附中初三英語閱讀

⑴ 這是新疆農大附中「2017」屆九年級第二次月考「英語」試卷，這是其中一篇閱讀的文章，求翻譯

一份報告說，智能手機和電子平板電腦的飛速發展，正在使互聯網成為美版國人閱讀權新聞的一種喜好。
新聞在線消費去年較前一年增加了17%。去年電視新聞、報紙、廣播、雜志都失去了擁護者。這是第一次，一周人們在線獲取新聞人數是報紙獲取新聞人數至少三倍的數量。電視新聞自20世紀60年代以來最受歡迎，它取代了後期的報紙。但是現在在線新聞比電視新聞好像更受歡迎。
人們習慣在手機或平板電腦上上網。報道說，2010年12月，41%的美國人說他們獲得的大多數新聞都是在網上，比一年前說的17%增長了兩倍。7%的美國人擁有平板電腦，幾乎是三個月前的兩倍。平板電腦是發展最迅速的新數碼科技，比手機推出時發展得還要快。在線廣告收入預計將在2010年以來第一次超過印刷報紙廣告收入。
過去新聞機構是中介。你需要報紙和電視台才能將信息傳達給客戶，在這個電腦時代，中介成了你需要的軟體開發商。