英語名著經典段落閱讀題
A. 懸20分 求外國經典名著片段（英文）
（Describing a person 寫人）[ From PRIDE AND PRIJUDICE 摘自《傲慢與偏見》] ……but his friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien; and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year……and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud, to be above his company, and above being pleased……
(Describing a view 寫景) [ From REBECCA 摘自《蝴蝶夢》] Nature had come into her own again and, little by little, in her stealthy, insidious way had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. The woods, always a menace even in the past, had triumphed in the end. They crowded, dark and uncontrolled, to the borders of the drive. The beeches with white, naked limbs leant close to one another, their branches intermingled in a strange embrace, making a vault above my head like the archway of a church.
(Describing an object 寫物) [ From LORD OF THE FLIES 摘自《蠅王》] The shell was interesting and pretty and a worthy plaything……In colour the shell was deep cream, touched here and there with fading pink. Between the point, worn away into a little hole, and the pink lips of the mouth, lay eighteen inches of shell with a slight spiral twist and covered with a delicate, embossed pattern.
B. 英文名著中的經典句子
《傲慢與偏見》
How quick come the reasons for approving what we like!
想給我們的喜好找個理由時，腦袋轉的是最快的。
Life seems but a quick succession of busy nothings.
生活就是一連串的無事忙。
What is right to be done cannot be done too soon.
越該做的事，就越急不得。
I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle.
在實際生活中我是個自私的人，但在原則上不是。
There is no charm equal to tenderness of heart.
心靈的柔軟是最大的魅力。
《簡愛》
Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automation? A machine without feelings? And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?
Do you think because I am poor, obscure, plain, and little, I am souless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you--and full as much heart! And if god had gifted me with some beauty and wealth, I should have made it as hard for you to live me, as it is now for me to live you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh--it is my spirit that address your spirit; just as if both had passed through the grave and we stood at God's feet--equal--as we are!
你以為我會無足輕重的留在這里嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的准則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。彷彿我們已經穿越了墳墓穿越了生死來到上帝的腳下——平等——我們生來如此！
The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)
有些理想曾為我們引過道路，並不斷給我新的勇氣以欣然面對人生，那些理想就是——真、善、美。 --美國科學家 愛因斯坦
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉獻的沒有其它，只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。--英國政治家 丘吉爾
C. 求英語閱讀理解（關於名著的）
裡面有
D. 英語名著簡愛的好句，好段落。
1，Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用來記仇蓄恨
2，Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實！
3，I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以後我才發現，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待
4，You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
5，There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們抵達不了,也無法觸及的,那是你的。
6，Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。
7，Miracles happen every day.
古跡每天都在產生
8，It made me look like a ck in water. 它讓我如魚得水。
9，I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。
10、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。
11，If god had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.Life is too short, can not be used vengeful build hate如果上帝給我了美貌和財富，讓我離開他們就像讓我離開你一樣困難，生命太短促，不能用來記仇蓄恨
12，But I tell you, you are. So much depressed that a few words more would bring tears to your eyes. Indeed, they are there now, shinning and swimming. Who the hell is that?但我告訴你，你的確是在傷心，如此地傷心，我要是再多說一句話，你就會掉眼淚了。沒錯，你已經在流淚了，淚光閃閃的。是哪個鬼傢伙在那吵？
13， "I resisted all the way: a new thing for me." 我一直堅持，一件對我來說是新的東西
14 ， "Reader, I married him."准備好，我要和他結婚了
15 ，"you would do me good in some way, at some time: I saw it in your eyes when I first beheld you; their expression and smile did not.strike delight to my inmost heart so for nothing" 你將在某些時候做的比我好，當我第一次看見在你們轉身過後的眼睛，他們沒有表情也沒有微笑，在我的心裡也沒有落下任何東西。
E. 15篇經典名著英文摘抄要文章，不要句子，加翻譯啊
親 可以網路呢，。。
F. 英語名著經典句子
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人類所有的智慧可以歸結為兩個詞 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲馬（法國作家）
It is not enough to be instrious, so are the ants. What are you instrious for?
光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。要看你為什麼而勤勞。—— H. D. Thoreau梭羅
You have to believe in yourself. That』s the secret of success.
人必須相信自己，這是成功的秘訣。—— charles Chaplin卓別林
Nothing is more precious than independence and freedom.
沒有什麼比獨立自由更可寶貴的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不緬懷過去的歷史，而致力於未來的夢想。—— T. Jefferson 傑弗遜（美國第3任總統）
《雙城記》英國作家查爾斯·狄更斯
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won『t make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can『t have them.
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
Don『t waste your time on a man/woman, who isn『t willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn『t love you the way you want them to, doesn『t mean they don『t love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don『t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know how tobe grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don『t cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，it"s meant to be.
如果你愛一個人，隨遇而安，讓他／她自由的飛，如果最後他／她還是回到你身邊，那就是命中註定的。
Love means never having to say you』re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》）
I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If god can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If god wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是一萬年！（大話西遊）
To be or not to be, that』s a question.-"Hamlet"生存還是死亡，這是一個問題。《哈姆雷特》
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。－－－Gone with the wind《亂世佳人》
love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.(Titanic)
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。 《泰坦尼克號》
WILLIAM wallace："Fight, and you may die. run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——
" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！ 《勇敢的心》
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.
求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。
G. 英語名著經典語段
噢 順便一提，我現在學的ABC天卞英語中心的導師說過 如果想學會英語應該是不費力地~絕對有個適宜的學習情境和練習口語對象，這取決於外教資質，口語標准才是最好 保持經常口語交流，1對1個性化學習才會有.好.的學習效果~課後記得重聽課程錄音音頻 幫助加強記憶。如果真的沒人幫忙的環境，只能去聽力室或滬江獲取課外學習資料研習，多說多問很快的口語能力會提高起來 學習效果肯定會快速顯著的~1.IfGodopenlyagainstsugenpeople,itishardtodealwithanyone's.("Homer'sepic").Survivalordestruction,tsisaworthwlethought.(Shakespeare's"Hamlet").,.(Goethe,"Faust")..(MicheldeMontaigne"columncollection").Itnkthatyoupoverty,??Isweartoyou,ifGodgivesmewealthandbeauty,Iwillletyoucannotleaveme,likeIcannotleaveyoulike.AlthoughGoddidnotdoso,.(CharlotteBronte's"JaneEyre").Ofaltsarebad,theydoGodatest,youdonothavethetest,doyoutnkcldrenshouldbelife.(Gorky"cldhood"),themoreyounoheartandliver,themorerisingfast,,peopleafraidofyou.OnlytomenandwomenasYima,ridinginthemexhausted,tostandontheleft,.(Balzac"gh-oldman").Ijustwanttoprovesometng,thatis,whenthedeviltemptedme,latertoldmethatIdidnottake那條rightdirection,becauseI'monlyalouse,andalltherestofthesamepeople.(Dostoevsky's"CrimeandPunishment").Lookyou,Sangsiupanshafriends,.(Cervantes"Donsuixote")
H. 求世界名著經典片段（中英文對照）
The Scarlet Letter 紅字
新殖民地的開拓者們，不管他們的頭腦中起初有什麼關於人類品德和幸福的美妙理想，總要在各種實際需要的草創之中，忘不了劃出一片未開墾的處女地充當墓地，再則出另一片土地來修建監獄。根據這一慣例，我們可以有把握地推斷：波士頓的先民們在谷山一帶的某處地方修建第一座監獄，同在艾薩克．約朝遜①地段標出頭一塊壟地幾乎是在同一時期。後來便以他的墳塋為核心，擴展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。象一切與罪惡二字息息相關的事物一樣，這座監獄似乎從來不曾經歷過自己的青春韶華。從這座醜陋的大房子門前，一直到軋著車轍的街道，有一片草地，上面過於繁茂地簇生著牛蒡、茨藜、毒莠等等這類不堪入目的雜草，這些雜草顯然在這塊土地上找到了共通的東西，因為正是在這塊土地上早早便誕生了文明社會的那棟黑花——監獄。然而，在大門的一側，幾乎就在門限處，有一叢野玫瑰挺然而立，在這六月的時分，盛開著精緻的寶石般的花朵，這會使人想像，它們是在向步入牢門的囚犯或跨出陰暗的刑徒奉獻著自己的芬芳和嫵媚，藉以表示在大自然的深深的心扉中，對他們仍存著一絲憐憫和仁慈。
The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front. The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than any thing else in the New World. Like all that pertains to crime, it seemed never to have known a youthful era. Before this ugly edifice, and between it and the wheel-track of the street, was a grass-plot, much overgrown with burdock, pig-weed, apple-peru, and such unsightly vegetation, which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society, a prison. But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.