當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 看英語閱讀要邊看中文嗎

看英語閱讀要邊看中文嗎

發布時間: 2021-02-27 06:49:17

① 讀英漢對照的小說或文章,要不要邊讀邊看漢語呢

不要,最好是分別來讀,遇到難懂的地方可以互相參照一下

② 做英語閱讀理解時是一邊讀英語一邊想著漢語嗎

英語突擊是很難的 靠的是平時的積累。
好吧,你能醒悟過來還是很好的, 閱讀理解回考的是單詞量答,如果單詞量過關, 你看完一遍你就知道是什麼意思了 答題的時候就輕鬆了。
如果基礎不好,還有一種快速做閱讀的方法,那就是先看題目,然後找關鍵詞對應到文章中去,這樣做准確率也還好。
想補的話, 突擊一下聽力和作文吧 這個提升的比較快

③ 英語原版書閱讀 應該先看中文版嗎

這個因人而異。我舉幾個例子: 1、如果你是大學英語專業、愛好文學版和翻譯的女權生,那麼你可以選擇先以泛讀方式把原文讀完,再以精讀方式逐段核對翻譯。因為你既具備水平,又具備興趣這樣做。 2、如果你是大學英語專業、不怎麼愛好文學的男生,那麼你可以僅以泛讀方式讀完原文即可。因為你具備讀完原文的水平,但未必有興趣讀兩遍,對你來說,這部經典文學作品的原文算是讀過了,這就夠了。 3、如果你是大學其他專業、有志於提高英語(翻譯)水平的女生,那麼你逐段閱讀英語、漢譯本比較好,這樣不僅利於體會翻譯的妙處,更重要的是,還能幫助你糾正你可能理解錯的東西。 4、如果你是大學其他專業、有志於提高英語(翻譯)水平的男生,那麼你逐句對照英漢版本閱讀比較好。因為對你來說,反正這本書的故事沒什麼意思,讀一句和讀一段沒多少區別,少讀一點可能還會堅持得久一些。 5、如果你沒有下定決心提高英語,但你喜歡文學,那麼乾脆買本中文版來讀更好。 6、如果你沒有下定決心提高英語,也不是特別喜歡文學,那麼你應該從一開始就不會選這本書。。。 如果你屬於其他情況,可以參考上述建議。

④ 英語閱讀理解邊閱讀邊翻譯嗎就是看到一個一個單詞立馬就翻譯它的意思,還是先看一遍英語,在逐個翻譯句

一般要以句子為單位翻譯,以單詞為翻譯單位的話,效率就太低了,而且你也不是每個單詞都認識,以句子為翻譯單位,遇到不會的單詞可以忽略不計,因為你只需要知道句子大意就行了。

⑤ 我想閱讀英語原文書 不知道是否應該先看過翻譯的 還是同時看中文的以便方便了解不認識的單詞

我覺得你想讀得更有趣的話,先把中文版本的看完,然後再嘗試英文內版本。
看英文版本容時把字典備在身邊,准備隨時翻字典。
這樣閱讀就不至於讓許多不會的單詞消磨了你所有的閱讀興趣,而且因為提前看了一遍中文,更容易理解。

⑥ 誰知道有沒有那種英語閱讀書,就是一邊英文一邊中文的那種,

有啊,書蟲系列的,就是一些英文名著的簡化版,中英文對照的,望採納
記得給問豆啊!

⑦ 英語閱讀是先看中文好還是看英文好呢

看英文,自己看懂了大致意思再看中文,不然永遠不會進步的。
聽力材料也是很重要的,不過還是要先聽懂原文了才能看。
本人英語專業,希望能幫到你。

⑧ 閱讀中英文都有的文章時,應該先看中文還是先看英文

應該先看中文
免得看英文的時候搞錯一點意思

⑨ 英語閱讀理解應該邊看邊做還是整篇看完再做求各位老師給點看法

看完整篇再填的准確率肯定更高,因為這樣對整篇的內容有較好的把握。而邊看邊做的話,即使發現之前做的有錯誤,迫於時間壓力,也沒有那麼容易回去找出來。

⑩ 做英語閱讀時,可以一邊看著英文,在頭腦中翻譯成中文嗎謝謝

當然,這是很好的閱讀習慣

熱點內容
小升初英語作文怎麼寫視頻 發布:2025-07-25 10:16:12 瀏覽:416
怎麼提升英語作文 發布:2025-07-25 09:58:17 瀏覽:181
你必須得愛我英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-07-25 09:58:14 瀏覽:230
布娃娃怎麼寫英語作文 發布:2025-07-25 09:52:29 瀏覽:327
蘋果英語怎麼樣翻譯成中文版 發布:2025-07-25 09:51:39 瀏覽:379
這些是你的蠟筆嗎英語怎麼翻譯 發布:2025-07-25 09:50:20 瀏覽:94
它在哪啊英語怎麼翻譯 發布:2025-07-25 09:49:35 瀏覽:149
我是三年級學生英語怎麼寫作文 發布:2025-07-25 09:48:31 瀏覽:511
動物表演作文英語怎麼說 發布:2025-07-25 09:44:00 瀏覽:11
用英語說春天的作文怎麼寫 發布:2025-07-25 09:08:37 瀏覽:699