（）米。4、1.08噸=（）噸（）千克3日8小時=（）日8立方米16立方分米=（）立方米5、已知A=2×2×3，B=2×3×5，則A和B的最大公約數是（），最小公倍數是（）。6、一個圓柱體和一個圓錐體等底等高，如果圓錐體的體積是18立方厘米，那麼圓柱體的體積是（）立方厘米。7、一幅地圖的比例尺是1:3000000，量得甲、乙兩地的距離是4.5厘米，實際距離是（）千米8、行同一段路程，甲要3小時，乙要4小時，甲與乙的速度比是（）。9、在一定時間里，做一個零件所用的時間和做這種零件的個數成（）比例。10、0.75=（）÷20=20：()=（）%二、判斷題：（對的在括弧里打√，錯的打×）（10分）1、某車間有工人98人，某天全部出工，出勤率是98%()2、兩個合數一定不是互質數。（）3、一個數除以真分數的商一定大於這個數。（）4、如果3X=5Y，那麼X：Y=5：3。（）5、兩個面積相等的三角形一定可以拼成一個平形四邊形。()三、選擇題：（把正確答案的序號填在括弧里）（10分）1、500克鹽水中含鹽50克，鹽水中鹽和水的比為()⑴1：9⑵1：10⑶1：112、3：2與（）能組成比例。⑴2：3⑵1.5：1⑶1：1.53、下面的（）不能化成有限小數。⑴⑵⑶⑷4、用鐵皮做一個圓柱形的通風管，要多少鐵皮是求通風管的()⑴體積⑵容積⑶側面積⑷表面積5、已知3x+3=12則2x+1=()⑴7⑵14⑶9⑷8四、計算題：（24分）1、直接寫出得數：（4分）30－19.02=÷2÷=1－0.49+0.06=(＋)×4＝2、簡便運算：（6分）25×12.5×3.22.75×29－1.75×294、求未知數x：（6分）X－0.8X－6=16：X=：25、文字題：（8分）⑴一個數加上它的50%等於7.5,求這個數。⑵4.8減去0.7除0.14的商，所得的差再除以1.5，得多少？五、應用題：（36分）1、光明鞋廠六月份生產鞋26800雙，比原計劃增產2500雙，增產了百分之幾？2、一堆煤堆成圓錐形，底面周長是12.56米，高是1.2米，如果每立方米的煤約重1.4噸，這堆煤約重多少噸？（得數保留整噸數）3、一輛汽車從甲地開往乙地，每小時行28千米，4.5小時到達，如果要4小時到達，每小時要行多少千米？（用比例知識解）4、運800噸糧食，甲車運需要10天運完，乙車運要15天運完，兩車合運多少天運完？5、紅星機械廠要加工900個零件，原計劃30小時完成。改進技術後，每小時比原計劃多加工10個，這樣幾小時可以完成任務？6、暑假裡全班學生共做小製作49件，女生做的占男生做的。男女生各做小製作多少件？（用方程解）2009小學升初中試題英語友情提示：1、本套試題滿分為70分（不含聽力部分），建議答題時間為60分鍾；一、選出畫線部分讀音與其餘三個不同的單詞。（5分）()1.A.nameB.gradeC.haveD.plane()2.A.seeB.meetC.greenD.eraser()3.A.bikeB.fineC.behindD.different()4.A.theseB.thereC.threeD.that()5.A.babyB.manyC.goodbyeD.strawberry二、按要求寫單詞。（10分）1.light（反義詞）_________2.buy（過去式）_________3.one（序數詞）_________4.theseconddayinaweek（同義詞）_________5.knife（復數）_________6.Japan（形容詞）_________7.let』s（完全形式）________8.four（同音詞）___________9.us（主格）__________10.cannot（縮略形式）_________三、選擇填空。（10分）()1.It』shot_____summerinBeijing.A.byB.onC.atD.in()2.ImetKateon_____wayhomeyesterday.A.myB.meC.hisD.him()3.Bruce,lookatyourdirtyshoes.You』dbetter_____themrightnow.A.washedB.washingC.washD.towash()4.–CanyousingthesonginEnglish--No,I____.A.maynotB.mustn』tC.needn』tD.can』t()5.Thedoctoroftentellshim____moreexercise.A.totakeB.takingC.takenD.take()6.–Whatdidyoudolastnight--Ididmyhomeworkand_____TV.A.watchB.watchedC.willwatchD.amwatching()7.TheWhites_____.A.havevisitedB.willvisitC.visitedD.visit()8.I』mhungry.Pleasebringmesome______.A.kitesB.desksC.boxesC.cakes()9.Mostofthechildrenenjoy______computergames.A.playB.playingC.playedC.toplay()10.ThisisMissGao.She_____yournewteacher.A.beB.amC.isD.are四、英漢互譯。（10分）1.在公室_________2.我們的鞋子______________3.進來____________4.照看________________5.起床___________6.onty____________7.aquartertoone___________8.lookthesame______________9.amapofChina_____________10.No.3MiddleSchool__________五、按要求寫句子。（10分）1..（改為單數）There__________artroominthisbuilding.2.Givethatsharpenertome.（改為同義句）_______________________________________________________3.Tenminussixisfour.(對畫線部分提問)_______________________________________________________4.Shelikesthiscoat.（改為否定句）_______________________________________________________5.Wecanseesomekitesinthesky.（改為一般疑問句）_______________________________________________________六、閱讀短文，根據短文內容選擇正確答案。（10分）(Maryisherdaughter)..TwentyfriendsofMary』saregoingtocometotheparty.Theyareallgirls..MrsWhiteishelpingher.「Let』smakeaprettycake,」MrsWhitesaystoMrsGreen.「Ok.Thankyouverymuch.」MrsGreenisgoingshoppingnow.She』sgoingtobuyfruitfortheparty.MrsGreenbuyssomefruit.Shebuysalotofpears,orange,andbananas.Thenshegoeshome.It』sthreeo』clockintheafternoon.Everythingisready.Nowthefirstgirlisarriving..()1.______.A.MrsWhiteB.MrsGreenC.MaryD.Mary』sfriend()2.Maryisgoingtobe______yearsold.A.twentyB.tenC.twelveD.thirteen()3._____aregoingtocometotheparty.A.ThirtyboysB.TwentygirlsC.FortychildrenD.MrsGreenandMrsWhite()4.MrsGreenbuys____fortheparty.A.acakeB.somefruitC.somebananasandapplesD.alotoforanges()5.Thepartyisgoingtobeginat____intheafternoon.A.twothirtyB.threeC.fourD.threethirty七、小作文。（15分）以Myself（我）為題按下面的要求寫一篇英語小作文。要求：1.語句通順，條理清楚，書寫清晰、規范。2.不得少於50個單詞。___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2009小學升初中試題語文fayongkanchengfalian軍（）居（）關（）測（）（）潔wuruyuquan（）（）樂入場（）二、填空：(22分)1、出下列各字的大寫字母，並按照大寫字母的順序給下列漢字重新排序：（4.5）削（）盲（）怨（）督（）祭（）（）2、填表：（4.5分）要查的字部首再查幾畫字典里的解釋取哪種酸甜可口1、表示同意；2、表示許可或可能；3、值得；4、表示轉折；5、適合。興旺1、興盛；2、使盛行；3、准許；4、或許。喜出望外1、向遠處看；2、探望；3、盼望；希望；4、怨；5、對著。3、選擇詞語填空：（6分）願望盼望陸續繼續輕蔑藐視①將來成為有所作為的人，是我最大的（）。②其他人已經（）散去了，只剩下我自己茫然地站在那兒。③中國人是有志氣的，我們有能力讓（）我們的人認識我們的能力。4、填充成語：（4分）守株（）兔掩耳（）鈴安然無（）盛氣（）人5、將下面一段話中的錯別字勾畫出來，並按照順序改在括弧內（3分）秦王雙手揍著何氏壁，邊看邊稱贊，卻絕口不提十五坐城的事。（）三、讀古詩填寫完整並回答後面的問題。（6分）示兒去原知萬事空，但悲不見九州同。，。1、解釋一下所填的句子（2分）。2、陸游這樣寫說明他心中想的是什麼？（2分）四、用修改符號改病句（6分）1、六一兒童節賞心悅目。2、我們班繼續第三年被評為先進班集體。3、詩歌《上學的小孩》的作者是我們班集體創作的。五、閱讀（一）（15分）《買火柴的小女孩》片斷這一回，她坐在美麗的聖誕樹下。這棵聖誕樹，比她去年聖誕節透過富商家的玻璃門看到的還要大，還要美。翠綠的樹枝上點著幾千支明晃晃的蠟燭，許多幅美麗的彩色畫片，跟掛在商店櫥窗里的一個樣，在向她眨眼睛。小女孩向畫片伸出手去。這時候，火柴又滅了。只見聖誕樹上的燭光越升越高，最後成了天空中閃爍的星星。有一顆星星落下來，在天空劃出了一道細長的紅光。有一個什麼人快要了小女孩說唯一疼愛她的奶奶活著的時候告訴過她一顆星星落下來就有一個靈魂要到上帝那兒去1從「這一回」到「天空閃爍的星星」共講了兩層意思，兩層意思分別是什麼？（4分）2用‖在文中將這兩層意思劃開。（2分）3想一想，第一段中的最後一句話在兩段話中起什麼作用？（3分）4文中劃線的句子把什麼當成什麼來寫了？（3分）5、給第二段話加上標點。（3分）閱讀（二）（14分）成語「滄海桑田」，出自晉代葛洪寫的《神仙傳》。由於地殼的不斷變化，「滄海變桑田」的事是有的。如海拔8848.13米高的珠穆朗瑪峰，有很厚的水成岩。在6億年前，它還在古海中。後因河水帶去的泥沙沉到海底，又夾著海里的生物屍體，經過高壓和高溫的雙重作用，出現了一層層沉積岩，好像一部厚厚的歷史書，化石就是書中的文字。地質學家讀了這種「文字」，就能告訴我們「滄海桑田」的歷史。3千萬年前的造山運動，使它雄立於世界。科學家在她5億年前的化石里，已經找到生活在海里的鸚鵡螺和海百合，這是「滄海桑田」的見證。遇到自然災害時，桑田也能變滄海。如1605年，明代萬利年間的瓊州發生大地震，有100多平方公里的陸地成為滄海。今天，已經發現「海底村莊」就有72個。若坐船出海去看，透過清澈的海水，可以看到在一處10米深的水下，就分布著斷牆、石磨，還有一座方形的戲台。1、這篇文章主要向我們介紹了什麼現象？（3分）2、這種現象形成的主要原因是什麼？（3分）3、說一下，文中舉了哪兩個例子來說明這種現象的？（4分）4、第二段文字運用了前後照應的寫法，請用——劃出前後照應的兩句話（4分）。六、習作（一）：（10分）今年這半年，氣候異常。春天天旱，而且多見沙塵天氣。請你以「今年春天太旱了」或「沙塵暴天氣太壞了！」為開頭，寫一段話。提示：寫天旱時，可以選擇有關天旱的景象或人們抗旱情景來寫，也可以選擇其它與天旱有關的內容來寫；寫沙塵天氣時，所寫的內容可選擇天氣的景象或沙塵天氣下人們的活動等。習作（二）（21分）小學六年的生活結束了。在這些年當中，誰給你留下了深刻的印象、曾經讓你感動？請你給遠方的六年級小學生張紅寫一封信，向他（她）介紹一下。字數不少於400字。

『貳』 譯林版六年級上冊英語聽讀訓練答案零五網

第一題：

(2)零五網英語美文閱讀擴展閱讀

這張試卷考察的是英語聽力：

難度得當的聽力材料是學好英語聽力的第二步。難度可從語速、篇幅和內容三方面考慮：所選材料聽一遍能理解80%為宜，推薦正常語速（因為聽力的最終目標是聽懂正常語速），長度五分鍾左右（常見考試短文聽力理解的長度）。

內容包括日常交際、英語美文、歌曲、新聞、電影等同學們喜聞樂見的內容。閱讀需要精讀和泛讀結合，聽力學習中精聽和泛聽同樣缺一不可，下面分別介紹精聽和泛聽材料。

『叄』 求一篇英語閱讀文章五年級的

有一個人孤零零地住在一座小屋裡。

A lonely man lived by himself in a little hut.

他叫孫良。他一貧如洗，但誠實而善良。他為別人打零工，得到的報酬很少。然而每當他看到落入陷阱的動物，只要他有錢，一定把它買下來放歸樹林。

His name was Sun Liang. He was dirt poor, but he was honest and kind. He did odd jobs. His pay was very low. Whenever he saw an animal in a trap, if he had any money, he would buy the animal and set it free in the forest.

就這樣，孫良救了很多動物，但是他沒省下一個錢，因此一直很窮。

In this way, he saved many animals, but he didn't save any money, so he was still very poor.

當他老得不能幹活的時候，只好乞食度日。他滿七十歲後的一天，虛弱得卧床不起，不久，便去世了。

When he was too old to work, he had to beg for food to stay alive. One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.

孫良沒有親戚朋友。他甚至窮得連一副棺材也買不起。對中國人來說，最悲慘的事莫過於死無葬身之地。沒有人來照料他，他的鄰居也像他一樣窮。他們不知道他已經死了，即使知道，他們也沒有錢去買一副棺材來埋葬他。

Sun Liang had no relative and no friends. He was so poor that he didn'teven have enough money for a coffin, and for Chinese people, the worst possible fate is to die and not get buried. But there was nobody to look after him. His neighbors were almost as poor as he was. They didn't know he was dead, and even if they had, they certainly didn't have enough money to buy him a coffin and bury him.

孫良死了的那個早晨，鄰居們驚奇地發現空中飛滿了鳥兒。成千上萬的鳥從四面八方飛進孫良的小屋裡。他們進去看個究竟，發現孫良已經死在床上，他們想那些鳥兒一定是來啄食他的肉的。

The morning after Sun Liang died, the neighbors were amazed to see the sky full of birds. Thousands of birds came from all directions and flew into Sun Liang's hut. The neighbors came to see what was wrong. They saw Sun lying dead on his bed. They thought the birds must have come to peck the flesh off his bones.

接著，他們看到每隻鳥兒嘴裡都銜著一小塊土，還把土撒在孫的屍體上。它們是來埋葬恩人以表達謝意的！

Then they saw that every bird brought a little soil in its beak, and dropped the soil on Sun's body. They had come to show their gratitude by burying their savior!

無數的鳥兒來來回回飛著。沒到中午，它們就把小屋埋起來，把它變成了孫良的墳墓。

Thousands and thousands of birds came. They flew back and forth. Before noon， they had filled his whole hut with soil and turned it into a tomb for Sun Liang.

這些鄰居被眼前的景象深深感動了。從此以後，他們再也不用陷阱或網來誘捕動物了。

The neighbors were deeply touched when they saw this. From then on, they never caught another animal in a trap or a net.

『肆』 五篇美文佳作（500字左右） 4篇英語小作文，題目自擬

初中寒假作文：美麗的雪 昨晚，下了一場鵝毛大雪。清晨，我朝樓下一看，地上鋪滿了白色的雪。連屋頂上，樹葉上全都是，真美啊！所以我一吃完早飯就跑下樓和一個小哥哥一起玩雪，我們用雪做成了雪人、山峰和幾個小動物等等，還打雪仗，真好玩！然後我們各自拿點雪，回家了。回家後，我就用雪做了一個城市的房子，我先把雪做成一個長方體，然後畫上一條一條的花紋，這個房子就做好了。可我抬頭一看光芒四射，呀，太陽出來了，雪開始融花，這場雪雖然已經離開了我們，可它給我們帶來的歡樂是無窮無盡的。今天，夜晚我和爸爸、媽媽一起看見許多煙火，聽到許多鞭炮聲音，還放了一些煙火和鞭炮。這要從爸爸到金盛百貨大市場買完煙火和鞭炮說起：這時爸爸在看報紙，我們才剛剛從梅花山到外公家。外公家已經准備吃晚飯了，吃完晚飯後，我和爸爸就下樓放鞭炮了，這鞭炮太響了，小汽車都「叫了」。放完鞭炮後，我看見了許多美麗的煙火：有的像噴泉，有的像流星閃過，還有的煙火後會變成紅的或綠的小降落傘等等，真是五花八門。我們放的煙花名字叫「天命之意」和「春雷炮」，一個39響，一個48響。我最後想說：「你們燃放時要注意安全。」愉快的星期天，我把作業「消滅」後，「終於屬於我的小天地嘍！」我不由自主地撲向快樂天地的懷抱，我高聲歡呼起來。初中寒假作文：燦爛煙花之夜今天是除夕夜，是個合家團圓的日子，整個城市都籠罩在一片喜慶歡悅的氣氛中。在飯店吃完年夜飯後，上空不斷傳來煙花綻放的聲音，惹得我不禁駐足仰望。當一顆不起眼的小火種在半空中崩裂，隨即變幻成一把綠色的大傘在夜空中飛旋。當這把「傘」還未完全消失殆盡，又有一朵燦爛的「金菊」躥上天空，它宛如一位孤傲的仙子，全身被華麗璀璨的金色包圍，在萬人矚目下「翩翩起舞」。絢麗的煙花在黑暗的夜空中竟相綻放，那流光溢彩四散開來的點點金光，把夜空裝點得如此燦爛奪目。心中一陣震撼之後，又被煙花的瀟灑所折服。它們帶著堅強的微笑飛向天空，即使知道自己的生命短暫，卻依舊想用自己最美的那一瞬間展現給世人觀賞。一朵朵煙花像一張張爛漫的笑顏，在綻放中傾訴自己的幸福、歡暢。煙花的美麗很短，還未散盡的煙霧告訴我們，它們曾在這里燦爛地笑過。煙花沒了，夜空還是原來的夜空，那些美麗終究只是曇花一現……初中寒假作文：快樂寒假手中的書本變得越來越薄了，終於，我們迎來了盼望已久的寒假。放下肩上的書包、手中的課本，將那XYZ和ABC拋到九霄雲外。噢，這個假期屬於我們自己。在寒假裡，我們可以盡情地玩耍各種游戲，不用擔心因為沒有完成作業而被老師罵得狗血噴頭；我們可以盡情地享受電視大餐，不必擔心因為第二天要早起而被父母催促著睡覺。寒假裡，我們與大自然有了親密的擁抱。寒假中的我們如同水中的魚兒，在自由自在地嬉戲；寒假中的我們是天上的雲兒，在無憂無慮地追逐；寒假中的我們是夜空中的繁星，在興高采烈地捉迷藏；寒假中的我們更是快樂的天使，要將快樂傳遍世界的每一個角落。寒假裡，我們跟生活有了零距離的接觸。寒假中的我們當然不是只知道玩耍游戲，我們也懂得去體驗生活。我們會嘗試著自己洗衣服，看手上那白白的肥皂泡沫是多麼美妙，再用力地搓一下自己的衣服，看著衣服上那一個個臟臟的斑點被自己洗去，心中的喜悅恐怕比考了100分還高興呢。同時也感受到了做母親的辛勞，對那「誰言寸草心，報得三春暉」的詩句也有了新的體會，而這種體會是無法從課本上、課堂中學到的。快樂寒假裡做一個快樂的自己。寒假收獲作文1寒假裡，我最大的收獲就是學會了炒「鹽水花生」。那天是星期六，工作了一周的媽媽一定很辛苦，好不容易有個雙休日，應該讓她好好歇歇。於是，我對媽媽說：「今天的菜我來做，就炒『鹽水花生』吧！」媽媽說：「你就試試吧！」我把一勺鹽放入一小半碗水裡，用筷子攪拌均勻，讓鹽融化在水裡。我把調好了的鹽水放到一邊。又把一碟花生米放入鍋里，然後把鍋放到液化氣灶上，打開電子開關，頓時從小孔里竄出藍瑩瑩的火，那火苗在鍋底周圍不停地跳躍。我炒了一會兒，哎呀，不好了，有幾粒花生冒煙了，眼看就要糊了。情急之中我想起了媽媽每次炒花生時，都點小火，我怎麼點這么大的火呀！我馬上把火調小了。我又炒了幾下，想：是不是該放鹽了？我嘗了一粒花生，感覺還不行。過了一會兒，我又嘗了一粒，又覺得還不到時候。就這樣，我一邊炒，一邊嘗，嘗得我都分不清是生的還是熟的了。唉，還是搬救兵吧。於是，我把媽媽叫來，，媽媽笑著說：「你太心急了炒『鹽水花生』要有耐心，要等到花生變成紅黃色，發出香味時再放鹽水。」於是，我又開始炒起來，慢慢地發現花生漸漸變成了紅黃色，我又嘗了一粒，哇！真香啊。我把鹽水倒進鍋里。「滋啦」一聲，鍋被一層白霧籠罩著。我又開始翻炒起來。過了一會兒，紅色的花生穿上了一件銀白色的外套。我想：花生一定好了。我把花生盛到盤子里。這時，媽媽過來了，媽媽嘗了一粒我炒的花生，說：「第一次就炒這么好，不錯，不錯。」我也嘗了一粒，那花生又脆，又香，又有些鹹味，好吃極了。第一次炒「鹽水花生」我成功了！寒假收獲作文3寒假中，我為了鍛煉身體，實施我的減肥計劃，便想練一項運動。爸爸建議我去打籃球，我想：「打籃球不僅增強了體質，還能長個兒。」於是決定這個寒假讓爺爺教我打籃球。這天天氣不錯，我帶著籃球牽著爺爺的手往衛校的籃球場走去。在路上，我又興奮又擔心，興奮是因為我從沒有打過籃球，這還是第一次，一定很刺激；擔心的是我現在太小，個子和球籃之間距離太大，能否投進去都是個問題。但是我又想：「俗話說，有志不在年高，這豈不是說『鍛煉不在個高』嗎？」於是便向籃球場跑去。來到學校的操場里，因為是寒假期間，校園也像冬眠了一樣，空無一人。開始練球了，爺爺先從最基本的運球、走步、投球講起，又給我做示範；最後讓我一個動作一個動作的練習。在練習中，我無心練習運球和走步，只是一心想投球。我托起球，瞄準球筐，第一球還沒到球籃下就掉下來了，直到第六個球，才碰了一下籃板。我灰心了，生氣地把球往地上一摔，球卻著了魔法似的進了，從籃筐里掉了下來的球在地上彈跳著，好像在說：「別灰心，萬事開頭難嗎！」我立刻信心百倍，又開始練球了。現在，寒假已經過去了，但是我對籃球的熱愛一直沒有改變，只是沒有更多的時間去練習罷了，但是只要天氣不錯，時間允許，我都會去打籃球的。
寒假英語作文（1）：
Chinese New Year
Chinese New Year is coming and my family is very busy. It's because Chinese New Year is very special and important. We must prepare many special things to get ready for this festival. First, will make a big New Year meal. Second, we will make 「Good-luck wishes.」 Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.
Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a long happy holiday.
寒假英語作文（2）：
Where's my dream
It's to visit Tian'anmen Square in Beijing
in a sunny summer morning
Oh,what's Beijing
Is she a young lady
who is teaching the chldren to sing
before the building
What's the building
It's the Great Hall of the People
one of the most famous places in Beijing
I hope my dream will come true tomorrow morning
Let's go there,singing and dancing
寒假英語作文（3）：
My Winter Holiday
We are going to have the winter holiday.During the holiday we will have the Spring Festival.So all of the families in China are having a busy time.All of the children in China like Spring Festival very much,because they can eat many delicious food and get many money.But children in China have to do the homework for Winter Holiday.So that the could remember what they have learn the year before.Each of the children likes Winter Holiday.
I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didn』t. Let you to listen to my story of Winter Holiday.
I spend a lot of time on the homework.. Every day in my Winter Holiday, I always got up late. Then I listened to the tape, it was nine o』clock. Then I ate breakfast and then I did my homework ring the daytime! I』m not very slow but the homework was too heavy!
寒假英語作文（4）：I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English. I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.

『伍』 英語短文帶翻譯

My familyI love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What』 my motherjob? Is she a teacher? Yes, you』re right! My motheris very kind and nice, she is thirty-seven. My motheris always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listento music at home. I love my family. Because I』m very happy to live with my parents together!我的家庭 我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭. 我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母. 在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂. 我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!My RoomThis is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a rulerand a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside.我的房間這是我的房間。 在窗口附近有一張書桌。 我經常在那做我的家庭作業。 您能看有些書，有些花在花瓶里，一把格尺和筆。 在牆壁在書桌有貓的圖片。 有一個時鍾在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 當然有一把椅子在書桌前面。 我坐那裡，並且我能看外面的樹和路SkatingMom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!滑冰媽媽買了我一雙冰鞋鞋子在我的第五個生日。 從那時起，我愛好滑冰。 它不僅使我越來越加強，而且幫助我知道生活許多真諦。 我知道摔倒是正常的，並且，如果只有你能摔倒後再站起來，就是非常好!The SeaWhat do you know about the sea? Some people know about it, but others don』t. The sea looks beautiful on a fine sunnyday, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It』s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.海你對海知道些什麼？ 某些人知道關於它，但其他不。 海看起來美麗在一個美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南島？ 那非常好。 我們能看海灘、樹和海。 我們可以游泳和參觀很多美好的地方。ComputersComputers are changing our life. You can do a lot of things with a computer. Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work. But the most important use of a computer is to join the Internet.We don』t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.Computers help us live a more convenient life.計算機計算機改變我們的生活。 您能做很多事用計算機。 例如，您能使用計算機寫文章，手錶錄影CDs，戲劇比賽和完成辦公室工作。 但對計算機的最重要的用途是加入Internet.我們不需要離開家去從圖書館借用書或在超級市場做購物。計算機幫助我們居住更加方便的生活。SmilingI think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smileas you do when you are happy or play with your friendshappily. You will really be happy again.」Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.微笑我認為微笑是一樣重要的象陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。SundayIt was Sunday and I didn't have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinner for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done ring the day.星期天它是星期天，並且我沒有必須去學校。 我前一天完成了我的家庭作業。 如此我決定幫助做家事。 在我起來了之後，我洗了一些衣裳。 然後我帶著籃子去購物。 我在市場上買了一些肉、蛋和有些菜。 在我回來了之後，我開始為全家烹調晚餐。 在晚上，我在我的筆記本寫下什麼我白天做了什麼。春天：SpringSpring is a delightful season. The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors. This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often. Smaller children like to bring their kites out to the spacious square. Also I enjoy going back to the village on this holidayafter being in the city for the winter months.春天是個讓人欣喜的季節.氣溫適中,掛滿綠葉的樹和盛開的花朵給城市增添了明亮的色彩.在這個時節里,我們可以穿上輕便靚麗的衣服經常出門去了.小孩子們則喜歡在廣闊的天空中放風箏.在城裡呆了一個冬天之後,我也喜歡回到村子裡度假.夏天：Summer is the great season for all sports in the open air. It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity. I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues. During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home. I usually go there ring the summer vacationto relax after many months in school in the city. I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.夏天是戶外運動最好的季節.這是一個橄欖球的季節,橄欖球由於廣受歡迎被稱為全民運動.我常常看電視,看報紙,從報道中獲得小聯盟橄欖球賽的比賽結果.夏日裡,我喜歡經常去海灘,因為那裡離我家不遠.在城裡的學校呆了幾個月後,暑假我常常去那裡放鬆一下.此處有我很熟悉的村民們的寧靜生活,這讓我倍感舒適.秋天：AutumnFor me the autumn or fall starts in September when school starts its new term. I usually do some shopping. The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house. I like to look up the leaves changing colorsfrom green to red and yellow, and then brown colors. The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground. On the weekends, I sometimes like to fly my kite. Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes. This is a nice time of the year.我覺得秋天是在9月份新學期開始的時候來臨.我常常要去買一些東西.宜人的天氣讓我感覺在離家不遠的小公園的樹下學習是件非常愜意的事.我喜歡抬起頭看蓍枝頭上的樹葉由綠變紅,變黃,然後再變褐.公園里還有許多鮮艷的秋花.有時我會見到小松鼠從樹上跳到地上覓食.在周末,我有時會去放風箏.在街頭的拐角處,常常會有街頭小販在賣烤紅薯.秋天是一年中的好時節.冬天：WinterWinter is very cold and windy in most parts of China. I usually look forward to the Spring Festival and the winter holidaywhen I can go to the south where the climate is warmer ring these holidays. Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends. Winter is the time everyone is in a festive mood. In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.中國大部分地區的冬天是即冷又有風的。我總是盼望著春節或寒假，到時候我就可以去南方了，當地的氣候在這時會暖和的多。我也盼望著去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每個人都懷著喜慶的心情。在城裡，冬天的時候我經常待在家裡盡情地看書，因為外面的天氣非常的冷。

『陸』 翻譯一篇英語文章

一個男人的理想：靠自己環游世界
Erden Eruç 自從2007年7月10日離開加里佛利亞以來劃著一條7米的船穿過了太平洋。他的目的地是澳大利亞，一路上只有鳥兒、魚兒和鯊魚為伴。
似乎這還不算什麼，橫穿太平洋只是他旅程中的一部分，他決定只靠自己的力量環游世界（採用各種方式）。他的計劃包括攀登六大洲沿途最高的山峰，向攀登者前輩致敬。
Eruç將通過劃船、騎車、步行、攀爬的方式環游世界，不會藉助任何發動機之利。
在他行程的第一步，他從華盛頓州的西雅圖騎車8935.44公里到阿拉斯加的麥金利山後步行107.8公里返回營，然後攀登了6194米的麥金利山峰。現在在他冒險之旅的第二階段，他在劃船去澳大利亞。
他為什麼要試著實現像環游世界這樣一個艱苦的而宏偉的目標呢？他解釋道他想激勵孩子要有夢想，並且要實現自己的目標。他想孩子們能看到雖然一路上充滿荊棘，而且有時可能達不到他們最終的目標。但是他們將擁有偉大的冒險經歷而且能在旅途中學到很多。

作為一個獨行者，Eruç已經面對過失望和挑戰。例如由於要一天劃10小時的船，他帶了mp3來聽音樂，用書和學習西班牙語來打發時間。不幸的是，幾個月來整天的暴雨迫使他不得不吧mp3方在安全且乾燥的包里。
不止如此，還有當他想往南行取所羅門到的時候風浪卻一直推著他往西行。不想大船有巨大的馬力，他的小皮艇和臂力根本不是風的對手。如果他的「好運」不轉的話他就要興奮得改變計劃去巴布亞紐幾內亞島了。無論這種還是其他方式，他將肯定能到達他的下一目的地，澳大利亞。
幸運的是Eruç在完成了每天的劃行後有一個溫馨的，乾燥的小艙可以爬進去待著。他可以用它的掌上電腦通過衛星電話連上internet。Eruç說：「我發電子郵件，打電話，讀寫一些日誌來打發時間。」
蛋白棒給他能量，他還用煤氣爐來燒水解凍食物。「但是我不吃土豆泥」他說。一個太陽能機器能將海水裡的鹽份提取掉，這樣他才能喝它，但這得要有陽光才行。因為熱帶暴雨，最近他不得不用一種特別的脫鹽機來取水喝。
他並不為棘手的工作甚至被吹倒錯誤的方向而感到困擾。他把世界當作一座還有太多需要了解的圖書館。
比如在海上的時候他很喜歡鳥兒飛到他的船上來。小軍艦鳥和海鷗就能說明離島不遠了。因為這些鳥總要在傍晚的時候回到海岸上。當他的旅行在陸地上進行時，他很喜歡和人們接觸，尤其是孩子們。他已經拜訪過十幾所學校並且和孩子們分享了他的故事。
Eruç鼓勵孩子很致力於自己的目標不要輕易的放棄。他說就像他在太平洋上的經歷，也許會有挑戰，但是如果你不去嘗試，你將不可能去任何地方。沖著目標我們進步，我們不會原地踏步，就算是不能到達某個目標，但這就是生活啊。

『柒』 英語短文

英語短文：狐狸和公雞（雙語）

One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''

He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.

he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.

They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''

The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。

他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。

狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。在田地里的人們看到了狐狸。

大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」

狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

想要寫好英語短文的話，要有很好英語基礎才可以做到，建議你報課在線外教英語培訓班也是你不錯的選擇，跟著教學經驗豐富的外教老師學英語，更加有自信心和興趣，效果還是不錯的，課程價格便宜最低才要13.8元一節課。

先給你分享免費試聽課地址：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取外教一對一免費試聽課大禮包！

試聽完後還可以免費獲得一次英語能力水平測試和一份詳細的報告，以及公開課免費看。

阿西吧的外教執教經驗豐富，能夠針對不同基礎和水平的學員制定相應的教學方案，滿足多樣化學習需求，英語課程擁有較高的性價比，每節課不超過20元。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿西吧vivi老師」即可。

網路搜下「阿西吧官網論壇」免費獲取全網最齊全的英語資源。

『捌』 一段很唯美的英語文章

一棵開花的樹

□席慕容

如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前 求了五百年
求他讓我們結一段塵緣

佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望

當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心

A Blossming Tree

How to let you meet me
At my most beautiful moment?
For this
I』ve prayed to Buddha for five hundred years
To be bestowed a relationship with you on this earth

So, Buddha makes me a tree
Growing by the road you are bound to take
Blooming cautiously and flourishing under sunlight
Each blossom an expectation of my previous life

When you approach, please listen
The trembling leaves are the passion of my waiting
But when at last you walk past unseeing
What lies scattered on the ground behind you
Oh my friend, is not petals
But my withered heart

我喜歡席慕容，覺得這首詩挺美的
而且這個也不是我翻譯的，我在網上找的。希望能對你有幫助

『玖』 翻譯英語文章，急急急

湯姆現15歲，他復喜歡收集硬幣，並制持續5年。他現在任然記得他是如何開始這個愛好的。
5年前的一個周六上午，湯姆沒事做很無聊，他並沒有喜歡做的事情，他並不想看電視、聽收音機，或者運動、玩電腦、看書。「我很無聊」他說：「我能做什麼，我想做些有趣的事。」他的父親想到一個主意，「有了」他父親說，「你為什麼不收集硬幣？很有趣，硬幣到處都是，你每天都可以看到，有些硬幣很有價值，他們可以讓你變得富有。」從那以後，湯姆開始收集硬幣。

現在，湯姆有一個裝滿硬幣的大的小豬儲錢罐，在父母的允許下，有時他從裡面掏錢買零食。去年，延安大地震，湯姆捐了許多他收集的硬幣來幫助無家可歸的孩子，他說他很樂意幫助有困難的人。

『拾』 讀一篇英語文章

您要翻譯嗎？
除了地理位置特殊,青島還是一個美食天堂。當談到海鮮零食,我敢打賭你能找到你想要的任何小吃。青島以清淡,新鮮的海鮮為特色。嶗山綠石在觀光上具有重要的地位,因為它風景美麗,有天然珍珠和精湛的工藝。青島產的青島啤酒,是一種很常見的啤酒生產品牌。讓全世界的遊客品在青島嘗到正宗新鮮的青島啤酒。這里有良好的食物和水。最重要的是當地的人民都非常友好和好客。我想一旦來到這里,你將永遠不會想要離開了。順便說一下,我想這里有很多有趣的東西等待你來探險。

謝謝您的關注。

因為不知道難度要多大，所以發了幾篇不同難度的。
高中篇目：
Adolescence
青春期
First listen and then answer the following question.
聽錄音，然後回答以下問題。
What do adolescents respect in parents?
Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture, and often are foolish enough to let the adolescents see that they are annoyed. They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents. Such loss of dignity and descent into childish behaviour on the part to their parents about the place or people they visit. Before very long the parents will be complaining that the child is so secretive and never tells them anything, but they seldom realize that they have brought this on themselves.
Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as indivials, is to some degree inevitable. Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation. Parents would be greatly surprised and deeply touched if they hope to stand up to a realistic evaluation. Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child. If parents were prepared for this adolescent reaction, and realized that it was a sign that the child was growing up and developing valuable powers of observation and independent judgment, they would not be so hurt, and therefore would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.
The adolescent, with his passion for sincerity, always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant, or even that he has been unfair or unjust. What the child cannot forgive is the parent's refusal to admit these charges if the child knows them to be true.
Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude; in fact they did nothing of the kind, but children were then too cowed to let them know how they really felt. Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent. It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
DOTID OFLUM Journey Through Adolescence
New words and expressions 生詞和短語
adolescence
n.
slur
n. 青春期
adolescent
n. 底毀
disloyalty
n. 青少年（12-18歲）
spiteful
adj. 惡意的，懷恨的
disillusionment
n. 幻滅感
evaluation
n. 評價
infallibility
n. 一貫正確
resent
v. 怨恨
sincerity
n. 誠摯
victorian
adj. 維多利亞式的
retreat
v. 後退
unreasoning
adj. 不憑理智的
authoritarian
adj. 專制的
cow
v. 嚇唬
參考譯文
當家長聽到孩子贊揚自己朋友的家時，總感到不安，認為孩子在嫌棄自家的飯菜、衛生、或傢具，而且愚蠢地讓孩子看出自己的煩惱。他們甚至責備孩子不忠，或者講些小朋友家長的壞話。家長這種有失身份和孩子氣的作法使青春期的孩子大為震驚，決心以後不再向父母講述去過的地方和見過的人。不要很久,家長就會抱怨孩子守口如瓶，什麼事也不告訴他們，殊不知這是他們自找的。
不管家長的人品有多麼好，作為父母有多麼合格，孩子們對家長幻想的破滅在某種程度上是不可避免的。除非父母自身不能令人滿意，大多數孩子對父母估價過高，以致這種估價很難指望經受住現實的考驗。如果家長意識到孩子們通常是多麼相信家長的品行和絕對正確，意識到孩子們的這種信念會對孩子產生多麼大的影響，那麼家長會大為吃驚和深受感動的。如果家長對青少年的這種反應有思想准備，並且意識到這象徵著孩子們正在成熟和正在發展寶貴的觀察力、獨立判斷力，那麼他們就不會那樣傷心，也就不會由於怨恨和抵觸這種反應，而把孩子推到自己的對立面去。
青少年酷愛真誠，對於能夠承認錯誤或無知、甚至承認自己做得不分平或不公正的父母，他們總是尊敬的，孩子們所不能原諒的是：父母錯了，孩子們也看出來了，可是做父母的還不肯承認。
維多利亞時代的父母認為，他們可靠無理的權威氣派來維護自己的尊嚴，實際上那是根本不行的。孩子們只不過被嚇得不敢讓父母知道自己的想法罷了。雖然現在我們傾向於走向另一個極端，但總地來看，孩子和家長雙方態度都比較端正。遇事採取面對現實的態度總是比較明智和穩妥的，盡管會有暫時的痛苦。

其它：
1.The World's Greatest Swordsman

At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.
His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!"
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father."

世界上最偉大的擊劍手

在一場世界最佳擊劍手錶演中，排名第三的擊劍手上場了。一隻蒼蠅放了出來，劍劃了一個弧，他將蒼蠅劈成了兩半。觀眾歡呼起來。緊接著排名第二的人將一隻蒼蠅切成了四半。現場一陣沉默，人們期盼著世界上最偉大的擊劍手出場。
他的劍鋒以一個巨大的弧線劃了下來－－然而那隻昆蟲還在繼續飛行!觀眾被驚呆了。最偉大的擊劍手完全錯過了他的目標，然而他還在微笑著。
「你為什麼這么高興？」有人嚷道，「你沒擊中!」
「啊，」劍手答道，「你剛才沒有很仔細地看。蒼蠅還活著，是的－－但他永遠也做不成爸爸了。」
—————————————————————————————————————————
2.A Mistake

An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay."

搞錯了

一位美國人，一位英格蘭人和一位加拿大人在一場車禍中喪生。他們到達天堂的門口。在那裡，醉醺醺的聖彼德解釋說是搞錯了。「每人給我五百美元，」他說，「我將把你們送回人間，就象什麼都沒有發生過一樣。」
「成交!」美國人說。立刻，他發現自己毫不損傷地站在現場附近。
其他人在哪兒？」一名醫生問道。
「我離開之前，」那名美國人說，「我看見英格蘭人正在砍價，而那名加拿大人正在分辯說應該由他的政府來出這筆錢。」
————————————————————————————————————————
3.Pig or Witch

A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies, "WITCH(女巫)!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.

豬還是女巫

一個男人在一條陡峭狹窄的山路上駕車，一個女人相向駕車而來。他們相遇時，那個女的從窗中伸出頭來叫到：「豬！！」那個男的立即從窗中伸出頭來回敬道：「女巫！！」他們繼續前行。這個男的在下一個路口轉彎時，撞上了路中間的一頭豬。要是這個男的能聽懂那個女人的意思就好了。
—————————————————————————————————————————
4.Response Ability

An Ogden, Iowa, minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee. When asked if that didn't constitute gambling, the minister replied, "It's merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity."
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not. After all, I may be wrong."
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
The winning reply was: "The one nearest the exit."

答問技巧

衣阿華州奧格根的一位牧師正在與一位教友為一杯咖啡而猜硬幣。別人問他那是否構成賭博行為時，牧師答道：「這僅僅是決定由誰來做一件善事的一種科學方法。」

當我人問哲學家羅素是否願意為了他的信仰而獻身時，他答道：「當然不會。畢竟，我可能會是錯的。」

一份報紙組織了一場競賽，為下面的問題徵集最佳答案：「如果盧浮宮起了火，而你只能救出一幅畫，你將救出哪一幅？」
獲獎的答案是：「最接近門口的那一幅。」
————————————————————————————————————————
5.Jonesie The Great Lion Hunter

A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast.
For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion.
"What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief.
"Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"

偉大的獵手Jonesie

有個小村莊正為一隻吃人的獅子而煩惱。於是，村長派人去請偉大的獵手Jonesie來殺死這只野獸。
獵手躺著等了幾個晚上，但獅子一直沒有出現。最後，他要求村長殺只羊然後把頭皮給他。把羊皮披在身上後，獵人到草原上去等獅子。
半夜，村民被從草原傳來的聲嘶力竭的尖叫聲驚醒。他們小心地靠近後，看到獵手正躺在草地上痛苦地呻吟。沒有獅子出沒的蛛絲馬跡。
Jonesie，怎麼了？獅子在哪？」村長問。
「哪有獅子！」獵人怒吼道，「哪個傻瓜把公牛放出來了？」
————————————————————————————————————————
Weather Predict

A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained.

A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.

"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.

However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.

Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"

The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."

天氣預報

一個電影攝制組在沙漠深處工作.一天,一個印度老人到導演跟前告訴導演說"明天下雨."第二天果然下雨了.

一周後,印度人又來告訴導演說,"明天有風暴."果然,第二天下了雹暴.

"印度人真神,"導演說.他告訴秘書僱傭該印度人來預報天氣.

幾次預報都很成功.然後,接下來的兩周,印度人不見了.

最後,導演派人去把他叫來了."我明天必須拍一個很大的場景,"導演說,"這得靠你了.明天天氣如何啊?"

印度人聳了聳肩."我不知道,"印度人說,"收音機壞了."
————————————————————————