彝族刺綉服英語閱讀

Ⅰ 《中國彝族傳統服飾圖典》用英語怎麼說

中國彝族傳統服飾圖典
The traditional dress of Yi China

中國彝族傳統服飾圖典
The traditional dress of Yi China

Ⅱ 彝族刺綉的來歷簡介

歷史起源
彝族刺綉歷史悠久，博大精深，是中國傳統民族民間工藝的重要組成部分，也是彝族文化的重要組成部分；彝族刺綉據考證可以追溯到三國以前，與原始繪畫、記事符號、服飾有著密不可分的關系。
製作人：彝族婦女或小女孩。
彝族刺綉種類繁多、豐富多姿、製作精美、異彩紛呈，是彝族傳統文化的一種體現，是彝族服飾中不可缺少的部分。 彝族刺綉是彝族人民在歷史長河中傳承先輩文化的一種形式。它有著悠久的歷史。彝族刺綉種類繁多、豐富多姿、製作精美、異彩紛呈，是彝族傳統文化的一種體現，是彝族服飾中不可缺少的部分。 2008年6月7日，彝族刺綉經國務院批准列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。

Ⅲ 幫我做卷子-英語 閱讀

我來回答，姓 名： 李慧珍
性 別： 女
身 高： 160 體 重： 44
英文名： Jennifer 所在地： 浙江瑞安
星 座： 雙魚
生 肖： 龍 ：
生 日 ： 3月5日 職 業： 歌手
個人簡歷
家庭狀況：父親、母親、妹妹

簽約公司：天星、上海聲像

唱片公司：Sounding Music Procts

出道年代：1997年 1月 北京、1997年 5月 日本

灌碟記錄：9703,9705,9911

成名歌曲：《在等待》

欣賞藝人：林憶蓮、邁克.鮑頓、NIRVANA

愛好趣味：音樂欣賞、閱讀書籍、電影鑒賞、美術鑒賞

個人偶像：張學友、梅艷芳、林憶蓮、奧黛莉.赫本、邁克.鮑頓、STING NIRVANA

喜歡的顏色：黑色、粉紫

喜歡的音樂：古典音樂、流行搖滾樂

喜歡的服裝：休閑服

喜歡的運動：跑步、自然、打球

喜歡的花卉：黃玫瑰

喜歡的食物：蔬菜、巧克力

喜歡的收集：小飾物

喜歡的電影：恐怖片、電視上播放的電影

得意的學科：體育、音樂、鋼琴

才藝與特長：保齡球

最難忘的事：第一次上台

1993年
獲溫州市「金融杯」一等獎「龍港杯」金獎，及浙江省通俗歌曲大賽金獎。在「英皇金融杯」電視大獎賽浙江賽區比賽獲金獎，在北京決賽以一曲《讓愛自由》奪得銅獎，隨之與天星文化娛樂有限公司簽約，成為一名職業歌手。北京舞蹈學院進修一年。

1994年
參加浙江省賑災義演，北京電視台《人才紅娘》聯歡會、山東電視台晚會《星光50》。隨公司赴香港作業務推展活動及宣傳演出。

1995年
1月在哈爾濱拍攝她音樂電視片《雪》。在雲南及貴州參加當地電視台元宵節晚會。錄制天星公司賀歲專輯-《生命》。

1996年
1月2日參加慰問北京西客站工程工作人員演出。參加慰問北京衛戌區官兵演出。慰問北京市先進勞模演出。隨國務院僑辦赴丹麥、德國慰問華僑演出。7月參加北京電視台《五彩繽紛》電視晚會。9月參加溫州經濟電台開播晚會。10月參加其母校浙江省瑞安中學百年校慶。11月《在等待》首次上榜北京文藝台中國流行風即入圍前10名。12月北京文藝台「中國流行風」第19期《在等待》獲第一名。（第一個排行榜冠軍）。

1997年
1月武漢經濟電視台電視晚會。錄首張個人專輯全部曲目。在長安娛樂城做首張專輯主要曲目演示會。參加湖南電視台《幸運3721》。2月參加揚州電視台直播晚會。參加北京電視台的元宵節晚會。參加浙江衛視《故鄉情深》大型文藝晚會。3月首張專輯主要曲目《在等待》--音樂電視片製作完成。4月《在等待》獲中國輕音樂學會與中國音樂生活報主辦的「中國歌曲總評榜」1997年第一季度12期十大金曲，其總分排名第5，成績在國內女歌手最前列。參加《中國歌曲總評榜》十大金曲頒獎晚會。參加《中國音樂生活版》北京文藝台、有線電視台主辦的「J.J金曲演唱季--李慧珍專場。」5月首張專輯《在等待》在日本發行。7月被邀請參加青島國際啤酒節開幕式，並演唱主題歌。首張專輯中主要曲目《猜愛》獲《中國歌曲總評榜》第二季芳十大金曲。參加「涼山彝族國際火把節」演出。參中慰問「西昌衛星發射中心」的演出。8月參加浙江省金溫鐵路開通演出。榮獲在上海頒發的《中國歌曲總評榜》第二季度十大金曲獎，獲獎曲目是《猜愛》。推出最新單曲《真的可愛》。

1993
溫州市「金融杯」一等獎
「龍港杯」 金獎
浙江省通俗歌曲大賽金獎
「英皇金融杯」
電視大獎賽浙江賽區金獎
「英皇金融杯」全國青年歌手電筒視大獎賽決賽銅獎演唱《讓愛自由》
與天星文化娛樂公司簽約
1993—1994
北京舞蹈學院進修一年

1994
浙江省賑災義演
北京《人才紅娘》聯歡會
山東台《星光50》晚會

1995—1996
先後赴浙江、山東、哈爾濱、雲南、貴州、香港等地並隨國務院僑辦赴比利時、丹麥、德國、法國為華人慰問演出，後赴美國拉斯作流行音樂演唱會及業務推展

1995
01哈爾濱拍攝MTV《雪》
02雲南、貴州台元宵晚會
《生命》～天星賀歲專輯

1996
01北京西客站工程建設者先進勞模慰問演出
02春節慰問北京衛戌區官兵演出
07北京台《五彩繽紛》晚會
08全心籌備首張個人專輯
09溫州經濟電台開播晚會
10瑞安中學百年校慶
1023—1027赴勝利油田慰問油田工人演出
11《在等待》於北京台上榜
12個人單曲《在等待》全國電台同步推薦，一個月內即榮登北京、上海、武南京等全國十電台排行榜榜首，成為當季度最可熱的冠軍曲。獲96歌壇最佳新人獎、《在等待》北京打榜奪冠，赴美作流行音樂演唱會

1997
單曲《在等待》和《猜愛》分獲「中國歌曲總評榜」97第一季度、第二季度十大金曲，進入國內女歌手前列。中央人民廣播電台「中國流行歌曲榜」的打榜記錄是：《在》第二周進榜，位列第八，第七、第九周兩次奪冠，上榜總計十七周；《猜》第十五周進榜，最好名次是第十一名，上榜總計六周。
01武漢經濟台晚會，灌錄首張個人專輯
0111「天星迪廳」舉行「李慧珍新專輯展示會」初次與新聞媒體見面，湖南台《幸運3721》節目
02揚州電視台晚會、北京台元宵晚會、浙衛《故鄉情深》晚會
03錄制《在等待》mtv、首張中國專輯《在等待》、中國音樂家出版社發行
04《在等待》入選「中國歌曲總評榜」金曲、《總評榜》金曲晚會、李慧珍金曲專場演唱、首張個人專輯全國發行、江蘇文藝台流行金曲榜200期暨「96十佳歌手評選」獲得「最佳新人獎」
05東方一號迪廳參加潤迅與北京音樂台聯合推出的97潤迅金擂台聽眾聯誼會（兩千多位聽眾到場）
0516首張日本專輯「未來を待ちながら～在等待～」サウンデイジア發行
0630天安門廣場「97迎回歸」大型慶祝演出活動
0717赴香港參加一年一度的「魯班師傅誕」演出，受到香港傳媒、演出商等有關人士注目。香港鳳凰衛視、Channel[V]、華語電視台、星島日報等傳媒紛紛采訪李慧珍，對她今後的發展表示了極大的興趣和關心。青島國際啤酒節開幕演唱主題曲、《總評榜》季度金曲《猜愛》、涼山彝族國際火把節、西昌衛星中心八一慰問解放軍和科技工作者，衛星發射塔前，天星歌手的精彩演出博得了基地人員的熱烈掌聲
08浙江金溫鐵路開通演出、上海《中國歌曲總評榜》季度金曲《猜愛》、中國原創歌曲總評榜
0825 97第二季季選歌曲榜頒獎晚會，上海。
09遼寧錦州演出
11—12美國大西洋城為郭富城演唱會作嘉賓演出
12上海參加JAZZ咖啡廳開業，與方奇及樂隊合作演唱
1220—1226《真的可愛》名列北京音樂台／北京文藝台的中國歌曲排行榜第六名，上榜四周，上周第七

1998
參加 Funky末吉《亞洲鼓魂》搖滾專輯，收錄《Let Me Be Free》
0227中國原創歌曲總評榜1997年度總選「最受歡迎新人獎」廣州天河頒獎大會
03重慶文化部工作會議嘉賓演出中央電台97「全國聽眾喜愛的歌手」成都頒獎晚會獲得「97最佳新人獎」優秀歌手獎、雲南音樂台頒獎晚會獲年度「最佳新人獎」、中央人民廣播電台《中國歌曲榜》、九七年度十大「最受歡迎歌曲獎」「最佳新人獎」
0329第5屆「東方風雲榜」——「東方新人獎」、十大金曲頒獎演唱會——上海「真唱會」
04「世界衛生日」專家義診活動、赴日本米子參加亞洲音樂藝術節開場演唱引起轟動,在參加當地一大型文化會館落成典禮時，她熱情、高亢的歌聲贏得了在場歌迷經久不息的掌聲，以致李慧珍總是欲罷不能，足足唱了半小時五首歌。簽定天星與上海聲像聯合製作合同
06HORIPRO 李慧珍專頁、中國之路李慧珍專頁
070321時30分北京長安大戲院歡樂周末晚會、隨舞蹈團赴菲律賓演出
0721—22 98青島國際啤酒節、98流行風演唱會
10《漫步人生路》音樂劇
1116被知音張學友發現歌唱潛質，兩度追進劇場後台，大加贊賞

1999
0103參加中百大廈與山東有線電視台聯合舉辦「購物在中百，中獎伴您行」活動，作為嘉賓開獎並演唱歌曲。
0208上海——[V] 音樂台'98 華語榜中榜優秀歌手獎提名
0205—0306「友個人」香港演唱會三十場特邀嘉賓對唱學友《你最珍貴》和《與你相愛》
0325汕頭孟庭葦演唱會
0427首體《第三屆京、粵、港普通話歌曲群英會》
04北京大學參加北京台「五四青年節」演出
0501—07「友個人」全國巡演五十場特邀嘉賓
05河北台《大家來歡樂》演唱《穿過風穿過雲》
0612北京台《歡樂總動員》
0618李慧珍歌迷網站Lihuizhen.yeah.net
0708北京台《熒屏大挑戰》
0712—0718《天使》獲得上海東方風雲榜冠軍曲！
0715北京電視台《大沖刺》贏得空調一台！
0716北京晨報周年慶工體廣場演唱會
0725北京電視台《環球影視》采訪並演唱《那時你在》
0812硬石餐廳.力加〔V〕音樂新視帶新聞發布會
0822北京展覽館劇場中韓建交七周年及國慶五十周年晚會，用韓語和韓國歌手薛雲道對唱一曲《見面》
08—09拍攝《真實表達》「浴裝」MTV:)
0901上海衛視《幸福快車》雙手打乒乓
0909北京台《時尚裝苑》
09—10赴美為當地華人作慰問演出，30天巡迴共11個城市演唱了《久別的人》、《萬水千山總是情》、《還是家鄉好》
1001慧珍歌迷參與發起農村助教彩虹計劃IrisLight.net
1008李慧珍珍迷珍藏！Lihuizhen.net
1012帶病參加由福建省紅十字會與中華文化聯誼會在福州市（福建省體育館）主辦的「閩台情、同胞心」——為台灣大地震受災同胞賑災義演。三個小時的晚會現場共募集2025萬元
1016東芝動物樂園
1104MTV光榮榜揭榜晚會熱點迪斯科
1112北京台同樂園扭秧歌
1120北京音樂台《中國歌曲排行榜》與卡布瑞特音樂沙龍舉行的《第一現場》現場演出
1130第二張專輯《狀態》全球發行
12新專輯全國巡迴活動
1204《歡樂總動員》嘉賓
1228溫州新華書店簽售《狀態》

2000
0102北京台「世紀歌潮」新千年公益歌會
0112為歡騰原創音樂流行榜——第一個中國原創歌曲網上排行榜揭榜還為歌迷留言拜年
0117—0123CCTV-8影視金曲《真實表達》專訪
0120—0121健牌中國原創歌曲總評榜99第三、四季季選頒獎典禮及晚會、大連廣播電視中心
0129成都演唱，歌迷會
0130《真實表達》MTV中國流行音樂雷霆榜上榜5周獲得冠軍第一周上榜高居第四，隨後43221奪標！
0204北京台龍騰虎躍慶千年《大沖刺》特別節目
0205北京西單文化廣場演唱會，《愛自己》、《愛不愛我》、《在等待》、《動人力量》……與歌迷對唱並有小小歌迷登台伴舞
0206北京西單文化廣場演唱會《真的可愛》、《愛不愛我》
0229和方奇XYZ樂隊錄歌Lovely Night 4405希望對你有幫助！

Ⅳ 彝族人民喜歡哪三種顏色,而且服裝上的紋飾大多數與什麼有關

彝族服飾喜用的顏色，根據年齡不同，喜用的顏色也不同。青年男女內服裝喜用紅、黃、綠、橙容、粉等對比強烈的顏色。中年人服裝使用顏色為天藍、綠、紫、青、白等色。老年人多用青、藍布。

服裝的花紋、花邊具有濃厚的民族地方色彩和生活氣息。有日、月、星、雲、天河、彩虹等天象，有山、河等大自然圖，有雞冠、牛眼、羊角、獐牙等動物方面的圖，有葉、花、火鐮、發辮、幾何形等植物和什物圖。

(4)彝族刺綉服英語閱讀擴展閱讀：

服飾特色：

彝族男女都外著察爾瓦和彼氈。察爾瓦彝名「瓦拉」形似披風，用攆制的粗羊毛線織布縫制而成，一般13幅，每幅寬七八厘米，多染為深藍色。

以聖乍地區的最為華麗，邊緣鑲有紅、黃牙邊和青色襯布，下邊吊有30厘米長的繩穗。被氈用兩公斤左右羊毛縫制而成，薄如銅錢，折以6厘米寬的皺折。

一般為30至90折，上方用毛繩收為領。多為原色或藍色。察爾瓦和披氈是彝族男女老幼必備之服，白天為衣，夜裡為被，擋雨擋雪，寒暑不易。

Ⅳ 一篇彝族過年的英語作文

Sichuan Yi leave, only in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, according to the provisions of the "Regulations on the exercise of autonomy" in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, the calendar year of November 20th for "Yi", a holiday for 3 days. According to the Liangshan people's Government Office
The "notice on 2016 part of the holiday" (cool house letter 2015 No. 355) the provisions of this year, Liangshan Yi leave since November 20th to 26 vacation days off, a total of 7 days. On Saturday, November 19th (), 27 (Sunday).
Autonomy regulations of Liangshan Yi Autonomous Prefecture
The Seventy-eighth organs of self-government respect the traditional festivals of various nationalities, and encourage the development of festival activities concive to the unity of the nation.
The calendar year October 1st is the anniversary of the founding of the Autonomous Prefecture, a day off.
The 24th day of the sixth month of the Chinese lunar calendar is the traditional festival of the Yi People's traditional festival, "Torch Festival", leave three days.
The calendar year November 20th is "Yi", three days off.
四川彝族年假，僅限於涼山彝族自治州實施，根據《涼山彝族自治州自治條例》的規定，每年公歷的十一月二十日為「彝族年」，放假3天。根據涼山州人民政府辦公室

《關於2016年部分節假日安排的通知》（涼府辦函〔2015〕355號）的規定，今年涼山州彝族年假自11月20日至26日放假調休，共7天。11月19日（星期六）、27日（星期日）上班。

《涼山彝族自治州自治條例》
第七十八條自治機關尊重各民族的傳統節日，鼓勵開展有利於民族團結的節慶活動。
每年公歷十月一日是自治州成立紀念日，休假一天。
每年農歷六月二十四日是彝族傳統節日「火把節」，休假三天。
每年公歷十一月二十日是「彝族年」，休假三天。

Ⅵ 《中國彝族傳統服飾圖典》用英語

"Chinese traditional dress yi TuDian"
《中國彝族傳統服飾圖典》
望採納！謝謝！

Ⅶ 請英文翻譯高手幫我翻譯一下兩段短文，不勝感激~~~~ 急！！！！周三要~！！！

說明：1.人文類專業英語，難度較大，100不算多薩？

2.「彩雲之南，萬綠之宗」的翻譯解釋：
雲南是中國植物王國的源頭和祖宗。中國沿長江，整個植物王國是雲南開始發源的，後來從雲南的花卉，到雲南的普洱茶，能夠一次次的被全世界全中國所追捧，跟人家認同雲南這個江湖地位是分不開的。所以，宗就是「源頭，發源地」的意思。

3.「三房一照壁」的翻譯解釋：用的漢語拼音，現在越來越多的具有中國特色的名詞使用漢語拼音。
富有滇西北高原氣息的納西族民居建築，常以「三房一照壁」的鮮明特點，贏得人們的贊美。所謂「三房一照壁」，即指正房較高，兩側配房略低，再加一照壁，看上去主次分明，布局協調。（出自網路）

Yunnan had been reputed as "the south of colorful clouds, the headstream of thousands green ". magnificent mountains and rivers, graceful natural scene, the high mountain covered with snow all the year round in the most southern part of northern hemisphere, dense indistinct primeval forest, rugged and deep canyon, and representative karst landform can all be found here. In addition, a lot of historical sites of Yunnan, varied and graceful folk custom and amorous feeling and mysterious religion culture add boundless charm even more.

Yunnan locats in the Eurasian plate combination union and adjoins Asia continent and south central peninsul. Unique landform and various climate types make Yunnan a land of colorful natrual scene.

Yunnan Province locats in north latitude 21 degrees 8 minites 32 seconds~29 degrees 15 minites 8 seconds, mostly locating in the north of Tropic of Cancer, in which it contains such temperate zones as tropic, subtropics, warm temperate zone, middle temperate zone and cool temperate zone. However, these climatic zones do really not distribute strictly according to latitude, with certain instance of warm north and cool south. The main climate type in Yunnan is subtropics highland monsoon, and the dry and wet season are obvious.

Yunnan is a multi-nationality province, a minute image of multinational big family of our motherland. There are 52 nationalities live in Yunnan while 56 nationalitys live in China，and it makes Yunnan a province with the most nationalities in China. Among them, 16 minorities live striding over boundary. There are 25 minorities whose population is above 5000, and 15 minorities of them are original in Yunnan.

The costumes and rnaments of Yunnan nationalities are respectively different. Some are stately spacious in chill area while some are frivolous and tight in hot area, and some are portable in inland Ping Ba county area. Various cultures can also be embodied in each national costume and ornaments.For instance, In the Yi nationality culture, chlidren wearing tiger head shoes and hats represent the worship to tigers of people of the Yi nationality; the cape of Nahsi nationality woman named "Getting up early with starlight shinning on head and going back home till the moon rises」 represents the arousness of women; Turban of Bai nationality girl symbolizes four landscapes of Dali: The embroidery flower representing the flowers in Shangguan, the tassel representing the wind in Xiaguan, the white head made by fine hair silk representing the snow in Cang Shan, and the turban form representing the moon in Erhai Lake. The Yunnan national architecture contains sapiential feat internally. The most representative construction are bamboo building of Dai nationality, Muleng house of Mosuo nationality, Tuzhang house of Hani nationality and 「San Fang Yi Zhao Bi」of Nahsi nationality.

Ⅷ 有關彝族年的高中英語作文

Water-Sprinkling Festival （潑水節）
Water-Sprinkling Festival is a major festival of the Dai nationality that comes about two weeks after Qingming Festival in early April. The first day just like the eve of Spring Festival, the third day just like the spring festival day, means a first of a new year, stands for new, happy and lucky day. On the morning of the first day of Water Sprinkling Festival, people of Dai nationality will go to Buddhist Temple for bathing their numen, and then begin to sprinkle with blessing each other. They are dancing as well as calling: "water! water! water!"
During the Water Sprinkling Festival, young Dai people like playing Throw Seven-barks game to look for girlfriend or boyfriend. Boating Race is also very necessary ring the days. It will hold in Lancang River, which will add more fun and happiness on the days!

潑水節（潑水節）
潑水節是,大約兩個星期後,清明節在四月初,傣族的重大節日.第一天就像春節前夕,第三天像春天的節日,是一新的一年,是新的,快樂和幸運的一天.在潑水節的第一天早上,傣族人會去寺廟沐浴他們的守護神,然後撒上互相祝福.他們也叫舞：水!水!水!「；
在潑水節期間,年輕人喜歡玩擲七代樹皮游戲找女朋友或男朋友.劃船比賽也是很有必要的時候.它將在瀾滄河,這將增加更多的樂趣和幸福的日子!

Ⅸ 用英語介紹彝族美食

介紹彝族美食
Introce Yi food in English

Ⅹ 苗族刺綉和彝族刺綉有什麼不同最好有圖片加以說明。

苗族刺綉代表了中國少數民族刺綉的最高水平。
刺綉是苗族源遠流長的手工藝術，是苗族服飾主要的裝飾手段，是苗族女性文化的代表。中國西南部的貴州省居住著大量的苗族同胞，他們創造了不同樣式、風格的服飾。他們的服飾有便裝與盛裝之分，平日著便裝，節目或姑娘出嫁時著盛裝，無論服裝還是頭飾，工藝
苗族刺綉
復雜，做工精細。苗族刺綉的題材選擇雖然豐富，但較為固定，有龍、鳥、魚、銅鼓、花卉、蝴蝶，還有反映苗族歷史的畫面。苗族刺綉十分美麗，技法
有12類，即平綉、挑花、堆綉、鎖綉、貼布綉、打籽綉、破線綉、釘線綉、縐綉、辮綉、纏綉、馬尾綉、錫綉、蠶絲綉。這些技法中又分若乾的針法,如鎖綉就有雙針鎖和單針鎖，破線綉有破粗線和破細線。
苗族刺綉圍腰，以白色為底色，上面滿綉有蝴蝶、蜈蚣龍，造型飛舞張揚。綉品以蜈蚣龍為主紋樣，下面三層另有蝴蝶、小蜈蚣龍等，為苗族綉品的傳統典型紋樣。
苗族刺綉有一種極常見的人騎龍或騎水牯紋樣，體現了苗族人民英勇無畏的氣概和生活情趣。苗族民間藝術中的騎龍、馴龍、雙龍的各種圖案，再現了人們對龍敬而不畏的心理。

彝族刺綉為義諾試彝族刺綉，其工藝主要體現在彝族服飾、鞋子、包頭、圍腰、馬甲、錢包、枕頭、挎包和各種飾品上，如：男子的項背、衣襟、袖臂、（在海棠、吉米一帶也有刺綉下擺、褲筒、褲腳的）；女子的頭帕、衣領、項背、衣襟、袖臂、下擺、掛包、以及小孩的鞋、帽，服飾、鞋子、包頭、圍腰、馬甲、錢包、枕頭、挎包和各種飾品。

彝族刺綉花樣較多，大致可分為3類：一是具像的動物、植物、山水、天象；二是寓意吉祥、繁育性的；三是抽象的，用幾何圖形組成的圖案，有方形、三角形、半圓形、圓形、弧形等。具像的直接取材於實物，有雞關紋、羊角紋、葉紋、波浪紋、齒紋等；寓意的有變形的日月並綉、字紋、象徵吉利的變形怪獸等。反映彝族崇尚大自然、嚮往和諧自由、憧憬美好生活的熱切願望。
彝族刺綉主要手法：一是挑花：根據衣料布面的經緯線，用斜針、十字針挑綉花紋；二是貼花：將有色布按需要剪成長條，貼上鎖邊，另用有色布先剪成連續花邊圖案，貼在衣面後沿邊挑鎖；三是鎖花：又叫「鎖邊綉」，一般用於袖口、褲腳，特別是婦女頂帕的邊沿，用鎖挑成犬牙或其他形狀；四是盤花：選好有色布料，裁成細條，縫成燈芯狀「瓣料」（彝語稱「吉惹」），在所綉之處盤結成花樣，囤針固定，有較強的立體感。
刺綉的色彩搭配需要精心安排。一般都採用茶花紅、梅紅、紫黑、粉紅和大紅、綠、黃等顏色，這樣，和衣服的底色形成鮮明的對比。由於彝族尚黑，服裝的主色是黑色的，花樣的筆畫線條在黑布料上不易看清楚，所以衣服還是以貼花刺綉為主。